Übersetzung für "Dystrophie" in Englisch
Es
gibt
drei
Stadien
der
alimentären
Dystrophie.
There
are
three
stages
of
alimentary
dystrophy.
CCAligned v1
Eine
niedrige
Konzentration
des
Enzyms
wird
bei
chronischer
Hepatitis
und
Dystrophie
aufgezeichnet.
A
low
concentration
of
the
enzyme
is
recorded
in
chronic
hepatitis
and
dystrophy.
ParaCrawl v7.1
Eine
unzureichende
Sauerstoffversorgung
verursacht
Dystrophie
der
Herzmuskeln
und
nicht
nur.
Insufficient
oxygen
supply
causes
dystrophy
of
the
heart
muscles
and
not
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Neuroaxonale
Dystrophie
gehört
zu
der
Gruppe
seltener
erblicher
neurodegenerativer
Erkrankungen.
Neuroaxonal
dystrophy
belongs
to
the
group
of
rare
inherited
neurodegenerative
diseases.
ParaCrawl v7.1
Was
waren
die
ersten
Anzeichen
einer
Dystrophie?
What
were
the
first
signs
of
dystrophy?
CCAligned v1
Sie
produzieren
normalerweise
Dystrophie
der
Nägel.
They
usually
produce
dystrophy
of
the
nails.
ParaCrawl v7.1
Die
dritte
macht
sich
in
Fällen
muskulärer
Dystrophie
geltend.
But
the
third
is
established
in
cases
of
Muscular
Dystrophy.
ParaCrawl v7.1
Androgen
provoziert
Dystrophie
der
Wurzeln
und
der
Haarschäfte.
Androgen
provokes
dystrophy
of
the
roots
and
hair
shafts.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Entwicklung
wird
durch
schlechte
Lebensbedingungen,
Beriberi,
Dystrophie
erleichtert.
Their
development
is
facilitated
by
poor
living
conditions,
beriberi,
dystrophy.
ParaCrawl v7.1
Dies
wirkt
dem
entzündenden
Effekt
von
Cellulite
(Dystrophie)
entgegen.
This
counteracts
the
inflammatory
effect
(dystrophy)
of
cellulite.
ParaCrawl v7.1
In
der
Folge
tritt
eine
Schädigung
(Dystrophie
und
Koagulations-nekrose)
des
zugeordneten
Organparenchyms
ein.
This
is
followed
by
damage
(dystrophy
and
coagulation
necrosis)
of
the
relevant
organ
parenchyma.
EuroPat v2
Wir
präsentieren
einen
Fall
von
chorioretinaler
Dystrophie
bei
einer
Patientin
mit
einem
derartigen
Enzymdefekt.
We
present
a
case
of
chorioretinal
dystrophy
in
a
patient
who
has
this
metabolic
disease.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund:
Das
Marfan-Syndrom
(MS)
stellt
eine
dominat
vererbte
mesodermale
Dystrophie
dar.
Purpose:
The
Marfan
Syndrom
(MS)
is
a
mesodermal
dystrophy
with
dominant
inheritance.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
Patienten
mit
makulärer
Hornhaut
Dystrophie
scheinen
häufig
einen
hohen,
eher
regulären
Astigmatismus
aufzuweisen.
Conclusions:
Patients
with
macular
corneal
dystrophy
seem
to
feature
a
high
amount
of
tendentially
regular
astigmatism.
ParaCrawl v7.1
Es
darf
nicht
bei
Patienten
mit
schwerer
allergischer
Rhinitis
(Entzündung
der
Nasenwege
durch
eine
Allergie)
und
kornealer
Dystrophie
(einer
Trübung
der
Hornhaut,
der
durchsichtigen
Schicht
vor
dem
Auge)
angewendet
werden.
It
must
also
not
be
used
in
people
with
severe
allergic
rhinitis
(inflammation
of
the
nasal
passages
caused
by
an
allergy)
and
corneal
dystrophies
(disorders
that
cause
clouding
of
the
cornea,
the
transparent
layer
in
front
of
the
eye).
ELRC_2682 v1
Die,
die
noch
keine
Dystrophie
hatten,
die
noch
laufen
konnten,
die
haben
sie
in
Arbeitsbrigaden
gesteckt.
The
ones
who
didn't
get
dystrophy
and
could
still
walk
were
sent
out
in
work
brigades.
OpenSubtitles v2018
Vom
31.
Januar
1995
bis
zum
29.
März
1995
wurde
Herr
van
der
Duin
zur
Behandlung
einer
posttraumatischen
Dystrophie
der
rechten
Hand
in
das
Academisch
Ziekenhuis
(Universitätsklinik)
Rotterdam
(Niederlande)
aufgenommen.
Between
31
January
and
29
March
1995,
Mr
van
der
Duin
was
admitted
to
the
Akademisch
Ziekenhuis
(University
Hospital)
of
Rotterdam
(Netherlands)
where
he
was
treated
for
a
post-traumatic
dystrophy
of
the
right
hand.
EUbookshop v2
Die
fazioskapulohumerale
Dystrophie
(FSHD)
ist
die
dritthäufigste
Form
dieser
läh
menden
Krankheit,
von
der
der
Oberkörper
betroffen
ist.
Facioscapulohumeral
muscular
dystrophy
(FSHD)
is
the
third
most
common
form
of
the
crippling
disease
and
affects
the
upper
body.
EUbookshop v2
Mutationen
des
gamma-Sarcoglycan
wurden
als
primärer
genetischer
Defekt
einer
muskulären
Dystrophie
(SCARMD)
beschrieben
(Noguchi
et
al.,
1995,
Science
270:819-822).
Mutation
of
gamma-sarcoglycan
has
been
described
as
a
primary
genetic
defect
of
a
muscular
dystrophy
(SCARMD)
(Noguchi
et
al.,
1995,
Science
270:819-822).
EuroPat v2
Unter
den
Krankheiten,
die
heimsuchen
können,
Sie
erwähnen
können:
Herzprobleme,
Krebs,
Hüfte
Dysplasie,
Diabetes,
Allergien,
Hypothyreose,
Follikulären
Dystrophie,
Epilepsie,
und
Katarakte.
Among
the
diseases
that
can
afflict
him,
You
can
mention:
heart
problems,
cancer,
Hip
Dysplasia,
Diabetes,
allergies,
Hypothyroidism,
Follicular
dystrophy,
Epilepsy,
and
falls.
CCAligned v1
Es
gibt
allerdings
eine
Reihe
anderer
Gründe
für
die
Dystrophie,
die
sie
über
ihren
Kinder-
und
Jugendarzt
abklären
lassen
sollten.
There
are
however
a
row
of
other
reasons
for
dystrophy,
which
you
should
let
be
excluded
by
your
pediatrician.
ParaCrawl v7.1