Übersetzung für "Eiben" in Englisch
Es
hieß,
jemand
von
Eiben...
They
told
me
somebody
from
Eiben
was
coming.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Eiben
vor
ein
paar
Monaten
gekauft.
Yeah.
I
bought
Eiben
a
couple
of
months
ago.
I'm
surprised
you
didn't
hear.
OpenSubtitles v2018
Hier
gibt
es
seltene
Gehölze
wie
Wildbirne,
Wildapfel
und
Eiben.
Here
there
are
rare
trees
like
wild
pear,
wild
apple,
and
yew.
WikiMatrix v1
Entnommene
Eiben
dienten
beispielsweise
als
Innenvertäfelung
der
dänischen
Schlösser
Amalienborg
und
Rosenborg.
The
wood
of
felled
yew
trees
was
used,
for
example,
to
line
the
interior
of
the
Danish
palaces
of
Amalienborg
and
Rosenborg.
WikiMatrix v1
Von
den
heimischen
Baum-Arten
wären
hochgewachsene
Ulmen
und
mächtige
Eiben
zu
erwähnen.
Of
the
domestic
species,
agrown
elm
and
agiant
yew
should
not
be
omitted.
ParaCrawl v7.1
Gepflegte
Umgebindehäuser,
geologische
Besonderheiten
und
uralte
Eiben
beeindrucken
jeden
Naturfreund.
Tidy
traditional
homes,
geological
curiosities,
and
ancient
yew
trees
will
impress
any
nature
fan.
ParaCrawl v7.1
Kann
man
Eiben
auch
im
Winter
pflanzen?
Is
it
possible
to
plant
out
yews
even
in
winter?
ParaCrawl v7.1
Kann
man
Eiben
auch
im
Winter
pflanze...
Is
it
possible
to
plant
out
yews
even...
ParaCrawl v7.1
Verlieren
Sie
sich
im
Labyrinth
der
Burg
mit
seinen
2.300
Eiben.
Get
lost
in
the
castle's
maze,
with
its
2,300
yew
trees
ParaCrawl v7.1
Eiben
sind
ebenfalls
sehr
schnittverträglich
und
gehören
zu
den
klassischen
Formgehölzen.
Eiben
are
likewise
very
cut
compatible
and
belong
to
the
classical
form
wood.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Eiben
durchgängig
setzen,
solange
der
Boden
nicht
gefroren
ist.
You
can
plant
yews
at
any
time
of
year
provided
that
the
ground
is
not
frozen.
ParaCrawl v7.1
All
dies
zeugt
für
Eiben
pflanzen
in
geschützten
Gebieten.
All
this
testifies
in
favor
of
planting
yew
trees
in
protected
areas.
ParaCrawl v7.1
Dagegen
brauchen
breitwachsende
Wacholderarten,
Eiben
und
Kiefern
häufiger
einen
Schnitt.
But
broad-growing
juniper
species,
yews
and
Scots
pines
need
to
be
cut
more
frequently.
ParaCrawl v7.1
Hätten
Sie
es
gesagt,
hätte
ich
Eiben
für
33
pro
Aktie
kaufen
können.
I
know
now.
I
wish
you'd
come
to
me
at
first,
Eddie.
I
could
have
bought
Eiben
at
33
a
share.
OpenSubtitles v2018
Ein
Cricket-Feld
und
Tennisplätze
lagen
außerhalb
eines
Ha-Ha
und
waren
über
einen
Tunnel
aus
Eiben
zugänglich.
A
cricket
field
and
tennis
lawns
were
situated
beyond
a
ha-ha
and
accessed
via
a
yew
tunnel.
WikiMatrix v1
Die
Vorzugsvariante
besteht
darin,
Acetyl-Transferasen
aus
Eiben
(Taxus
spec.)
zu
verwenden.
The
preferred
variation
consists
of
using
acetyl
transferases
from
yews
(Taxus
species).
EuroPat v2
Das
zweite
Album
Future
World
erschien
1995
und
wurde
von
Sandra
Steinborn
und
Christiane
Eiben
eingesungen.
The
second
album
"Future
World"
was
released
in
1995
and
was
sung
by
Sandra
Steinborn
and
Christiane
Eiben.
WikiMatrix v1
Weg
des
Heiligtums
von
Sainte-Baume,
umrahmt
von
Eiben
des
Mittelalters
(©
J.E)
Path
of
the
Sanctuary
of
Sainte-Baume,
edged
with
yews
of
the
middle
ages
(©
J.E)
ParaCrawl v7.1
Von
den
Nadelbäumen
sind
vor
allem
gewöhnliche
Fichten,
seltener
Tannen
oder
vereinzelt
auch
Eiben
anzutreffen.
The
most
common
coniferous
trees
are
spruces,
while
there
is
also
the
occasional
yew
tree.
ParaCrawl v7.1
Friedhof
klassifiziert
historisches
Denkmal
für
seine
geschnittenen
Eiben,
die
einen
grünen
Kreuzgang
bilden.
Cemetery
classified
historic
monument
for
its
cut
yews
forming
a
cloister
of
greenery.
ParaCrawl v7.1
Von
geschnittenen
Eiben
und
Hecken
schaffen
verschiedene
dekorative
Formen
-
Kugeln,
Würfel,
und
Skulptur.
Of
clipped
yews
hedges
and
create
various
decorative
shapes
-
spheres,
cubes,
and
sculpture.
ParaCrawl v7.1
Dazu
muss
man
aber
wissen,
dass
Eiben
kein
allzu
großes
Dickenwachstum
im
Stammesumfang
haben.
But
one
has
to
know
that
yew
have
no
great
lateral
growth
in
the
tribal
level.
ParaCrawl v7.1