Übersetzung für "Edelstahloptik" in Englisch

Der verstellbare Kopfbügel rundet mit seiner Edelstahloptik das Gesamtbild ab.
The adjustable headband completes the overall picture with its stainless steel look.
ParaCrawl v7.1
Das äußerst wirkungsvolle Verschlusssystem in Edelstahloptik sorgt für besten Anpressdruck und hohe Dichtigkeit.
The extremely effective closing system with window catches in high-grade steel optics provides best contact pressure and high tightness.
ParaCrawl v7.1
Der Schraubverschluss in gebürsteter Edelstahloptik ist mit einem Silikon-Dichtungsring versehen.
The screw cap in a brushed stainless steel look is provided with a silicone sealing ring.
ParaCrawl v7.1
Die robusten Briefkästen sind aus lackiertem Stahlblech in Edelstahloptik.
The robust Letter Boxes are made of varnished sheet steel (stainless steel look).
ParaCrawl v7.1
Der Detroit Kleiderständer von Jan Kurtz ist aus Stahlrohr in Edelstahloptik gefertigt.
The Detroit Coat Stand by Jan Kurtz is made of steel tubes in a stainless steel finish.
ParaCrawl v7.1
Mit unseren Aluminiumblechen in Edelstahloptik können Sie Ihren Produkten eine edle Optik verleihen.
With our aluminium plates in stainless steel design, you are able to give your products a classy look.
ParaCrawl v7.1
Die Maschine weist eine beeindruckende Edelstahloptik, die es ermöglichen wird, in jeder Küche passen.
The machine includes a stunning stainless steel finish that will permit it to fit in any kitchen area.
ParaCrawl v7.1
Somit stellt Aluminium ein ideales Graviermaterial dar, das auch in Edelstahloptik erhältlich ist.
This is why aluminium is an ideal engraving material which is also available in a stainless-steel look.
ParaCrawl v7.1
Und auch beim Bau von Geldautomaten, Theken und Werbeschildern haben sich Aluminiumtafeln in Edelstahloptik bewährt.
Aluminium plates with stainless steel look are also frequently used in the construction of cash machines, counters and billboards.
ParaCrawl v7.1
Um die geforderte Edelstahloptik zu erreichen, wurde das Metall matt vernickelt und gebürstet.
For the stainless steel finish, the metal was satin nickel-plated and brushed.
ParaCrawl v7.1
So ist es uns zum Beispiel auch möglich, Aluminium in Edelstahloptik zu liefern.
This way, for example, it is possible to deliver aluminium which looks like stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Ab sofort sind die Metallprofile und Griffe sowohl in Chrom als auch in Edelstahloptik erhältlich.
As of now, the metal profiles and handles in chrome and stainless steel finish are available .
ParaCrawl v7.1
Der U-Bahn-Triebwagen DT5 in eleganter Edelstahloptik und modernem Design wird ab 2011 in dem Hamburger U-Bahn-Netz fahren und nicht zuletzt auf den Viaduktstrecken das Hamburger Stadtbild prägen.
The DT5 underground vehicle with its elegant stainless steel appearance and modern design will run on the Hamburg underground network from 2011 and will dominate the cityscape of Hamburg, not least on the viaduct routes.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie aus sechs Farbvarianten: die pflegeleichte Edelstahl-Variante CleanSteel, der Klassiker in weiß lackiert und Edelstahloptik, die elegante Version mit hochwertiger Glasfront in Brillantweiß und Obsidianschwarz oder die Blackboard edition mit gestaltbarer Tafelfront.
Choose from six colour variations: the CleanSteel easy-care stainless steel version, the classic looks in white lacquer or stainless steel optic, the two elegant versions with high-quality glass front in brilliant white or obsidian black, or the Blackboard edition with its creative front panel.
ParaCrawl v7.1
Die Edelstahloptik und die verchromte Oberfläche sind in erstklassiger Qualität produziert, so dass praktisch keine Wasserflecken und Fingerabdrücke zu sehen sind.
The stainless steel appearance and chrome-plated surface are made in top quality, meaning that virtually no water stains or fingerprints can be seen.
