Übersetzung für "Effilierschere" in Englisch
Diese
Effilierschere
haben
eine
gezackte
Spitze
und
28
Zähne
microgetande.
This
thinning
shear
has
a
serrated
upper
shelf
and
28
microgetande
teeth.
ParaCrawl v7.1
Jaguar
Goldline
Dynasty
CC
35
ist
ein
großer
Effilierschere
Jaguar.
Jaguar
Goldline
Dynasty
CC
35
is
a
great
thinning
shears
Jaguar.
ParaCrawl v7.1
Klassische
Effilierschere,
dank
des
Schnittverhältnisses
für
verschiedene
Schnittsituationen
geeignet.
Classic
modelling
scissors
suitable
for
various
cutting
situations
thanks
to
the
cutting
ratio.
ParaCrawl v7.1
Diese
Effilierschere
ist
aus
rostfreiem
Stahl
gefertigt.
This
thinning
shears
is
made
of
stainless
steel.
ParaCrawl v7.1
Die
Effilierschere
GOLDWING34
verfügt
über
34
Effilierzähne
mit
feinster
Prismenverzahnung.
The
GOLDWING34
thinning
scissors
have
34
finely
crafted
V
teeth.
ParaCrawl v7.1
Diese
Effilierschere
hat
39
effileertanden
mit
feinstem
möglich
prismavertanding
für
ein
weiches
Gefühl.
This
thinning
shears
has
39
effileertanden
with
the
finest
possible
prismavertanding
for
a
soft
feel.
ParaCrawl v7.1
Jaguar
Pre
Style
Relax
P
ist
eine
feine
Effilierschere
mit
28
effileertanden
mit
Mikro-Verzahnungen.
Jaguar
Pre
Style
Relax
P
is
a
fine
thinning
shears
with
28
effileertanden
with
micro-serrations.
ParaCrawl v7.1
Dieser
große
Effilierschere
hat
35
effileertanden
mit
feinstem
möglich
prismavertanding
für
ein
weiches
Gefühl.
This
great
thinning
shears
has
35
effileertanden
with
the
finest
possible
prismavertanding
for
a
soft
feel.
ParaCrawl v7.1
Diese
Effilierschere
hat
40
effileertanden
mit
feinstem
möglich
prismavertanding
einem
angenehmen
weichen
Griff
beim
Schneiden.
This
thinning
shears
has
40
effileertanden
with
the
finest
possible
prismavertanding
a
pleasant
soft
feel
when
cutting.
ParaCrawl v7.1
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
eine
Effilierschere
der
eingangs
genannten
Gattung
so
weiter
auszubilden,
daß
mit
ihr
das
Haar
effiliert
wird,
ohne
daß
bei
der
fertigen
Frisur
Stufen
sichtbar
sind.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
object
on
which
the
invention
is
based
is
to
design
further
thinning
scissors
of
the
generic
type
mentioned
in
the
introduction,
so
that
the
hair
is
thinned
by
them
in
one
operation,
in
such
a
way
that
the
steps
produced
during
thinning
are
not
visible
after
thinning.
EuroPat v2
Die
Effilierschere
wird
an
die
zu
effilierenden
Haare
so
angesetzt,
daß
die
die
Schneidkante
des
einen
Scherenblattes
in
Abstand
von
dieser
überlagernde
Verzahnung
dem
Kopf
der
Person,
deren
Haar
geschnitten
werden
soll,
zugekehrt
ist.
The
thinning
scissors
are
applied
to
the
hair
to
be
thinned,
in
such
a
way
that
the
serration
overlying
the
cutting
edge
of
one
scissor
blade
at
a
distance
faces
the
head
of
the
person
whose
hair
is
to
be
cut.
EuroPat v2
Dies
wird
microgetand
Effilierschere.
This
is
microgetand
thinning
shears.
ParaCrawl v7.1
Die
Haarscheren
sind
in
den
Größen
5.5’’
und
6’’,
die
Effilierschere
ist
in
der
Größe
5.75’’
erhältlich.
The
hairdressing
scissors
are
available
in
the
5.5’“
and
6’’
sizes,
and
the
thinning
scissors
are
available
in
the
5.75’’
size.
ParaCrawl v7.1