Übersetzung für "Eigelbpulver" in Englisch

Ein Totalextrakt aus Eigelbpulver wird in einer Anlage nach Fig.

The total extract of powdered egg yolk is separated in an apparatus according to FIG.

EuroPat v2

Das Eigelbpulver erhält nach Zugabe von Wasser die natürlichen Eigenschaften eines frischen Eidotters.

After water is added, the egg yolk powder has the natural properties of a fresh yolk.

ParaCrawl v7.1

In Ködern und Boilies ist Eigelbpulver für Fische unwiderstehlich.

Fish find egg yolk powder in bait and boilies irresistible.

ParaCrawl v7.1

Der beste Weg, Vollei- oder Eigelbpulver aufzulösen ist mit Hilfe von einem Mixer.

The best way to dissolve whole egg powder or egg yolk powder is to use a mixer.

ParaCrawl v7.1

Aus dem Eigelbpulver wurden 85 % der Gesamtmenge von Cholesterin und Cholesterinestern entfernt, während die Verluste der nicht aus Cholesterinkomponenten bestehenden lipophilen Bestandteile ca. 8 % betrugen.

85% of the total amount of cholesterol and cholesterol esters are removed from the egg yolk powder, whereas the losses of lipophilic components which do not consist of cholesterol components is about 8%.

EuroPat v2

Auf diese Weise erhält man je nach Trocknungsgrad ein Flüssigei oder ein Eigelbpulver mit einem Gesamtcholesteringehalt von ca. 0,1 bis 0,7 %, was einer ca. 70 bis 90 %igen Reduzierung des Cholesteringehaltes entspricht.

In this way, depending on the degree or drying, there is obtained liquid egg of an egg yolk powder with a total cholesterol content of about 0.1 to 0.7% which corresponds to an approximately 70 to 90% reduction of the cholesterol content.

EuroPat v2

Bei der Totalextraktion von Eigelbpulver mit hochkonzentriertem wässrigen Ethanol wird ein Gemisch aus 70 % Triglyceriden, 5 % Cholesterin und 25 % Phospholipiden erhalten.

Upon total extraction of powdered egg yolk using aqueous ethanol of high concentration, a mixture consisting of 70% of triglycerides, 5% of cholesterol and 25% of phospholipids is obtained.

EuroPat v2

Zum Auflösen Vollei- oder Eigelbpulver mit einem Hobart-Mischer oder ähnlichem, empfiehlt es sich gleich viel Pulver und Wasser zu mischen und zu verrühren, bis es eine homogene Masse geworden ist.

To dissolve whole egg powder or egg yolk powder with a Hobart mixer or alike it is recommended to mix equal amounts of powder and water and stir until a homogeneous mass is acquired.

ParaCrawl v7.1

Zutaten: Zucker, Weizenmehl, Pflanzenfett (Palmkern, Palm), Mandeln 6 %, Haselnüsse 6 %, Kakaomasse 1%, Kakaobutter, Emulgator: Sonnenblumenlecithin, Eigelbpulver, Salz, natürliches Aroma.

Ingredients: sugar, wheat flour, vegetable fats (palm, palm kernel), almonds 6%, hazelnuts 6%, cocoa mass 1%, cocoa butter, emulsifier: sunflower lecithin, egg yolk powder\i, salt, natural flavour.

CCAligned v1

Spezielle Eigelbpulver, die Lieferung bestimmter Proteine spielt eine wichtige Rolle im Stoffwechsel und die Leistung in den Wachstumsprozess.

Specific egg yolk powder, the supply of specific proteins plays an important role in metabolism and performance in the growth process.

ParaCrawl v7.1

Dabei haben das tierische Eiweiß und die tierischen Fette (Eigelbpulver pasteurisiert) eine entscheidende Funktion, besonders in der Erholungsphase und nach den Flügen.

Here, the animal protein and animal fats have (egg yolk powder pasteurized) a crucial role, particularly in the recovery phase and after the flights.

ParaCrawl v7.1

Eigelb Pulver 100 g Eigelbpulver in 125 g Wasser gelöst entspricht ca. 225 g flüssig Eigelb (das Eigelb von ca. 12 Schaleneiern).

Egg Yolk Powder 100 g of egg yolk powder dissolved in 125 g of water corresponds to approx. 225 g liquid egg yolk (the yolks from approx.

ParaCrawl v7.1

Stärkemehl, Eigelbpulver, Sahnepulver, Zucker, Salz etc. sollen automatisch genau verwogen und in eine zentrale Waage transportiert, gesiebt und gemischt werden.

Cornflour, egg yolk powder, cream powder, sugar, salt, etc., should be precisely and automatically weighed, and conveyed to a central weighing machine, filtered and mixed.

ParaCrawl v7.1

So wird beispielsweise gemäß der EP-A 0 326 469 Eigelbpulver nach dessen Homogenisierung mit Wasser 5 Stunden lang mit ?-Cyclodextrin bei 40°C gerührt und die dabei gebildeten Komplexe werden durch Zentrifugation abgetrennt.

Thus, for example, according to published European Patent Application No. 0,326,469, egg yolk powder, after homogenization thereof with water, is stirred for 5 hours with ?-cyclodextrin at 40° C. and the complexes thereby formed are separated by centrifuging.

EuroPat v2

Lassen Sie das Wasser zirkulieren, während Sie nach und nach das Pulver hinzugeben.Zum Auflösen Vollei- oder Eigelbpulver mit einem Hobart-Mischer oder ähnlichem, empfiehlt es sich gleich viel Pulver und Wasser zu mischen undzu verrühren, bis es eine homogene Masse geworden ist.

Let the water circulate while adding the powder gradually.To dissolve whole egg powder or egg yolk powder with a Hobart mixer or alike it is recommended to mix equal amounts of powder and water and stir until a homogeneous mass is acquired.

ParaCrawl v7.1