Übersetzung für "Eigenbewegung" in Englisch
Seine
Position
verschiebt
sich
aufgrund
seiner
Eigenbewegung
jährlich
um
0,907
Bogensekunden.
Its
position
shifts
due
to
its
proper
motion
by
0.9071
arcseconds
per
year.
Wikipedia v1.0
Seine
Position
verschiebt
sich
aufgrund
seiner
Eigenbewegung
jährlich
um
0,9031
Bogensekunden.
Its
position
shifts
due
to
its
proper
motion
by
0.9031
arcseconds
per
year.
Wikipedia v1.0
Seine
hohe
Eigenbewegung
wurde
von
Friedrich
Wilhelm
Argelander
bereits
1842
beschrieben.
Its
high
proper
motion
was
noted
by
Friedrich
Wilhelm
Argelander
in
1842.
Wikipedia v1.0
Die
Dynamik
der
Restszene
wird
hauptsächlich
durch
die
Eigenbewegung
der
Kamera
verursacht.
The
dynamic
of
the
remaining
scenes
is
caused
primarily
by
the
movement
of
the
camera
itself.
EuroPat v2
Die
oben
beschriebene
Deformationsinformation
kann
auf
der
Eigenbewegung
des
Herzens
beruhen.
The
deformation
information
described
above
can
be
based
on
the
inherent
movement
of
the
heart.
EuroPat v2
Dadurch
werden
Effekte
durch
die
Eigenbewegung
des
Hubschraubers
kompensiert.
Effects
caused
by
the
movement
of
the
helicopter
itself
are
thus
compensated
for.
EuroPat v2
Statt
dessen
erfolgt
die
Entnahme
aufgrund
der
Eigenbewegung
des
gefüllten
Behälters
passiv.
Instead,
extraction
takes
place
passively
on
account
of
the
intrinsic
movement
of
the
filled
container.
EuroPat v2
Durch
die
lineare
oder
beschleunigte
Eigenbewegung
rücken
Objekte
näher
ran.
Through
the
linear
or
accelerated
intrinsic
motion,
objects
draw
nearer.
EuroPat v2
Über
die
Werte
der
Sensoren
wird
eine
genaue
Eigenbewegung
des
Kraftfahrzeugs
bestimmt.
An
accurate
proper
motion
of
the
motor
vehicle
is
specified
via
the
values
of
the
sensors.
EuroPat v2
Positives
Drehmoment
unterstützt
die
Eigenbewegung
der
Folie,
negatives
wirkt
ihr
entgegen.
Positive
torque
supports
the
proper
movement
of
the
film,
negative
works
against
it.
EuroPat v2
Der
Zelltransfer
kann
durch
die
natürliche
Eigenbewegung
der
Zelle
21
gefördert
werden.
The
cell
transfer
may
be
encouraged
by
the
natural
intrinsic
movement
of
the
cell
21
.
EuroPat v2
Die
Positionsveränderung
des
Sterns
ist
einesteils
auf
seine
Eigenbewegung
zurückzuführen.
The
change
in
position
of
the
star
is
partly
due
to
its
own
motion.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
wurde
versucht,
die
Eigenbewegung
der
Erde
im
"Äther"
nachzuweisen.
On
this
occasion,
it
was
tried
to
prove
the
earths
own
movement
in
the
"ether."
ParaCrawl v7.1
Diese
hohe
Eigenbewegung
wurde
im
Jahr
1916
vom
Astronomen
Edward
Emerson
Barnard
entdeckt.
This
high
proper
motion
was
discovered
first
in
the
year
1916
by
the
Astronomer
Edward
Emerson
Barnard.
ParaCrawl v7.1