Übersetzung für "Edelstahlgitter" in Englisch

Das Außenglas der Garraumtüre wird durch ein Edelstahlgitter gegen Beschädigung geschützt.
The outer glass of the cooking cabinet door is protected against damage by a stainless steel grille.
ParaCrawl v7.1

Das Außenglas der Garraumtüre wird durch ein Edelstahlgitter gegen willkürliche Beschädigung geschützt.
The outer glass of the cooking cabinet door is protected against damage by a stainless steel grille.
ParaCrawl v7.1

Das Set beinhaltet handgefertigte Edelstahlgitter für Frontspoiler, Kühlergrill und Lufthutze der Motorhaube, sowie Heckschürze.
This set comprises of handmade stainless steel grill for the front spoiler, radiator grill and air intake on the bonnet as well as the rear apron.
ParaCrawl v7.1

Edelstahlgitter 2 Module mit abnehmbaren...
Stainless steel grid 2 modules with...
ParaCrawl v7.1

Durch die handgefertigten und elektrolytisch hochglanzpolierten Edelstahlgitter erhält der kleinste Arden sein unverwechselbares Erscheinungsbild und sorgen für eine bessere Motorkühlung.
Through to the handmade and electro polished stainless steel grille the smallest Arden receives its unique appearance and ensures a better engine cooling.
ParaCrawl v7.1

Im rohrförmigen Bereich der Wärmeübergangszone 9 sind eine erste Trennschicht 9a und eine zweite Trennschicht 9b angeordnet, je in Form einer Röhre aus Edelstahlgitter, sowie eine im Ringspalt zwischen diesen angeordnete und fixierte Schüttgutschicht 9c.
A first separating layer 9 a and a second separating layer 9 b are arranged in the tubular region of the heat transfer zone 9, each in the form of a tube made of stainless steel mesh, and a bulk material layer 9 c arranged and fixed in the annular gap between them.
EuroPat v2

Die Wärmeübergangszone 9' ist insgesamt durchströmbar und mit einer ersten Trennschicht 9a und einer zweiten Trennschicht 9b ausgestattet, je in Form einer Kuppel aus Edelstahlgitter.
The heat transfer zone 9 ? is permeable as a whole and is fitted with a first separating layer 9 a and a second separating layer 9 b, each in the form of a dome made of stainless steel mesh.
EuroPat v2

Die eingearbeiteten Edelstahlgitter und Lufthutzen unterstreichen nicht nur den dynamisch kraftvollen Auftritt, sie sorgen auch für eine effektivere Luftzufuhr zu den dahinter liegenden Kühlern.
The incorporated stainless steel grille and air intakes not only emphasize the dynamic, powerful appearance, they also ensure a more effective air supply to the underlying coolers.
ParaCrawl v7.1

Die klassischen handgefertigten, hochglanzpolierten Arden Edelstahlgitter optimieren die Motor- sowie Bremskühlung und sorgen für eine elegante Optik.
The classic hand-crafted, highly polished Arden stainless steel grille optimizes the engine and brake cooling and provides an elegant look.
ParaCrawl v7.1

Das Äußere des AM 1 besticht durch handgefertigte Edelstahlgitter, die nicht nur optisch überzeugen sondern auch für eine zusätzliche Kühlung sorgen.
The outside appearance of the AM1 fascinates through handmade stainless steel grills that are not only optically convincing but also provide addition cooling.
ParaCrawl v7.1

Während der Besucher über dem Brunnen auf einem Edelstahlgitter steht, wird die Leuchte beginnend an der Brunnenkrone langsam bis unter die Wasseroberfläche herabgesenkt.
Whilst staying on a grid made of stainless steel the admirer can watch a light starting on the top of the spring moving down slowly to the water surface.
ParaCrawl v7.1

Echsenkopf: Der Echsenkopf, mit seinen aus Edelstahlgitter geformten Augen, stellt das Herzstück des Spielangebotes dar.
The head of the lizard: The head, with its eyes made of stainless steel mesh, is at the core of the various play equipment options.
ParaCrawl v7.1

Die Werkstücke werden in einem rechteckigen Kasten aus Edelstahlgitter abgelegt, der von dem Bediener in die Reinigungskammer, in der alle Aufbereitungsphasen erfolgen, eingeführt wird.
Parts are placed in a rectangular basket in stainless steel net that operators insert into the washing chamber where all treatment phases are performed.
ParaCrawl v7.1