Übersetzung für "Echtzeitsteuerung" in Englisch

Automatisierte Lösungen schenken Zellstoff- und Papierherstellern den Luxus der Echtzeitsteuerung und erhöhter Flexibilität.
Automated solutions allow pulp and paper manufacturers the luxuries of real-time control and flexibility.
ParaCrawl v7.1
Unsere Software bietet hierbei Echtzeitsteuerung, Transparenz und operative Einblicke.
Our software provides real-time control, visibility, and operational insight.
ParaCrawl v7.1
Dies entspricht einer Echtzeitsteuerung, welche auch als IN-Prozesssteuerung bezeichnet wird.
This corresponds to a real-time control, which is also designated as in-process control.
EuroPat v2
Erst diese Echtzeitsteuerung stellt den Parallelbetrieb der beiden Betriebssysteme sicher.
The two operating systems cannot operate simultaneously without this real time controller.
EuroPat v2
Natürlich kann dieses Konzept auch in Kommunikationsrichtung von der Echtzeitsteuerung zu den Einzelmodulen verwendet werden.
Of course, this concept can also be used in direction of communication from the real-time control to the individual modules.
EuroPat v2
3D-Steuerung, externer PC, EdiTasc - Echtzeitsteuerung unter Windows (Interrupt gesteuert).
3D control, external PC, EdiTasc real-time control with Windows (guided interrupt).
ParaCrawl v7.1
Die ersten Kommunikationseinrichtungen sind dazu ausgebildet, echtzeitkritische Datentelegramme unter Anwendung einer geplanten Echtzeitsteuerung zu übertragen.
The first communication devices are designed to transmit real time-critical data telegrams using a scheduled real time control.
EuroPat v2
Durch eine derartige Echtzeitsteuerung wird vermieden, dass das zu schleifende Werkstück auf Untermaß geschliffen wird.
Such a real-time control avoids a situation in which the workpiece to be ground is ground to undersize.
EuroPat v2
Dann kann nicht nur das Betriebssystem, sondern auch die Echtzeitsteuerung auf verschiedene Kerne verteilt werden.
Now not only the operating system, but also the real-time controller can be distributed to different processor cores.
ParaCrawl v7.1
Verbesserte Produktionsausbeute IT Forschungen ist vertraut mit den kommerziellen Tools diese Wissenssysteme Echtzeitsteuerung implementieren.
IT Researches is familiar with the commercial tools to implement these real-time control knowledge systems.
ParaCrawl v7.1
Zu Beginn der 1980er Jahre entstand daher das Wiener Testsystem, welches anfangs auf eigenen Hardware- und Betriebssystemkomponenten beruhte, um vor allem eine Echtzeitsteuerung und -messung zu gewährleisten.
This led in the early 1980s to the emergence of the Vienna Test System, which initially had its own hardware and operating system components designed in particular to ensure real-time control and measurement.
WikiMatrix v1
Entscheidend für die Maßnahme der Feinquantisierung in Verbindung mit der Unterabtastung ist, daß hierdurch weit weniger hohe Anforderungen an die Geschwindigkeit des Mikroprozessors gestellt werden müssen, als dies bei einem Verzicht hierauf und einer Echtzeitsteuerung der Fall wäre.
The decisive aspect of the fine quantization in conjunction with the sub-sampling is that in this manner less severe requirements need be imposed as regards the speed of the microprocessor in comparison with the case of absence of a microprocessor, and hence real-time control.
EuroPat v2
Während der Berührung eines Teilfeldes 5 mit der Aufschrift "Betrieb" auf dem Touch-Screen 2 durch den Maschinenbediener sendet die Bedieneinheit 1 ein Einschaltsignal an die Druckmaschinensteuerung 4, die eine Echtzeitsteuerung beliebiger Ausprägung sein kann.
When a partial area 5 labeled "ON" is touched on touch screen 2 by the machine operator, operator's control 1 transmits a start signal to printing press controller 4, which can be a real-time controller of any design.
EuroPat v2
Controller 10, Speicher 14, Schnittstelle 16, Buscontroller 18, Echtzeitsteuerung 22, Überwachung 24, Kontaktgeber 26 und Und-Gatter 28 sind auf einer Steckkarte 30 angeordnet.
