Übersetzung für "Dümmste" in Englisch

Das ist das Dümmste, was die Regierung je getan hat.
This is the stupidest thing the government has done.
GlobalVoices v2018q4
Was ist das Dümmste, was du als Kind gemacht hast?
What's the dumbest thing you did as a kid?
Tatoeba v2021-03-10
Das ist das Dümmste, was ich je gehört habe.
That's the dumbest thing I've ever heard.
Tatoeba v2021-03-10
Das hier ist das Dümmste, was ich je getan habe.
This is the stupidest thing I've ever done.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist mit das Dümmste, was ich je getan habe.
It's one of the stupidest things I've ever done.
Tatoeba v2021-03-10
Wissen Sie, was das dümmste Ding auf der Welt ist?
Nobody's born smart. Know what the stupidest thing on earth is?
OpenSubtitles v2018
Das ist das Dümmste, was ich ihn je sagen hörte.
That's the stupidest goddamn thing I ever heard him say.
OpenSubtitles v2018
Ihr seid blöder als der dümmste Esel.
You're dumber than the dumbest jackass.
OpenSubtitles v2018
Das ist die dümmste Frage, die ich je gehört habe.
That's the silliest question I ever heard of.
OpenSubtitles v2018
Das ist der dämlichste, schlechteste und dümmste Witz!
That is the lousiest, stinking, most awful, stupid joke!
OpenSubtitles v2018
Du bist wirklich der dümmste aller Hurensöhne.
I swear, you sure are one dumb son of a bitch.
OpenSubtitles v2018
Selbst der dümmste Kaufmann hätte diese Preise nicht gezahlt.
No merchant, even a stupid one, would have paid those prices.
OpenSubtitles v2018
Ich bin vielleicht der dümmste Kerl, der jemals rumgelaufen ist.
I may be the dumbest man who ever walked this Earth, Joe.
OpenSubtitles v2018
Das ist das Dümmste, das ich je gesehen habe.
What are you going to do? Why, that's the silliest thing i've ever seen.
OpenSubtitles v2018
Ich bin der Dümmste in der Klasse.
I'm the dumbest one in the class.
OpenSubtitles v2018
Der dümmste Einbrecher käme hier rein und wir kommen nicht raus!
The stupidest burglar in the world could come in and walk away with everything, and we can't even get out.
OpenSubtitles v2018
Das ist vielleicht die dümmste und unlogischste Aussage, die es gibt.
That is perhaps the most stupid, the most illogical statement ever made.
OpenSubtitles v2018
Das war das Dümmste, was du tun konntest.
That was the stupidest thing you could've done.
OpenSubtitles v2018
Jeder Siebtklässler, sogar der Dümmste, kennt das zweite Gesetz der Thermodynamik.
Now, every seventh grader, even the dumb ones, know the second law of thermodynamics.
OpenSubtitles v2018
Der dümmste Mann im Fernsehen, wie er leibt und bebt.
This is literally the dumbest man on television in the mesh!
OpenSubtitles v2018
Du bist der dümmste Idiot überhaupt!
You are the stupidest idiot ever!
OpenSubtitles v2018
Das ist die dümmste Sache, die ich jemals gehört habe.
That's the dumbest thing I've ever heard.
OpenSubtitles v2018