ParaCrawl v7.1
Um es kurz zu sagen: Aluminium in Edelstahloptik ist ein universelles Material, das für Metallverarbeiter, Designer und Architekten vielfältige Möglichkeiten zur dekorativen Gestaltung bietet.
Aluminium with stainless steel look is a universal material which offers metalworkers, designers and architects many possibilities to design products.
ParaCrawl v7.1
Bisher wurden diese Typen Einbaukühlschränke mit Eis-Wasser-Spender jedoch nur mit Türen eines vorgegeben Designs, beispielsweise in Edelstahloptik, angeboten.
Until now however these types of built-in refrigerator with an ice/water dispenser were only available with doors of a predefined design, for example a stainless steel effect.
EuroPat v2
Zum Einsatz kommt ein hitzebeständiger Kunststoff, der in einem von Nanogate entwickelten und integrierten Verfahren mit einer Metallisierung in Edelstahloptik versehen wird.
The process involves the use of heat-resistant plastic, which is metallized with a stainless steel look in a process developed and integrated by Nanogate.
ParaCrawl v7.1
In unserer neuen Kollektion wird organisches Glas zum makellosen Eye-catcher – in glänzender oder matter Oberflächenausführung, mit acht verschiedenen Farbtönen und in den Kantenvarianten Glas- und Edelstahloptik.
In our new collection, organic glass becomes a flawless eye-catcher - in a gloss surface or matt surface finish, with eight different colour tones and with glass and stainless-steel effect edges.
ParaCrawl v7.1
Die Regalbretthalter in klassischem Design sind aus hochwertigem Zinkdruckguss gefertigt und in den Oberflächen glanzverchromte Armaturenoptik und gebürstet matt vernickelte Edelstahloptik lieferbar.
The high value board holders made of die casted zinc, classic design are available in chrome plated and brushed satin nickel finish.
ParaCrawl v7.1
Die moderne Edelstahloptik der Sockel wertet das lasergravierte Acrylglas auf und besticht durch eine kühle designorientierte Eleganz.
The modern stainless steel appearance of the base upgrades the laser engraved acrylic glass creating a trophy with a cool stylish design.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz einer Glasfläche in Edelstahloptik verleiht dieser leistungsstarken Dunstabzugshaube ihre elegante Ästhetik und vereinfacht zudem die Reinigung.
Use of a glass surface in stainless steel look imparts elegant aesthetics to this powerful extractor hood and simplifies its cleaning.
ParaCrawl v7.1
Unsere Sudhäuser entsprechen höchsten ästhetischen Ansprüchen: Ob klassische Kupfer- oder moderne Edelstahloptik – jedes Detail unserer Anlagen kann sich sehen lassen.
Our brewery systems meet the highest aesthetic demands: Whether a classic or modern look, stainless steel or copper, every detail of the brewing facility shines through.
ParaCrawl v7.1
Für die Herstellung seiner elektrotechnischen Komponenten verwendet Bachmann hochwertige Materialien, wie Aluminium oder robuste Kunststoffe, beispielsweise in Edelstahloptik.
Bachmann manufactures its electrical engineering components using high-quality materials such as aluminium and robust plastics, including with a stainless steel look.
ParaCrawl v7.1
Durch den gezielten Einsatz verschiedener Oberflächenvorbehandlungen kann ALBEA der Alu-Oberfläche eine Edelstahloptik verleihen, und das weitestgehend ohne die störend wirkenden Fingerprints.
By using a systematic application on the pre-treatment of various surfaces, albea can give aluminium surfaces a stainless steel finish.
ParaCrawl v7.1
Bei Herstellung der Komponenten für Küchengeräte verwendet Nanogate einen hitzebeständigen Kunststoff, der in einem selbst entwickelten und integrierten Verfahren mit einer Metallisierung in Edelstahloptik versehen wird.
Nanogate uses a heat-resistant plastic that is metallized with a stainless steel look when producing components for kitchen appliances. This process is developed and integrated in-house.
ParaCrawl v7.1