Übersetzung für "Edelmetall" in Englisch
Die
meisten
Sammlermünzen
sind
aus
Edelmetall,
wie
Gold
oder
Silber.
Most
are
made
out
of
precious
metals
like
gold
or
silver.
TildeMODEL v2018
Verläuft
dieses
Edelmetall
etwa
durch
deinen
ganzen
Körper?
That
remarkable
metal
doesn't
run
through
your
entire
body,
does
it?
OpenSubtitles v2018
Als
Anode
wird
Graphit
oder
Edelmetall
verwendet.
The
anode
used
is
graphite
or
a
noble
metal.
EuroPat v2
Der
Katalysator
enthält
mindestens
ein
Edelmetall
der
8.
Nebengruppe
des
Periodensystems.
The
catalyst
contains
at
least
one
noble
metal
of
the
8th
subgroup
of
the
Periodic
Table.
EuroPat v2
Als
Edelmetall
eignet
sich
besonders
fein
verteiltes
Palladium.
Finely
divided
palladium
is
a
particularly
suitable
metal.
EuroPat v2
Für
katalytische
Hydrierung
sind
als
Katalysatoren
beispielsweise
Edelmetall-,
Nikkel-
und
Kobaltkatalysatoren
geeignet.
Suitable
catalysts
for
the
catalytic
hydrogenation
are,
for
example,
noble
metal
catalysts,
nickel
catalysts
and
cobalt
catalysts.
EuroPat v2
Das
Edelmetall
wird
bevorzugt
als
Trägerkatalysator
eingesetzt.
The
noble
metal
is
preferably
used
on
a
support.
EuroPat v2
Dieser
Kobalt-Dotierungsanteil
betrug
das
2-fache
der
Gesamtmenge
an
Edelmetall.
This
doping
amount
of
cobalt
was
2
times
the
total
mass
of
noble
metal.
EuroPat v2
Der
Dotierungsanteil
an
Rubidium
betrug
das
3-fache
der
Gesamtmenge
an
Edelmetall.
The
doping
amount
of
rubidium
was
3
times
the
total
amount
of
noble
metal.
EuroPat v2
Der
Dotierungsanteil
an
Magnesium
betrug
das
1,5-fache
der
Gesamtmenge
an
Edelmetall.
The
doping
amount
of
magnesium
was
1.5
times
the
total
amount
of
noble
metal.
EuroPat v2
Als
Edelmetall
wird
1,0
Gew.%
Platin
aufgebracht.
1.0
wt.%
platinum
was
used
as
the
noble
metal
EuroPat v2
Für
die
katalytische
Hydrierung
sind
Edelmetall-
oder
Nickelkatalysatoren
geeignet.
Noble
metal
or
nickel
catalysts
are
suitable
for
catalytic
hydrogenation.
EuroPat v2
Zur
Erniedrigung
des
Stromübergangswiderstandes
können
die
Teile
im
Lagerbereich
mit
Edelmetall
belegt
sein.
The
parts
in
the
bearing
area
can
be
coated
with
a
precious
metal
in
order
to
reduce
the
current
conduction
resistance.
EuroPat v2
Die
Elektroden
35,
39
sollten
vorzugsweise
aus
Edelmetall
wie
z.B.
Platinblech
bestehen.
The
electrodes
35,
39
should
preferably
consist
of
a
noble
metal,
such
as
platinum
sheet.
EuroPat v2
Der
Dotierungsanteil
an
Lithium
betrug
das
2,5-fache
der
Gesamtmenge
an
Edelmetall.
The
doping
amount
of
lithium
was
2.5
times
the
total
amount
of
noble
metal.
EuroPat v2
Diese
Dotierungsmenge
an
Cer
betrug
das
4-fache
der
Gesamtmasse
an
Edelmetall.
This
doping
amount
of
cerium
was
4
times
the
total
mass
of
noble
metal.
EuroPat v2
Als
Edelmetall
wird
2,5
Gew.%
Platin,
bezogen
auf
die
Beschichtung,
aufgebracht.
The
noble
metal
was
2.5
wt.%
of
platinum,
relative
to
the
coating.
EuroPat v2
Die
Edelmetall
konzentration
in
der
Mischschicht
liegt
vorzugsweise
zwischen
70
und
90
%
.
The
noble
metal
concentration
in
the
mixed
layer
is
preferably
between
70
and
90%
of
the
mixed
layer.
EuroPat v2
Für
die
katalytische
Hydrierung
sind
als
Katalysatoren
beispielsweise
Edelmetall-,
Nickel-und
Kobaltkatalysatoren
geeignet.
Suitable
catalysts
for
the
catalytic
hydrogenation
are,
for
example,
noble
metal
catalysts,
nickel
catalysts
and
cobalt
catalysts.
EuroPat v2