Übersetzung für "Eckfrequenz" in Englisch
Das
Tiefpaßfilter
besitzt
eine
Eckfrequenz,
die
im
Normalfall
bei
3
KHz
liegt.
The
low-pass
filter
has
a
cutoff
frequency
which
is
normally
3
kHz.
EuroPat v2
Mit
dieser
Operation
kann
die
Eckfrequenz
des
P-Reglers
variiert
werden.
This
operation
allows
the
cut-off
frequency
of
the
P-regulator
to
be
varied.
EuroPat v2
Die
obere
und
untere
Übergangsfrequenz
oder
Eckfrequenz
wird
auch
mit
Grenzfrequenz
bezeichnet.
The
cutoff
frequency
is
also
called
corner
frequency.
ParaCrawl v7.1
Für
GSM
liegt
die
Eckfrequenz
f
c2
etwa
zwischen
0,5
und
2
kHz.
For
GSM,
the
cut-off
frequency
f
c2
is
approximately
between
0.5
and
2
kHz.
EuroPat v2
Die
vorzugsweise
benutzte
Eckfrequenz
von
1
kHz
bedeutet
eine
Integrationszeit
von
1
ms.
The
preferably
utilized
cut-off
frequency
of
1
kHz
entails
an
integration
time
of
1
ms.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
wird
ein
Hochpassfilter
mit
einer
Eckfrequenz
von
etwa
0,05
Hz
verwendet.
A
high
pass
filter
with
a
cut-off
frequency
of
approximately
0.05
Hz
is
particularly
preferably
used.
EuroPat v2
Die
Eckfrequenz
des
Gesamtsystems
kann
auch
als
inverse
Antwortzeit
des
Gesamtsystems
aufgefasst
werden.
The
base
frequency
of
the
system
as
a
whole
may
also
be
regarded
as
the
inverse
response
time
of
the
system
as
a
whole.
EuroPat v2
Diese
Möglichkeit
der
Verschiebung
der
Eckfrequenz
ist
in
Figur
2B
dargestellt.
This
possibility
of
shifting
the
cutoff
frequency
is
shown
in
FIG.
2B.
EuroPat v2
Die
Eckfrequenz
kann
mit
dem
Frequency-Parameter
eingestellt
werden.
The
input
filter
frequency
can
be
adjusted
with
the
Frequency
parameter.
ParaCrawl v7.1
In
Figur
5
ist
die
Abhängigkeit
der
Eckfrequenz
fc
von
der
Feldstärke
FS
dargestellt.
FIG.
5
shows
the
dependence
of
cutoff
frequency
fc
on
field
strength
FS.
EuroPat v2
Wird
dagegen
stärkeres
Ausgangsmaterial
zugeführt,
regelt
der
Wechselrichter
112
die
Frequenz
zurück
bis
zu
Eckfrequenz.
However,
if
more
paper
is
supplied
the
inverter
112
regulates
the
frequency
back
to
the
edge
frequency.
EuroPat v2
Die
Frequenz
von
F
m
liegt
nur
wenig
über
der
oberen
Eckfrequenz
F
o
.
The
frequency
of
Fm
is
only
slightly
greater
than
the
upper
cut-off
frequency
Fo.
EuroPat v2
Frequenzen,
die
über
der
Eckfrequenz
liegen,
werden
nur
durch
wenige
Parameter
beschrieben.
Frequencies
above
the
edge
frequency
are
described
only
by
a
few
parameters.
EuroPat v2
Daher
wird
die
untere
Eckfrequenz
16
des
zweiten
Frequenzbereichs
14
bevorzugterweise
auf
etwa
1
Hz
gelegt.
The
lower
cut-off
frequency
16
of
the
second
frequency
range
14
is
therefore
more
preferably
placed
at
about
1
Hz.
EuroPat v2
Vorzugsweise
liegt
die
Eckfrequenz
des
Rauschfilters
46
in
einem
Bereich
von
0.1
bis
10
Hertz.
Preferably
the
edge
frequency
of
the
smoke
filter
46
lies
in
a
range
between
0.1
and
10
Hertz.
EuroPat v2
Es
wurde
jedoch
auch
schon
festgestellt,
dass
diese
Eckfrequenz
bereits
bei
5
Hz
liegen
kann.
However,
it
has
also
already
been
ascertained
that
this
cut-off
frequency
can
be
as
low
as
5
Hz.
EuroPat v2
Bewährt
hat
sich
für
eine
untere
Eckfrequenz
ein
Bereich
von
etwa
100
bis
120
Hz.
A
lower
corner
frequency
in
the
range
of
approximately
100
Hz
to
120
Hz
has
proven
to
be
useful.
