Übersetzung für "Dünnringlager" in Englisch

Wegen seines geringes Gewichts und seiner Baugröße ist ein Dünnringlager bevorzugt.
A thin sleeve bearing is preferred due to its low weight and its construction size.
EuroPat v2
Unsere Dünnringlager und die extrem dünnen Lager sind in Chrom und Edelstahl erhältlich.
Our Thin Section Bearing and extra thin section bearings are available in both chrome and stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Anders als herkömmliche Dünnringlager sind sie in stufenlosen Durchmessern erhältlich.
They are available in infinitely variable diameters, unlike standard slim bearings.
ParaCrawl v7.1
Dünnringlager werden ebenfalls erweitert und zu einer eigenständigen Produktgruppe ausgebaut.
The slim bearing segment is also expanded and becomes an independent product group.
ParaCrawl v7.1
Timkens präzisionsgefertigte Dünnringlager bieten hohe Genauigkeit bei niedrigem Querschnitt und sind in Edelstahl- oder Chromstahl-Konfigurationen erhältlich.
Timken's precision thin section bearing line offers high accuracy and low profile design in standard stainless steel or chrome steel configurations.
ParaCrawl v7.1
Die Drehbarkeit wird wiederum durch die Lagerung des Gehäuses über zwei Dünnringlager 116, 118 erreicht.
The rotatability is again achieved by the mounting of the housing via two thin ring bearings 116, 118 .
EuroPat v2
Das Dünnringlager mit dessen geringen Eigen- und Formstabilität wird unterstützt durch den Einbau in die Umgebungsteile.
The thin-ring bearing with its low inherent and dimensional stability is supported by being fitted into the surrounding parts.
EuroPat v2
Unsere Dünnringlager und die extrem dünnen Lager sind sowohl in Chrom als auch in Edelstahl erhältlich.
Our Thin Section Bearing and extra thin section bearings are available in both chrome and stainless steel.
ParaCrawl v7.1
Gemeint sind Wälzlager, deren radiale Erstreckung im Verhältnis zu ihrem Durchmesser gering ist (sogenannte Dünnringlager).
These are intended to be rolling bearings whose radial extension is small in relation to their diameter ("thin ring" bearings).
EuroPat v2
Präzisionsgefertigte Dünnringlager von Timken bieten hohe Genauigkeit bei niedrigem Querschnitt und sind in Edelstahl- oder Chromstahl-Konfigurationen erhältlich.
Timken’s precision thin section bearing line offers high accuracy and low profile design in standard stainless steel or chrome steel configurations.
ParaCrawl v7.1
Unsere Dünnringlager sind in einer Vielzahl von Standard- und kundenspezifischen Zoll- und metrischen Größen erhältlich und bieten eine hohe Leistung in korrosiven und nicht korrosiven Umgebungen, in denen der Platzbedarf für Lager minimal ist.
Available in a variety of standard and custom inch and metric sizes, our thin section bearings offer high performance in corrosive and non-corrosive environments where space devoted to bearings is at a minimum.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund des großen Lagerdurchmessers sind Effekte durch Lagerspiel untergeordnet, und es kann auf sehr günstige Lager zurückgegriffen werden, beispielsweise Dünnringlager vergleichsweise geringer Güte.
Effects due to bearing play are subordinated due to the large bearing diameter and very favorable bearings can be made use of, for example thin sleeve bearings of comparatively low quality.
EuroPat v2
Das Gehäuse weist insbesondere zwei Ringe auf, zwischen denen das scheibenförmige Bedienelement angeordnet ist, wobei das Bedienelement über Lager, insbesondere Dünnringlager, an dem Gehäuse befestigt ist, so dass das Bedienelement relativ zu dem Gehäuse um die dritte Achse gedreht werden kann.
The housing in particular comprises two rings between which the disk-like operating element is arranged, the operating element being attached to the housing via bearings, in particular thin ring bearings, so that the operating element can be rotated relative to the housing about the third axis.
EuroPat v2
Das Gehäuse wiederum ist über weiteres Lager, insbesondere ein Kugellager, vorzugsweise zwei Dünnringlager, an der Schwenkeinheit drehbar befestigt.
The housing in turn is rotatably mounted via a further bearing, in particular a ball bearing, preferably two thin ring bearings, on the pivot unit.
EuroPat v2
Die Schwenkeinheit wiederum ist über mindestens ein Kugellager, vorzugsweise zwei Dünnringlager drehbar an dem Basiselement befestigt.
The pivot unit in turn is rotatably mounted on the base element via at least one ball bearing, preferably two thin ring bearings.
EuroPat v2
Der oder die Rotoren einer Drehkupplung sind in dem Stator über Wälzlager, aus Platz und Gewichtsgründen häufig Dünnringlager, gelagert.
In a coaxial, multi-channel design of a rotary joint, the rotor is mounted in the stator by means of rolling bearings such as thin ring bearings.
EuroPat v2
Dabei ist das äußere Drehteil 14 gezeigt, welche über eine Drehentkopplung 410, beispielsweise ein Dünnringlager, in einem Gehäuse 19, dem Schwenkgehäuse, eingebracht ist.
The outer rotary part 14 is shown here, which is incorporated via a rotary decoupling 410, for example a thin ring bearing, in a housing 19, the pivoting housing.
EuroPat v2
Kaydon Bearings Division ist ein weltweit führender Hersteller serien- und maßgefertigter Dünnringlager, hochwertiger Lagerbaugruppen und Drehkranzlager für zahlreiche Produktions- und Prozessbereiche.
Kaydon Bearings Division is a leading global manufacturer of standard and custom thin section bearings, high-level bearing assemblies, and slewing ring bearings for a wide range of manufacturing and process applications.
ParaCrawl v7.1