Controller 10, memory 14, interface 16, bus controller 18, real time controller 22, monitor 24, contactor 26 and AND gate 28 are arranged on a plug-in card 30 .
EuroPat v2
Auf der Steckkarte 30 ist zudem die Echtzeitsteuerung 22 angeordnet, wie sie beispielsweise in der DE 44 06 094 A1 beschrieben ist.
Real time control 22 is also arranged on plug-in card 30, as described, for example, in German Patent No. 44 06 094.
EuroPat v2
Der Durchbruch, der mit AIMBURN gelang, be­steht in der Nutzung der neuesten Fortschritte der Informationstechnologiefürdie Echtzeitsteuerung von Verbrennungsvorgängen.
The breakthrough achieved by AIMBURN is to use the latest advances in information technol­ogy for the real­time control of combustion processes.
EUbookshop v2
Um einen Antrieb ohne fossilen Brennstoff zu erreichen, nutzen TransPod-Fahrzeuge die Vorteile der elektrisch angetriebenen linearen Induktionsmotortechnologie mit aktiver Echtzeitsteuerung und Sensorraum-Systemen.
To achieve fossil-fuel-free propulsion, TransPod "pods" take advantage of electrically-driven linear induction motor technology, with active real-time control and sense-space systems.
WikiMatrix v1
Die 2D-Hardwarebeschleunigung entlastet den IPC@CHIP® von zeitaufwendigen Grafikberechnungen, so dass Echtzeitsteuerung und HMI-Applikationen problemlos gleichzeitig auf einem IPC@CHIP® Controller möglich sind.
The 2D hardware acceleration takes time consuming graphic calculation tasks away from the IPC@CHIP® so that real-time controller and HMI applications can run simultaneously on an IPC@CHIP® controller.
ParaCrawl v7.1
Über das Buch Das Buch zeigt, wie durch Prozessoptimierung, Industrialisierung und Anwendung neuer Technologien (Sensortechnik, digitale Kommunikation, Echtzeitsteuerung etc.) die Wirtschaftlichkeit von Bauprojekten erheblich gesteigert werden kann.
The book shows how the efficiency of construction projects can be considerably improved through process optimisation, industrialisation and the use of new technologies (sensor technologies, digital communications, real time control etc.).
ParaCrawl v7.1
Alle Lösungen erfüllen exakt die Funktionen, die Sie an ein Operatorpanel, an ein Visualisierungssystem oder an eine Echtzeitsteuerung stellen.
All solutions fulfil precisely the functions that you place on an operator panel, a visualisation system or a real-time control.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus garantiert die kontinuierliche Echtzeitsteuerung mit Prozesssensoren zur Viskositätsmessung die Qualität der Schmierstoffe während der Produktion.
In addition, continuous real-time control with viscosity process sensors guarantees the quality of the lubricants during production.
ParaCrawl v7.1
Das Herzstück jeder Lösung von Dematic ist das modulare Systemdesign und die strategische Management-Software, die Echtzeitsteuerung, Transparenz und operative Einblicke liefert.
The centrepiece/core of each Dematic solution is the modular system design and the strategic management software that provides real time control, visibility and operational insight.
ParaCrawl v7.1
Echtzeitsteuerung aller Funktionen verbessert.
Real-time control of all functions improved.
ParaCrawl v7.1
Entlang dieser Prozesskette erlaubt die zusätzliche vertikale Integration über MES und ERP eine Echtzeitsteuerung der Produktion und die nahtlose Anbindung von Kunden und Zulieferern.
This value chain allowed for the additional vertical integration of MES and ERP systems with real-time control of production, as well as the seamless connectivity of clients and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Fortschrittlichste Steuerungen, wie z.B. die SignalStar Controller, besitzen die Fähigkeit Echtzeitsteuerung über aufeinanderfolgende Datenblöcke durchzuführen.
Leading-edge controllers, such as SignalStar Controllers, have capabilities to perform realtime control over contiguous data blocks.
ParaCrawl v7.1
Steuerung: CNC-WIN: 3D-Steuerung, externer PC, EdiTasc - Echtzeitsteuerung unter Windows (Interrupt gesteuert).
Control: CNC-WIN: 3D control, external PC, EdiTasc real-time control with Windows (guided interrupt).
ParaCrawl v7.1