EuroPat v2
Die
Übertragungsfunktion
eines
Hochpasses
erster
Ordnung
ist
vollständig
durch
die
Eckfrequenz
f
g
beschrieben.
The
transmission
function
of
a
first
order
high-pass
filter
is
fully
described
by
the
cut-off
frequency
f
g
.
EuroPat v2
Ein
zentrales
Detail
bei
der
Entwicklung
eines
AD/DA-Konverters
ist
die
Eckfrequenz
des
Spiegelfrequenzfilters.
A
very
important
variable
in
the
design
of
AD/DA
converters
is
the
edge
frequency
of
the
anti-aliasing
filters.
ParaCrawl v7.1
In
der
Nachrichtentechnik
ist
die
Grenzfrequenz,
Übergangsfrequenz
oder
Eckfrequenz
formula_1
(englisch:
"cutoff
frequency"
=
„Höchstfrequenz“)
derjenige
Wert
der
Frequenz,
bei
dessen
Überschreitung
die
Signalamplitude
(Spannung)
oder
die
Modulationsamplitude
am
Ausgang
eines
Bauteils
unter
einen
bestimmten
Wert
sinkt.
In
physics
and
electrical
engineering,
a
cutoff
frequency,
corner
frequency,
or
break
frequency
is
a
boundary
in
a
system's
frequency
response
at
which
energy
flowing
through
the
system
begins
to
be
reduced
(attenuated
or
reflected)
rather
than
passing
through.
Wikipedia v1.0
Dem
Schwingungsmessgerät
kann
daher
ein
Tiefpass
mit
einer
Eckfrequenz
von
ca.
10
Hz
und
einem
Abfall
von
12
dB
je
Oktave
vorgeschaltet
werden.
It
is
therefore
permissible
to
connect
upstream
of
the
measuring
instrument
a
low-pass
filter
with
a
cut-out
frequency
of
about
10
Hz
and
an
attenuation
of
12
dB
per
octave.
TildeMODEL v2018
Da
jedes
weggelassene
Codeelement
eine
Pegelabsenkung,
bezogen
auf
die
Abtastfrequenz
fs
von
6
dB
mit
sich
bringt,
ergibt
sich
somit
bei
einer
Codeelementreduzierung
um
zwei
Codeelemente
CE
bei
der
Eckfrequenz
fg
eine
Reduzierung
der
Maximalamplitude
auf
den
halben
Wert.
Because
each
omitted
code
element
carries
with
it
a
level
reduction
of
6
dB
related
to
the
sampling
frequency
fs,
a
reduction
of
the
maximum
amplitude
to
one
half
of
its
initial
value
occurs
given
a
code
element
reduction
by
two
code
elements
CE
and
given
the
cutoff
frequency
fg.
EuroPat v2
Beträgt
zum
Beispiel
die
Übertragungsfrequenz
30
kHz,
so
wird
man
zum
Beispiel
die
Filterschaltung
F
als
Tiefpass
mit
einer
Eckfrequenz
von
<3,0
kHz
oder
als
Bandsperre
mit
einer
Sperrfrequenz
von
30
kHz
ausbilden.
If,
for
instance,
the
transmission
frequency
is
30
kHz,
the
filter
circuit
will
be
constructed,
for
instance,
as
a
lowpass
with
a
cut-off
frequency
of
less
than
3.0
kHz
or
as
a
band
rejection
filter
with
a
rejection
frequency
of
30
kHz.
EuroPat v2
Um
genügend
Reserve
für
eine
Verbesserung
der
Radarreflexion
auch
bei
ansteigendem
Aspektwinkel
zur
Verfügung
zu
haben,
wurde
in
die
Berechnung
eine
wesentlich
tiefere
Eckfrequenz
von
nur
7
Gigaherz,
entsprechend
einer
Wellenlänge
von
4,3
Zentimetern,
als
gedachte
untere
Eckfre
q
uenz
eingeführt.
In
order
to
have
sufficient
reserve
for
improving
the
radar
reflection
even
when
the
aspect
angle
increases,
a
considerably
lower
cutoff
frequency
of
only
7
gigahertz,
corresponding
to
a
wavelength
of
4.3
centimeters,
was
used
in
the
calculation
as
the
assumed
lower
cutoff
frequency.
EuroPat v2
Die
letzten
beiden
der
195
Einzelelemente
10
weisen
einen
der
halben
Wellenlänge
bezogen
auf
die
gedachte
untere
Eckfrequenz
entsprechenden
Abstand
von
2,15
Zentimetern
auf.
The
last
two
of
the
195
individual
elements
10
have
a
spacing
of
2.15
centimeters,
which
corresponds
to
half
of
the
wavelength
of
the
assumed
lower
cutoff
frequency.
EuroPat v2