Übersetzung für "Echtheit" in Englisch
Es
wird
um
Prüfung
dieser
Bescheinigung
auf
ihre
Echtheit
und
Richtigkei
ersucht.
Verification
of
the
authenticity
and
accuracy
of
this
certificate
is
requested
DGT v2019
Es
wird
um
Überprüfung
dieser
Bescheinigung
auf
ihre
Echtheit
und
Richtigkeit
ersucht.
Verification
of
the
authenticity
and
accuracy
of
this
certificate
is
requested.
…
DGT v2019
Gerade
deshalb
müßten
sie
die
Echtheit
dieses
Erzeugnisses
verteidigen.
That
is
why
they
should
be
defending
the
authenticity
of
this
product.
Europarl v8
Die
Echtheit
und
das
Erscheinungsbild
können
stichprobenweise
überprüft
werden.
Checks
for
authenticity
and
visual
appearance
may
be
conducted
through
sampling.
DGT v2019
Die
IAEA
kann
daher
ihre
Echtheit
nicht
unabhängig
verifizieren.
Hence,
the
IAEA
cannot
independently
verify
their
authenticity.
WMT-News v2019
Jack
Point
auf
Court
Jester
zweifelt
an
der
Echtheit
des
Artikels:
Jack
Point
on
Court
Jester
calls
the
editorial's
authenticity
into
question.
GlobalVoices v2018q4
Andere
Ägyptologen
hinterfragen
allerdings
die
Echtheit
des
Siegels.
Some
Egyptologists
also
question
the
authenticity
of
the
seal.
Wikipedia v1.0
Microsoft
bestätigte
mittlerweile
die
Echtheit
der
Dokumente.
Microsoft
has
since
acknowledged
the
documents'
authenticity.
Wikipedia v1.0
Das
Gemeinschaftspatentgericht
kann
die
Echtheit
der
vollstreckbaren
Entscheidung
selbst
am
besten
bescheinigen.
The
Community
Patent
Court
would
itself
be
best
placed
to
certify
the
authenticity
of
the
enforceable
decision.
TildeMODEL v2018
Außerdem
können
sie
die
Echtheit
der
betreffenden
Produkte
nicht
überprüfen.
Moreover,
they
are
not
able
to
verify
the
authenticity
of
the
products
concerned.
TildeMODEL v2018