Übersetzung für "Eber" in Englisch

Es zeigt einen Eber im oberen Feld und Eicheln im unteren.
It shows a boar in the upper field and acorns at the bottom.
Wikipedia v1.0
Der von einem wilden Eber tödlich verwundete Adonis wird hereingetragen.
Adonis is brought in, dying from the wound given to him by the boar.
Wikipedia v1.0
Man hätte ihn mit einem Eber unter Schweinen vergleichen mögen.
One would have pronounced him a boar amid a herd of swine.
Books v1
Zuchtbetriebe verkaufen Jungsauen und/oder Eber zu Zuchtzwecken.
Breeding holdings sell gilts and/or boars for breeding purposes.
DGT v2019
Einem ausgewachsenen Eber müssen mindestens 6 m2 frei verfügbare Fläche zur Verfügung stehen.
The unobstructed floor area available to an adult boar must be at least 6 m2.
DGT v2019
Eber in Deckzentren werden stets in Einzelbuchten gehalten.
Boars maintained at artificial insemination studs are typically housed in individual pens.
TildeMODEL v2018
Du bist freundlich und nett, Matahachi, nicht wie dieser wilde Eber!
Matahachi. You're gentle and kind, unlike that wild boar.
OpenSubtitles v2018
Und ihre Handflächen hatten die Haut wilder Eber.
And their palm was the hide of a wild boar.
OpenSubtitles v2018
Weder Eber noch Jungsauen sollten in sozialer Isolation aufgezogen werden.
Neither boars nor gilts should be reared in social isolation.
TildeMODEL v2018
Eine Dosis pro Eber mindestens alle 6 Monate injizieren.
Inject one dose per boar at least every 6 months.
TildeMODEL v2018
Er heißt Eber, weil er viele Wildschweine ohne Waffe erlegt hat.
He is called Boar because he has killed such without a weapon many times.
OpenSubtitles v2018
Eber wird sich dir nähern und dich ergreifen.
Boar will advance. He will seize you.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, wieso er nach dem Eber benannt wurde?
Do you know why he is named after the boar?
OpenSubtitles v2018
Herr Eber, komm bitte zurück.
Mr. Boar, come back, please.
OpenSubtitles v2018
Eine feine Sache, wenn das Ferkel dem Eber eine Lektion erteilt.
It's a fine thing when the little pig teaches the boar a lesson.
OpenSubtitles v2018
Wenn es unzerstörbar ist, wie hat Hercules es vom Eber geschnitten?
Wait. If it's indestructible, how did Hercules cut it off the boar?
OpenSubtitles v2018
Es war weder der Wein, der Robert tötete, noch der Eber.
It wasn't the wine that killed Robert, nor the boar.
OpenSubtitles v2018
Die Eber versammeln sich im Wald.
The boars are gathering in the forest.
OpenSubtitles v2018
Der Eber wurde also zum Dämon.
So the boar became a demon...
OpenSubtitles v2018
Wir fanden heraus, dass der Colonel mit dem eisernen Eber verwandt ist.
We found out the Colonel's related to the Iron Boar.
OpenSubtitles v2018
Sie nannten ihn den eisernen Eber.
They called him the Iron Boar.
OpenSubtitles v2018