Übersetzung für "Eigenenergieerzeugung" in Englisch
Diese
Energiemenge
ist
durch
einen
oder
mehrere
numerische
Indikatoren
darzustellen,
die
unter
Berücksichtigung
von
Wärmedämmung,
technischen
Merkmalen
und
Installationskennwerten,
Bauart
und
Lage
in
Bezug
auf
klimatische
Aspekte,
Sonnenexposition
und
Einwirkung
der
benachbarten
Strukturen,
Eigenenergieerzeugung
und
anderer
Faktoren,
einschließlich
Innenraumklima,
die
den
Energiebedarf
beeinflussen,
berechnet
wurden;
This
amount
shall
be
reflected
in
one
or
more
numeric
indicators
which
have
been
calculated,
taking
into
account
insulation,
technical
and
installation
characteristics,
design
and
positioning
in
relation
to
climatic
aspects,
solar
exposure
and
influence
of
neighbouring
structures,
own-energy
generation
and
other
factors,
including
indoor
climate,
that
influence
the
energy
demand;
JRC-Acquis v3.0
Seiner
Ansicht
nach
haben
Abwasserbetriebe
nur
zwei
Chancen,
ihre
Nachhaltigkeit
zu
verbessern:
Energiebedarf
durch
den
Einsatz
intelligenter
Technik
senken
und
die
Eigenenergieerzeugung
steigern.
In
his
opinion,
wastewater
plants
only
have
two
chances
for
improving
their
sustainability:
To
reduce
the
energy
consumption
by
using
intelligent
technology
and
to
increase
the
self-energy
production.
ParaCrawl v7.1
Durch
Energieeffizienz-Maßnahmen
sowie
durch
verbesserte
Eigenenergieerzeugung
lässt
sich
der
Kohlendioxid-Ausstoß
der
Abwasserbehandlung
in
Deutschland
um
bis
zu
40
Prozent
senken.
Energy
efficiency
measures
and
improved
self-generated
power
can
reduce
carbon
dioxide
emissions
from
sewage
treatment
in
Germany
by
up
to
40
percent.
ParaCrawl v7.1
Das
Dumme
ist
nur,
dass
viele
Altbauten
weder
auf
die
Eigenenergieerzeugung
noch
aufs
intelligente
Energiemonitoring
vorbereitet
sind.
The
trouble
is
that
many
old
buildings
are
prepared
for
neither
their
own
power
generation
nor
intelligent
energy
monitoring.
ParaCrawl v7.1