Übersetzung für "Eckmontage" in Englisch
Technische
Informationen::
Das
Schenkelmaß
beträgt
bei
Eckmontage
1344
mm..
Inkl.
Technical
information::
In
case
of
corner
installation
the
diagonal
dimension
is
1344
mm..
ParaCrawl v7.1
Technische
Informationen::
Das
Schenkelmaß
beträgt
bei
Eckmontage
1344
mm..
Technical
information::
In
case
of
corner
installation
the
diagonal
dimension
is
1344
mm..
ParaCrawl v7.1
Ein
Eckwandhalter
zur
unkomplizierten
Eckmontage
ist
inklusive.
A
corner
wall
mount
is
included
for
easy
corner
mounting.
ParaCrawl v7.1
Aber
Eckmontage
kann
den
Woofer
Klang
machen
“eine
Note-ey,”
und
dröhnend
auf
Musik.
But
corner
mounting
may
make
the
woofer
sound
“one
note-ey,”
and
boomy
on
music.
ParaCrawl v7.1
Alt
per
Eckmontage
auf
besonders
breitrandiges
schweres
Bütten
aufgelegt,
welches
an
zwei
Außenrändern
angebräunt
ist.
Per
corner
mounting
by
old
hand
laid
on
particularly
wide-margined
heavy
laid
paper
slightly
browned
at
two
outer
margins.
ParaCrawl v7.1
Alt
per
Eckmontage
auf
besonders
breitrandiges
schweres
Bütten
aufgelegt,
welches
an
drei
Außenrändern
angebräunt
ist.
Mounted
by
old
at
the
corners
on
especially
wide-margined
buff
laid
paper
which
is
slightly
browned
at
three
outer
margins.
ParaCrawl v7.1
Die
Montageplatte
2
hat
einen
wannenartige
Form
mit
einem
geraden
Boden
und
schrägen
Seitenwänden
und
ist
dadurch
sowohl
zur
Befestigung
an
einer
ebenen
Wandfläche
(Bohrungen
für
Befestigungsschrauben
im
Boden)
als
auch
zur
Eckmontage
(Bohrungen
für
Befestigungsschrauben
in
den
schrägen
Seitenwänden)
geeignet.
The
mounting
plate
2
has
a
trough-like
shape
with
a
straight
base
and
inclined
side
walls,
and
consequently
is
suitable
for
mounting
both
to
a
flat
wall
surface
(holes
for
fixing
screws
in
the
base)
and
for
corner
installation
(holes
for
fixing
screws
in
the
inclined
side
walls).
EuroPat v2
Vorderseits
sieben
Punkte
früherer
Eckmontage
der
rückseitigen
Hirschstudien,
von
denen
vier
noch
Reste
des
blau-grauen
Montagepapiers
zeigen.
On
the
front
seven
points
of
previous
corner
mounting
of
the
stag
studies
on
the
reverse,
four
of
them
still
with
vestiges
of
the
grey-blue
mounting
paper.
ParaCrawl v7.1
Er
eignet
sich
für
die
Wand-
und
Eckmontage
und
verfügt
über
einen
Erfassungswinkel
von
300°
und
einen
vertikalen
Erfassungswinkel
von
180°.
It
is
suitable
for
wall
and
corner
mounting
has
an
angle
of
coverage
of
300°
and
a
vertical
angle
of
coverage
of
180°.
ParaCrawl v7.1