Übersetzung für "Effendi" in Englisch
Nein,
nein,
gehen
Sie
weg,
Effendi!
No,
no.
Go,
effendi,
go!
OpenSubtitles v2018
Er
wird
sicher
20
verlangen,
Effendi.
He
would
want
£20,
effendi.
OpenSubtitles v2018
Was
gesagt
wurde,
stimmt,
Effendi.
Everything
they
said
is
true,
Effendi.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
nach
mir
gefragt,
Effendi.
I
heard
you
have
asked
for
me,
Effendi.
OpenSubtitles v2018
Effendi,
das
ist
eine
gewichtige
Entscheidung.
Effendi,
this
is
an
important
decision.
OpenSubtitles v2018
Effendi,
wie
wollt
ihr
das
erreichen?
Effendi,
how
are
you
going
to
do
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
versuchen,
mich
dieser
Ehre
würdig
zu
erweisen,
Effendi.
I
will
try
to
be
worthy
of
this
honour,
Effendi.
OpenSubtitles v2018
Effendi,
wir
haben
das
Feuer
gelöscht.
We
have
extinguished
the
fire,
Effendi.
OpenSubtitles v2018
Bitte
tut
es
nicht,
Effendi!
Please
don't
do
it,
Effendi!
OpenSubtitles v2018
Als
Shoghi
Effendi
starb,
lebten
noch
27
der
Hände
der
Sache.
Twenty-seven
Hands
were
alive
when
Shoghi
Effendi
died
in
1957.
Wikipedia v1.0
Aber
ich
bin
mit
Effendi
Joshua
verabredet.
I
have
an
engagement
with
Joshua
Effendi.
OpenSubtitles v2018
Effendi,
Ihr
müsst
sofort
weg.
Effendi,
you
need
to
leave
immediately.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
ihre
Mahlzeit
schmeckt
ihr,
Effendi.
I
hope
she
enjoys
her
meal,
Effendi.
OpenSubtitles v2018
Effendi,
ich
wünsche
uns
beiden
Geduld
und
Frieden.
Effendi
I
wish
both
of
us
patience
and
peace.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
von
Shoghi
Effendi
im
Englischen
mit
"BE"
übersetzt
worden.
They
have
been
translated
by
Shoghi
Effendi
in
the
above
manner.
ParaCrawl v7.1
Effendi
hat
1981
eine
Klassifikation
dieser
Frakturen
eingeführt,
die
folgende
Subtypen
unterscheidet:
In
1981,
Effendi
introduced
a
classification
of
these
fractures
differentiating
the
following
subtypes:
ParaCrawl v7.1
Shoghi
Effendi
hat
die
absolute
Notwendigkeit
individueller
Initiative
und
Tat
unterstrichen.
Shoghi
Effendi
underscored
the
absolute
necessity
of
individual
initiative
and
action.
ParaCrawl v7.1
Shoghi
Effendi
stellt
dieses
Verbot
in
einen
größeren
Zusammenhang.
Shoghi
Effendi
sets
the
prohibition
into
context.
ParaCrawl v7.1
Shoghi
Effendi
interpretiert
diesen
Hinweis
als
Verbot
aller
gleichgeschlechtlichen
Beziehungen.
Shoghi
Effendi
has
interpreted
this
reference
as
a
prohibition
on
all
homosexual
relations.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Zusammenhang
sagt
Shoghi
Effendi
in
einem
in
seinem
Auftrag
geschriebenen
Brief:
In
this
connection,
a
letter
written
on
behalf
of
Shoghi
Effendi
explains
that:
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Aussage
Bezug
nehmend,
schreibt
Shoghi
Effendi:
Referring
to
this
statement,
Shoghi
Effendi
has
written:
ParaCrawl v7.1
Als
Hand
der
Sache
erwies
er
Shoghi
Effendi
zahlreiche
Dienste
insbesondere
auf
dem
Gebiet
des
Schreibens.
With
this
designation
he
rendered
many
services
to
the
religion,
mainly
in
the
area
of
writing,
as
Shoghi
Effendi
thought
of
him
as
'the
best
writer
we
have
.
Wikipedia v1.0
Effendi,
wir
tun
alles!
Effendi,
we'll
do
what
you
want!
OpenSubtitles v2018
Effendi,
ich
sagte
ihr,
sie
solle
stehen
bleiben,
aber
sie
hört
nicht.
Effendi,
I
told
her
to
stop
but
she
won't
listen.
OpenSubtitles v2018
Effendi,
wir
tun
alles.
Effendi,
we
will
do
anything.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
zu
Effendi
Joshua.
I
need
to
see
Joshua
Effendi.
OpenSubtitles v2018
Effendi,
das
schafft
er.
He
can
do
it,
Effendi.
OpenSubtitles v2018