Übersetzung für "Ehrenvorsitzender" in Englisch
Berger
ist
Gründer
und
Ehrenvorsitzender
des
Aufsichtsrates
der
Unternehmensberatung
Roland
Berger
Strategy
Consultants.
He
is
the
founder
and
Honorary
Chairman
of
the
Supervisory
Board
of
the
international
strategy
consulting
firm
Roland
Berger
Strategy
Consultants
which
he
established
in
Munich,
Germany,
in
1967.
Wikipedia v1.0
Von
da
an
bis
zu
seinem
Tod
1980
war
er
Ehrenvorsitzender
des
PCI.
From
that
year
until
his
death,
eight
years
later
in
Rome,
he
was
honorary
president
of
the
PCI.
Wikipedia v1.0
Von
1988
bis
1993
war
er
Bundesvorsitzender
und
seit
1993
Ehrenvorsitzender
der
FDP.
He
was
also
chairman
of
the
FDP
from
1988
until
1993.
Wikipedia v1.0
Er
war
Ehrenvorsitzender
des
Landesvorstandes
der
CDU
Nordrhein-Westfalen.
He
was
honorary
chairman
of
CDU
in
North
Rhine-Westphalia.
Wikipedia v1.0
Mitsotakis
trat
als
Vorsitzender
der
Nea
Dimokratia
zurück,
blieb
jedoch
deren
Ehrenvorsitzender.
Mitsotakis
then
resigned
as
ND
leader,
although
he
remained
the
party's
honorary
chairman.
WikiMatrix v1
Seit
2002
ist
er
ferner
Ehrenvorsitzender
der
Europäischen
Volkspartei
(EVP).
Mr
Niinistö
is
also
Honorary
Chairman
of
the
European
People’s
Party
(EPP)
since
2002.
EUbookshop v2
Ehrenvorsitzender
der
Partei
ist
der
ehemalige
estnische
Präsident
Arnold
Rüütel.
The
first
Chairman
of
the
party
was
the
previous
President
of
the
Republic
of
Estonia,
Arnold
Rüütel.
WikiMatrix v1
Ferner
ist
er
Ehrenvorsitzender
der
Europäischen
Volkspartei.
Sauli
Niinistö
is
also
an
Honorary
President
of
the
European
People’s
Party.
EUbookshop v2
Im
Februar
2010
wurde
er
Ehrenvorsitzender
(Honorary
Chairman)
von
theartsdesk.com.
In
February
2010
he
became
honorary
chairman
of
theartsdesk.com.
WikiMatrix v1
Von
da
an
bis
zu
seinem
Tod
war
er
Ehrenvorsitzender.
From
then
until
his
death
he
was
honorary
chairman.
WikiMatrix v1
Seit
2007
ist
er
ihr
Ehrenvorsitzender.
Since
2007
he
has
been
its
honorary
chairman.
WikiMatrix v1
Ich
will
nicht
Ehrenvorsitzender
des
Weißkopfadler-Schutzkomitees
sein.
I
don't
want
to
be
the
honorary
chairman
of
the
committe
to
save
the
bald
eagle.
OpenSubtitles v2018
Seit
2004
war
Hirrlinger
Ehrenvorsitzender
des
VdK
Baden-Württemberg.
In
2004,
Hirrlinger
was
honorary
chairman
of
the
VdK
Baden-Württemberg.
WikiMatrix v1
Aber
er
ist
immer
noch
Ehrenvorsitzender
von
SIX
OF
ONE.
But
he's
still
the
Honorary
President
of
SIX
OF
ONE.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
bin
ich
Ehrenvorsitzender
der
CSU.
On
the
other
hand,
I
am
Honorary
Chairman
of
the
CSU.
ParaCrawl v7.1
Bis
zuletzt
war
er
Ehrenvorsitzender
des
Aufsichtsrats
der
KSB
AG.
Most
recently
he
was
Honorary
Chairman
of
the
KSB
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Ab
1945
war
er
Ehrenvorsitzender
und
kaufmännischer
Direktor
des
Landesverbandes
der
Fabrikindustriellen.
He
became
honorary
president
and
business
manager
of
Industrialists’
National
Association
in
1945.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
Ehrenvorsitzender
der
Vereinigung
ehemaliger
Deportierter
und
Internierter
von
Drancy.
He
is
Honorary
President
of
the
Association
of
Former
Deportees
and
Internees
of
Drancy.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
er
Ehrenvorsitzender
des
World
Justice
Project.
She
also
serves
as
an
Honorary
Chair
for
the
World
Justice
Project.
WikiMatrix v1
Nun
ist
er
Ehrenvorsitzender
des
CFR.
Now
heÂ
serves
asÂ
an
honorary
chairman
of
the
CFR.
ParaCrawl v7.1
Nach
seinem
Rücktritt
1987
wurde
er
Ehrenvorsitzender
der
Partei.
After
resigning
in
1987,
he
became
honorary
chairman
of
his
party.
ParaCrawl v7.1
Seit
1.
Juli
2012
ist
Scholl
Ehrenvorsitzender
der
Bosch-Gruppe.
Since
July
1,
2012,
Scholl
has
been
honorary
chairman
of
the
Bosch
Group.
ParaCrawl v7.1
Er
war
12
Jahre
Vorsitzender
und
seit
fast
13
Jahren
Ehrenvorsitzender.
For
12
years
he
was
chairman
and
for
almost
13
years
honorary
chairman.
ParaCrawl v7.1
Klaus
Grohe
wird
dem
Unternehmen
als
Ehrenvorsitzender
des
Aufsichtsrats
weiter
eng
verbunden
bleiben.
Klaus
Grohe
will
remain
closely
associated
with
the
Company
as
Honorary
Chairman
of
the
Supervisory
Board.
ParaCrawl v7.1
Ehrenvorsitzender
des
Vorstands
ist
Prof.
Wassil
Kazandzhiev.
Professor
Vasil
Kazandzhiev
is
an
honorary
Chairman
of
the
Board
of
Directors.
ParaCrawl v7.1
Von
August
1957
bis
1965
war
er
Vorsitzender,
darauf
Ehrenvorsitzender
des
Forschungsrates
der
DDR.
From
1957
to
1965,
he
was
also
chairman
of
the
Forschungsrates
der
DDR
(Research
Council
of
the
German
Democratic
Republic).
Wikipedia v1.0