Übersetzung für "Duroplast" in Englisch
Sowohl
als
Vorbinder
als
auch
als
Reaktionsharzmasse
kann
dieselbe
Art
Duroplast
verwendet
werden.
The
same
type
of
duroplastic
material
can
be
used
as
preliminary
binder
and
as
the
reaction
resin
material.
EuroPat v2
Bei
einer
bevorzugten
Ausführungsform
der
Erfindung
besteht
die
Wärmedämmplatte
aus
einem
Duroplast.
In
a
preferred
embodiment
of
the
invention
the
thermal
insulation
plate
is
made
of
a
duroplastic
material.
EuroPat v2
Als
Duroplast
können
Kombinationen
von
flüssigen
Amino-
bzw.
Phenoplasten
verwendet
werden.
Combinations
of
amino-
and
phenoplasts
can
be
used
as
duroplasts.
EuroPat v2
Bevorzugterweise
besteht
die
Trägerplatte
aus
einem
Duroplast.
Preferably
the
carrier
plate
is
made
of
a
duroplastic.
EuroPat v2
Bevorzugt
ist
das
Kunststoffmaterial
ein
Thermoplast
oder
ein
Duroplast.
With
preference,
the
plastic
material
is
the
thermoplastic
or
duroplastic
type.
EuroPat v2
Diese
Komponenten
wurden
vermischt
und
anschliessend
direkt
auf
Duroplast-
oder
Thermoplastmaschinen
verarbeitet.
These
components
are
mixed
and
subsequently
directly
worked
in
duroplastic
or
thermoplastic
machines.
EuroPat v2
Insbesondere
durch
Zufuhr
von
Wärme
wird
der
Duroplast
ausgehärtet
und
fixiert
die
Welle.
The
duroplastic
material
will
set
in
particular
by
means
of
the
application
of
heat
and
will
fixate
the
shaft.
EuroPat v2
Der
Thermoplast,
Duroplast,
Polyurethan
soll
durch
den
Stabilisator
nicht
verfärbt
werden.
The
thermoplastic,
thermosetting
resin
or
polyurethane
should
not
be
discolored
by
the
stabilizer.
EuroPat v2
Insbesondere
findet
ein
Thermoplast
oder
ein
Duroplast
beliebiger
Zusammensetzung
Einsatz.
In
particular,
a
thermoplastic
or
a
duroplastic
of
any
composition
can
be
used.
EuroPat v2
Klassischer
Dosenspitzer
aus
Duroplast
mit
angeschaubtem
Metall-Spitzereinsatz,
in
Deutschland
hergestellt.
Classic
Duroplast
sharpeners
with
replaceable
blades.
Made
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Arbeiten
Sie
mit
Duroplast,
Thermoplast
oder
PU?
Do
you
work
with
Thermoset,
Thermoplastic
PU?
ParaCrawl v7.1
Die
Pflanzkelle
ist
aus
hochwertigem
Qualitätsstahl
und
mit
Duroplast
beschichtet.
The
heart-shaped
blade
and
the
two
teeth
are
made
of
high-quality
steel
and
are
coated
with
duroplast.
ParaCrawl v7.1
Verarbeitet
werden
fast
alle
technischen
Duroplast-
und
Thermoplastmaterialien
außer
PVC.
We
process
almost
any
technical
thermoset-
and
thermoplastic
materials,
except
for
PVC.
ParaCrawl v7.1
Thermisches
Schneiden
ist
allerdings
nicht
möglich,
da
Polyurethan
ein
Duroplast
ist.
Thermal
(hot
wire)
cutting
is
not
possible
because
polyurethane
is
a
duroplastic
material.
ParaCrawl v7.1
Ein
Kolben
aus
rieselfähigem
Duroplast
ersetzt
Metall
in
Pkw-Kupplungen.
A
piston
made
from
granular
thermoset
replaces
metal
in
car
clutches.
ParaCrawl v7.1
Die
Blumengabel
ist
aus
hochwertigem
Qualitätsstahl
und
mit
Duroplast
beschichtet.
The
Flower
Fork
is
made
of
high-quality
steel
and
coated
with
duroplast.
ParaCrawl v7.1
Bei
Kunststoff
kann
es
sich
bspw.
um
ein
Thermoplast
oder
ein
Duroplast
handeln.
If
plastic
is
used,
then
it
can
be
a
thermoplastic
or
a
duroplastic.
EuroPat v2
B.
Duroplast,
erfolgen,
wodurch
der
Stator
6
gemäß
Fig.
Duroplast,
as
a
result
of
which
the
stator
6
according
to
FIG.
EuroPat v2
Als
Füllmasse
42
wird
besonders
bevorzugt
ein
aushärtbarer
Duroplast
verwendet.
A
hardenable
thermoset
is
particularly
preferably
used
as
the
filling
material
42
.
EuroPat v2