Übersetzung für "Echtzeitsimulation" in Englisch
Das
ist
eine
Echtzeitsimulation
der
Sonne,...
..aufgezeichnet
von
den
Aschen-Satelliten.
This
is
a
real-time
representation
of
the
sun,...
..recorded
by
Aschen
satellites
all
over
the
solar
system.
OpenSubtitles v2018
Seine
Forschungsgebiete
sind
Computer-Grafik,
wissenschaftliche
Visualisierung
und
numerische
Echtzeitsimulation.
His
research
interests
are
computer
graphics,
scientific
visualization
and
numerical
real-time
simulation.
ParaCrawl v7.1
Daher
sehe
ich
große
Chancen
darin,
komplexe
Echtzeitsimulation
mit
physischen
Repräsentationen
zusammenzubringen.
Therefore,
I
see
great
opportunities
in
bringing
together
complex
real-time
simulations
with
physical
representations.
ParaCrawl v7.1
Die
Automotive
Simulation
Models
sind
offene
Simulink-Modelle
für
die
Echtzeitsimulation
automotiver
Anwendungen.
Automotive
Simulation
Models
are
open
Simulink
models
for
the
real-time
simulation
of
automotive
applications.
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
genauer
über
die
Echtzeitsimulation
informieren
oder
benötigen
ein
maßgeschneidertes
Angebot?
You
would
like
to
know
more
about
the
realtime
simulation
or
require
a
tailor-made
offer?
ParaCrawl v7.1
High-Performance
sorgt
Echtzeitsimulation,
dass
selbst
die
komplexesten
Teile
korrekt
bearbeitet
werden.
High-performance,
real-time
simulation
ensures
that
even
the
most
complex
of
parts
will
be
machined
correctly.
ParaCrawl v7.1
Das
Simscape-Modell
wird
in
fünf
Schritten
für
die
Echtzeitsimulation
vorbereitet:
Configuring
the
Simscape
model
for
real-time
simulation
involves
five
steps:
ParaCrawl v7.1
Die
frühe
Echtzeitsimulation
der
Funktion
hilft
Fehler
zu
vermeiden
oder
rechtzeitig
zu
erkennen.
The
early
real-time
simulation
of
the
function
helps
to
avoid
mistakes
or
to
recognize
them
in
time.
ParaCrawl v7.1
Die
Geschäftsfelder
des
WinMOD-Systemhauses
für
die
Echtzeitsimulation
in
der
Automation
umfassen
folgende
Bereiche:
The
business
areas
of
the
WinMOD
System
House
for
the
real-time
simulation
in
automation
include
the
following
fields:
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Echtzeitsimulation
haben
die
TUM-Forscher
erfolgreich
mit
etablierten
Referenzmodellen
validiert.
The
TUM
researchers
have
successfully
validated
the
new
real-time
simulation
with
established
reference
models.
ParaCrawl v7.1
Das
Modell
verhält
sich
auch
unter
den
Randbedingungen
der
Echtzeitsimulation
numerisch
stabil.
The
model
maintains
numerically
stable
behavior
even
under
the
boundary
conditions
of
real-time
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Adlershofer
BeamXpert
GmbH
hat
eine
Software
für
die
Echtzeitsimulation
von
Laserstrahlung
in
optischen
Systemen
entwickelt.
The
Adlershof-based
BeamXpert
GmbH
is
developing
software
for
real-time
simulation
of
laser
propagation
in
optical
systems.
ParaCrawl v7.1
So
erreicht
HOMAG
die
Echtzeitsimulation
von
Materialflüssen
und
kann
die
mechanischen
und
steuerungstechnischen
Schnittstellen
prüfen.
In
this
way,
HOMAG
is
able
to
achieve
real-time
simulation
of
material
flows
and
perform
checks
of
mechanical
and
control-related
interfaces.
ParaCrawl v7.1
Ein
Prozessor-Board
und
die
DS5202
Electric
Motor
HIL
Solution
kommen
für
die
Echtzeitsimulation
zum
Einsatz.
A
processor
board
and
a
DS5202
Electric
Motor
HIL
Solution
are
used
for
the
real-time
simulation.
ParaCrawl v7.1
Somit
wird
eine
Echtzeitsimulation
für
eine
Batterie
mit
einer
deutlich
höheren
Anzahl
an
Einzelzellen
ermöglicht.
Thus
a
real-time
simulation
for
a
battery
with
a
much
larger
number
of
single
cells
is
made
possible.
EuroPat v2
Beim
Test
am
HiL-System
wird
die
Batterie
auf
physikalischer
und
elektrischer
Ebene
durch
eine
Echtzeitsimulation
ersetzt.
For
tests
in
the
HiL
system,
the
battery
is
substituted
at
the
physical
and
electrical
level
by
a
real-time
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
Dienstleistungen
umfassen
Engineering,
Modellbildung,
Berechnung
und
Echtzeitsimulation
für
Bahnsysteme
und
elektrotechnische
Anlagen.
The
services
provided
by
the
company
include
engineering,
modeling,
calculation
and
real-time
simulation
for
railway
and
electrical
systems.
ParaCrawl v7.1
Wesentliche
Modellkomponenten
Anwendungsbereich
ASM
Electric
Components
ist
eine
Modellbibliothek
für
die
Echtzeitsimulation
eines
Fahrzeugbordnetzes.
ASM
Electric
Components
is
a
library
of
models
for
the
real-time
simulation
of
a
vehicle's
electrical
system.
ParaCrawl v7.1
Reglertests
Hardware-in-the-Loop-Simulation
oder
Reglertests
mit
dem
dSPACE
Simulator
ermöglichen
die
realistische
Echtzeitsimulation
einer
Vielzahl
elektrischer
Antriebssysteme.
