Übersetzung für "Echtholzparkett" in Englisch
Über
die
gesamte
Oberfläche
der
Suite
ist
Echtholzparkett
(soucoupira)
Over
the
entire
surface
of
the
Suite
is
real
wood
parquet
(soucoupira)
ParaCrawl v7.1
Seien
Sie
gespannt
auf
neu
renovierte
Bäder
und
Zimmer
mit
Echtholzparkett.
Be
curious
about
newly
renovated
bathrooms
and
rooms
with
real
wood
parquet.
ParaCrawl v7.1
Unser
edles
Foyer
mit
hellem
Echtholzparkett
dient
als
kommunikatives
Herzstück
Ihrer
Veranstaltung.
Our
elegant
foyer
with
light,
real-wood
flooring
will
be
the
communicative
heart
of
your
event.
ParaCrawl v7.1
Für
rustikale
Gemütlichkeit
sorgen
ein
Echtholzparkett
und
klassische
Kuckucksuhren
–
exklusiv
für
uns
handgefertigt
von
Christophe
Herr,
einem
der
bekanntesten
Uhren-Schnitzer
der
Gegend.
Real
wooden
parquet
flooring
and
classic
cuckoo
clocks
ensure
a
cosy
rustic
atmosphere.
The
clocks
were
exclusively
handmade
for
us
by
Christophe
Herr,
one
of
the
region's
best-known
clock
carvers.
ParaCrawl v7.1
Das
geräumige
Wohn-/Schlafzimmer
ist
mit
Echtholzparkett,
Doppelbett,
Fauteil,
Schreibtisch,
Safe,
Telefon
und
40
Zoll
Smart
SAT-TV
mit
HD
und
Radio
Sender
ausgestattet.
The
combined
and
spacious
living
&
sleeping
area
with
real
wood
parquet
is
equipped
with
a
double
bed,
fauteil,
desk,
safe,
telephone
and
40
inch
Smart
SAT-TV
with
HD
and
radio
channels.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
Domotex
war
zu
beobachten,
dass
sich
Fragen
danach,
ob
und
unter
welchen
Voraussetzungen
etwas
als
authentisch
empfunden
wird
oder
nicht,
keineswegs
allein
darauf
beschränken,
ob
es
sich
um
bloße
Imitationen
handelt,
ob
beispielsweise
ein
Laminatboden
ein
Echtholzparkett
imitiert.
At
this
year’s
Domotex
we
learned
that
the
question
of
authenticity,
and
the
conditions
that
make
us
perceive
things
as
genuine,
are
by
no
means
limited
to
imitations
only,
in
other
words,
a
laminate
floor
pretending
to
be
real
timber
parquet.
ParaCrawl v7.1
Marmorböden,
Echtholzparkett,
Klimaanlage
warm/kalt,
Fussbodenheizung,
automatisierte
Staubsaugeranlage,
modernste
Alarmanlage,
LED
Innen-
und
Aussenbeleuchtungssystem
und
vieles
mehr.
Marble
floors,
hardwood
floors,
air
conditioning
hot
/
cold,
under
floor
heating,
automated
vacuum
system,
advanced
alarm
system,
LED
lighting
system
interior
and
exterior
and
much
more.
ParaCrawl v7.1
Die
lichtdurchfluteten
Zimmer
sind
mit
hochwertigen
Materialien
ausgestattet
und
verfügen
über
hohe
Decken,
Echtholzparkett
sowie
individuelle
Temperaturregelung.
Rooms
are
equipped
with
high-grade
materials,
high
ceilings,
light-filled
interiors,
real
wooden
parquet
floors
and
individual
temperature
control.
ParaCrawl v7.1
Den
Gast
erwartet
eine
Ausstattung,
die
weit
über
dem
3-Sterne-Standard
liegt:
hochwertige
Materialien
wie
Echtholzparkett
und
Marmor,
modernes
Design
mit
Bauhaus-Charakter,
ein
ausgefeiltes
Beleuchtungskonzept
und
als
besonderes
Highlight
die
raumhoch
verglaste
Skybar
im
Obergeschoss,
Anziehungspunkt
für
Hotelgäste
und
die
Berliner
Partyszene.
The
guest
expects
furnishings
that
are
high
above
the
3-star
standard:
high-quality
materials
like
real
wood
flooring
and
marble,
modern
design
with
Bauhaus
characteristics,
a
polished
lighting
concept,
and
as
a
special
highlight,
the
ceiling-high
glassed
Skybar
on
the
upper
floor,
a
point
of
attraction
for
hotel
guests
and
the
Berlin
party
scene.
ParaCrawl v7.1