Übersetzung für "Ehrenlegion" in Englisch

Homais sehnte sich nach dem Kreuz der Ehrenlegion.
Homais hankered after the cross of the Legion of Honour. He had plenty of claims to it.
Books v1

Bei ihrer Rückkehr nach Frankreich wurde sie zum Offizier der französischen Ehrenlegion ernannt.
The government of France made her a Commander of the Legion of Honor.
Wikipedia v1.0

Seit 1865 war er Ritter der Ehrenlegion.
In 1865, he became a knight of the Legion of Honor.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2002 erhielt er den Orden Ehrenlegion der französischen Regierung.
In 2002, Chen received the Légion d'honneur from French Government.
Wikipedia v1.0

Im April 2010 wurde er Kommandeur der französischen Ehrenlegion.
In April 2010, he became Commander of the Légion d'honneur.
Wikipedia v1.0

Juli 2011 wurde er zum Kommandeur der Ehrenlegion ernannt.
On July 14, 2011, he became Commandeur of the Legion of Honor.
Wikipedia v1.0

Sie wurde 1894 in die Ehrenlegion aufgenommen und 1914 zum Offizier ernannt.
She was decorated with the Légion d'honneur in 1894, and became an Officer in 1914.
Wikipedia v1.0

Wegen seiner außerordentlichen Tapferkeit erhielt er die Ehrenlegion und das Croix de Guerre.
For his bravery during the fighting, Aumont received the Legion d'Honneur and the Croix de Guerre.
Wikipedia v1.0

Dufrénoy war Mitglied der Académie des sciences, Kommandeur der Ehrenlegion und Bergbau-Generalinspekteur.
Dufrénoy was a member of the Academy of Sciences, a commander of the Légion d'honneur, and an inspector-general of mines.
Wikipedia v1.0

Seit 1885 war er Ritter der Ehrenlegion.
He was made a Knight of the Legion of Honour in 1885.
Wikipedia v1.0

Im Jahr 2000 wurde er zum Ritter der französischen Ehrenlegion ernannt.
In 2000, Salmide became a Knight of the French Légion d'Honneur.
Wikipedia v1.0

Im selben Jahr wurde Opper de Blowitz Offizier der Ehrenlegion.
The same year he was made an Officier of the Légion d'honneur.
Wikipedia v1.0

September 2011 wurde Rym Ali als Ritter in die französische Ehrenlegion aufgenommen.
On September 20, 2011, Princess Rym Ali was decorated with French Knight of the Legion of Honour by French Ambassador to Jordan.
Wikipedia v1.0

Im Juli 1961 erhielt er von de Gaulle das Kreuz der Ehrenlegion.
On July 12, 1961, president Charles de Gaulle bestowed on him the French Legion of Honour for service to the state.
Wikipedia v1.0

Mai 2009 ernannte der französische Staatspräsident Nicolas Sarkozy Loeb zum Ritter der Ehrenlegion.
Loeb was made knight of the Légion d'honneur on 2009, by French president Nicolas Sarkozy.
Wikipedia v1.0

Frankreich zeichnete ihn mit dem Croix de Guerre und der Ehrenlegion aus.
The French Republic awarded him the Croix de Guerre and the Legion of Honor.
Wikipedia v1.0

November 1828 wurde er Ritter der Ehrenlegion.
On 3 November 1828 he was awarded the Legion of Honor.
Wikipedia v1.0