Übersetzung für "Edelstahlbänder" in Englisch
Bei
dieser
Technik
bilden
zwei
sich
ineinanderpassende
Edelstahlbänder
eine
starke,
stabile
Säule.
This
technology
uses
two
bands
of
intertwining
stainless
steel
to
form
a
strong
and
stable
column.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
sich
herausgestellt,
daß
die
Metallbänder
und
insbesondere
Edelstahlbänder
so
gut
vorentzundert
werden,
daß
sie
ohne
Strahlen
und/oder
Bürsten
mit
maximaler
Geschwindigkeit
in
der
Bandlinie
gefahren
werden
können
und
dennoch
die
Bandfläche
nach
dem
Beizen
einwandfrei
sauber
ist.
Indeed,
the
metal
strip
and
especially
stainless
steel
strip
are
descaled
in
this
initial
stage
sufficiently
that
usually
no
shot
blasting
and/or
brushing
is
necessary
and
the
strip
can
pass
through
the
strip
line
at
maximum
speed
while
nevertheless
yielding
strip
surfaces
which,
following
the
pickling,
are
completely
clean.
EuroPat v2
Bei
dieser
Art
der
Anlage
werden
Edelstahlbänder
zu
einem
Endlosband
verschweißt,
das
am
Ende
der
Anlage
wieder
aufgetrennt
wird.
In
this
type
of
plant
the
stainless
steel
strips
are
welded
to
form
an
endless
strip
which
is
separated
again
at
the
end
of
the
line.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
die
oben
genannten
Nachteile
vermeiden
und
ein
Verfahren
bzw.
eine
Anlage
angeben,
bei
welchen
im
gesamten
Herstellungsverfahren
für
Edelstahlrohlinge
eine
größere
Flexibilität
in
der
Abfolge
von
Edelstahlqualitäten
und
Abmessungen
der
Edelstahlbänder
oder
-platten
gegeben
ist.
The
invention
is
intended
to
avoid
the
above
mentioned
disadvantages
and
to
provide
a
process
and
a
plant
in
which
there
is
greater
flexibility
in
the
sequence
of
stainless
steel
grades
and
dimensions
of
the
stainless
steel
strip
or
plates
in
the
entire
production
process
for
raw
stainless
steel
castings.
EuroPat v2
Edelstahlbänder
werden
nach
dem
Glühofen
beidseitig
gereinigt,
um
Abrieb
oder
Ausscheidungen,
verursacht
durch
den
Glühprozess,
zu
entfernen.
Stainless
steel
coils
are
cleaned
from
above
and
from
below
after
the
furnace
to
remove
abrasions
or
deposits
that
originate
in
the
annealing
process.
ParaCrawl v7.1
Durch
denhochwertigen
Aluminiumkorpus,die
Edelstahlbänder,
die
robusten
Türen
ist
auch
hier
eine
gute
Aufbruchshemmung
gewährleistet.
Due
to
the
solid
HPL
carcass,
the
stainless
steel
hinges,
the
robust
doors,
good
break-in
protection
is
guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Edelstahlbänder
haben
sich
im
Laufe
der
Zeit
durch
verschiedene
Vorteile
wie
hohe
Qualität,
Langlebigkeit
und
Wirtschaftlichkeit
bewährt.
Our
Stainless
Steel
Banding
have
proved
their
worth
over
the
time
with
various
benefical
features
like
high-quality,durability
and
cost
effectiveness.
CCAligned v1
Bitte
seien
Sie
versichert,
dass
Sie
den
konkurrenzfähigen
Preis
301
für
Edelstahlbänder
bei
uns
kaufen
können.
Please
rest
assured
to
get
the
competitive
price
301
stainless
steel
strip
for
sale
with
us.
ParaCrawl v7.1
Etwa
drei
Millimeter
breite
und
ein
Millimeter
dicke
Edelstahlbänder
bilden
die
Grundlage
für
dieses
massive
und
stabile
Metallgitter.
Three
millimeters
wide
and
only
a
millimeter
thick
stainless
steel
strips
are
the
basis
of
this
massive
and
sturdy
metal
mesh.
ParaCrawl v7.1