Übersetzung für "Ehrenrührig" in Englisch

Ausgeschlossen werden können Mitglieder, die ehrenrührig handeln oder gröblich gegen die Belange der Gesellschaft verstoßen.
Members who act in a defamatory way or offend in a gross manner against the society's interests can be expeled from the society.
ParaCrawl v7.1

Die Biographie Dora Edingers verfolgte unter anderem das Ziel, der damals als ehrenrührig empfundenen Identifikation als „Geisteskranker“ das Bild Pappenheims als Philanthropin und Frauenrechtlerin gegenüberzustellen.
One of the reasons for Dora Edinger's biography was to contrast her identification as being "mentally ill", which at the time was considered defamatory, with a depiction of Pappenheim as a philanthropist and advocate of women's rights.
WikiMatrix v1

5.2Der Betreiber behält sich vor, Inhalte von Nutzern und/oder über Nutzer, gleich welcher Art, die rechtswidrig, anstössig, ehrenrührig, sittenwidrig oder sonst geeignet sind, dem Ansehen der Internetplattform Schaden zuzufügen und den Betrieb zu beeinträchtigen, unverzüglich und ohne Ankündigung zu löschen.
5.2.The operator reserves the right to immediately and without announcement delete contents of users and/or about users, no matter what kind, that are unlawful, offensive, defamatory, immoral or likewise suitable to harm the internet platform’s reputation or affect the operation.
ParaCrawl v7.1