Übersetzung für "Ehrengericht" in Englisch
Ich
bitte
Sie,
ein
Ehrengericht
zusammenzurufen.
I'm
asking
to
assemble
a
jury
of
honour.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
der
Hauptzeuge
gegen
ihn
in
einem
Ehrengericht
sein.
And
you
could
be
called
as
a
primary
witness
against
him
in
a
court
of
honor.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
etwas
Glück
empfiehlt
sie
dich
dann
dem
Ehrengericht.
And
then,
with
any
luck,
she'll
recommend
you
to
the
Honor
Court.
OpenSubtitles v2018
Kingsley
hat
noch
nicht
mal
das
Ehrengericht
erwähnt.
Kingsley's
not
even
mentioned
Honor
Court.
OpenSubtitles v2018
Ich
komme
vor
das
Ehrengericht
und
dann
gehe
ich.
I'm
going
to
the
Honor
Court,
and
then
I'll
be
leaving.
OpenSubtitles v2018
Sie
tritt
heute
Nachmittag
vors
Ehrengericht.
She's
going
to
Honor
Court
this
afternoon.
OpenSubtitles v2018
Pignetti,
den
die
Zehn
ebenfalls
auf
dem
Kerbholz
haben,
wird
durch
ein
akademieinternes
Ehrengericht
des
Diebstahls
angeklagt
und
aus
der
Akademie
entlassen.
The
Ten
retaliate
by
having
Pignetti
charged
with
theft
and
expelled
by
an
Honor
Court
that
they
control.
WikiMatrix v1
Darf
ich
dich
erinnern,
dass
das
Ehrengericht
kein
Platz
für
Selbstdarstellung
ist
und
dass
Poppy
zu
ihrer
Verteidigung
sprechen
darf,
bevor
das
Gericht
als
Ganzes
ein
Urteil
fällt?
May
I
remind
you
that
the
honor
court
is
no
place
for
your
personal
grandstanding,
and
that
Poppy
has
a
right
to
speak
in
her
own
defense
before
the
court
as
a
whole
passes
judgment?
OpenSubtitles v2018
Diese
Legende
von
Tschaikowskys
Tod
ist
umstritten,
aber
natürlich
auch
in
ihrer
reinen
Möglichkeit
interessant
-
dass
er
von
einem
Ehrengericht
wegen
einem
Liebesabenteuer
mit
einem
jungen
Mann
vor
die
scheinbare
Wahl
gestellt
wurde:
öffentliche
Schande
oder
Selbstmord
durch
ein
bereitgestelltes
Glas
vergifteten
Wassers.
That
legend
of
Tchaikovsky's
death
is
disputed,
but
the
sheer
possibility
of
it
is
of
course
interesting
–
that
he
had
to
face
a
court
of
honour
after
a
love
affair
with
a
young
man
and
was
given
the
ostensible
choice
of
public
shame
on
the
one
hand,
or
death
on
the
other,
by
drinking
a
glass
of
poisoned
water
provided.
ParaCrawl v7.1