Controller
Tests
Hardware-in-the-loop
simulation
or
controller
tests
done
with
dSPACE
simulator
enable
realistic,
real-time
simulation
of
a
wide
range
of
electric
drives
systems.
ParaCrawl v7.1
Eine
umfassende,
in
die
CNC
integrierte
und
parallel
zur
Maschine
betriebene
Echtzeitsimulation
vermeidet
Kollisionen.
An
extensive
realtime
simulation,
integrated
in
the
CNC
and
parallel
to
the
machine
avoids
collisions.
ParaCrawl v7.1
Ein
umfangreiches
Benutzerinterface
ermöglicht
das
interaktive
Eingreifen
in
die
Echtzeitsimulation
und
das
Anpassen
diverser
Parameter.
It
is
possible
to
interact
with
the
simulation
and
change
various
parameters
through
a
comprehensive
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
in
unserem
Flyer
"Hardwareplattform
für
die
Echtzeitsimulation
mit
PROFINET
und
PROFIBUS"
Learn
more
in
our
flyer
"Hardware
platform
for
real-time
PROFIBUS
and
PROFINET
simulation"
ParaCrawl v7.1
Die
Echtzeitsimulation
bindet
den
Menschen
in
die
Bewertung
neuer
Konzepte
und
Verfahren
direkt
ein.
Real-time
simulations
integrate
people
into
the
testing
of
new
concepts,
procedures
and
systems.
ParaCrawl v7.1
Anwendungsbereich
ASM
Vehicle
Dynamics
ist
ein
offenes
Simulink-Modell
für
die
Echtzeitsimulation
des
Fahrdynamikverhaltens
von
Fahrzeugen.
ASM
Vehicle
Dynamics
is
an
open
Simulink®
model
for
the
real-time
simulation
of
vehicle
dynamics
behavior.
ParaCrawl v7.1
Bei
einer
Echtzeitsimulation
eines
Zinsbeschlusses
der
EZB
setzen
sich
Schülerinnen
und
Schüler
im
Alter
von
16
bis
19
Jahren
mit
dem
Thema
Geldpolitik
auseinander.
Students
aged
between
16
and
19
years
will
learn
about
monetary
policy
by
conducting
a
real-time
exercise
which
simulates
an
ECB
interest
rate
decision.
TildeMODEL v2018
Der
Erfindung
liegt
die
Aufgabe
zugrunde,
einen
Prüfstand
zum
Testen
des
Antriebsstranges
eines
Fahrzeuges
der
eingangs
genannten
Art
anzugeben,
mit
dem
eine
dynamische
Erprobung
mit
Echtzeitsimulation
des
Fahrzeugverhaltens
(Nachbildung
der
Fahrwiderstände
und
der
Beschleunigungs-
und
Verzögerungsmomente)
möglich
ist.
It
is
accordingly
an
object
of
the
invention
to
provide
a
text
bench
for
testing
the
drive
train
of
a
vehicle,
which
overcomes
the
hereinafore-mentioned
disadvantages
of
the
heretofore-known
and
devices
of
this
general
type
and
with
which
a
dynamic
trial
with
real-time
simulation
of
the
vehicle
behavior
is
possible.
EuroPat v2
Um
die
Auflösung
zu
erhöhen,
ist
es
ferner
bekannt
(vgl.
Rolf-Dieter
Klug
"Echtzeitsimulation
mechanischer
Lastsysteme
zur
Prüfung
elektrischer
Servoantriebe",
Dissertation
an
der
technischen
Fakultät
der
Universität
Erlangen-Nürnberg,
1992,
insbesondere
Seiten
99
-
131),
die
Absolutposition
innerhalb
eines
Teilungssegmentes
(Inkrementes)
über
eine
Arkus-Tangens-Funktion
zu
berechnen,
nachdem
die
Sinus-
und
Cosinusfunktionen
der
Meßsignale
durcheinander
geteilt
worden
sind.
Further
known,
to
increase
the
resolution
(compare
Rolf-Dieter
Klug,
"Real-time
Simulation
of
Mechanical
Loading
Systems
for
the
Testing
of
Electrical
Servo
Drives",
Dissertation
in
the
Engineering
Department
of
the
University
of
Erlangen-Nurnberg,
1992,
especially
pages
99-131),
is
the
calculation
of
the
absolute
position
within
a
divisional
segment
(increment)
by
means
of
an
arctangent
function,
after
the
sine
and
cosine
functions
of
the
measurement
signals
have
been
derived.
EuroPat v2
Mit
den
wissenschaftlichen
Entwicklungen
im
Bereich
der
Echtzeitsimulation
für
die
Virtuelle
Inbetriebnahme
gehört
das
ISW
zu
den
führenden
Forschungseinrichtungen
im
Bereich
der
virtuellen
Produktion.
With
the
scientific
developments
in
the
field
of
real-time
simulation
for
virtual
commissioning,
the
ISW
is
one
of
the
leading
research
institutions
in
the
field
of
virtual
production.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkte
sind
die
Entwicklung
und
Anwendung
elektrohydraulischer
und
pneumatischer
Antriebstechnik,
Komponenten-,
System-
und
Echtzeitsimulation
(SiL,
HiL),
Software
zur
Steuerung
und
Regelung
von
Antrieben
sowie
die
Entwicklung
von
Software-Prüfständen
einschließlich
automatisierter
Softwaretests.
The
company
focusses
on
the
development
and
application
of
electro-hydraulic
and
pneumatic
drive
systems
and
drive
components,
simulation
of
systems
and
components,
real-time
simulation
(SiL,
HiL),
software
for
the
control
of
drives
as
well
as
software
testbeds
including
automated
software
tests.
ParaCrawl v7.1