Übersetzung für "Durchzugskraft" in Englisch

Somit glänzt er in jeder Situation durch spontanes Ansprechverhalten und hohe Durchzugskraft.
This is why it impresses with its spontaneous response and high tractive power in every situation.
ParaCrawl v7.1
Beide verleihen ihm starke Durchzugskraft und hohe Spitzenleistung.
Both units provide it with high levels of power and performance.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Durchzugskraft sorgt für beste Scheidergebnisse.
The high power gives best cutting results.
ParaCrawl v7.1
Und bringt die perfekte Symbiose aus konkurrenzloser Effizienz und unübertroffener Durchzugskraft.
It also offers the perfect symbiosis of unrivalled efficiency and unsurpassed pulling power.
ParaCrawl v7.1
Auch die Durchzugskraft wird dank der angepassten Kopfgrößen verbessert.
The adapted head sizes also improve the power.
ParaCrawl v7.1
Die Luftmotoren überzeugen durch ihre hohe Durchzugskraft und ihre lange Lebensdauer.
The W & H air motors are characterized by high motor power and a long lifespan.
ParaCrawl v7.1
Der eingebaute Industriemotor zeichnet sich durch eine sehr hohe Durchzugskraft aus.
A feature of the integrated industrial motor is its very high torque.
ParaCrawl v7.1
Das zum Patent angemeldete Sägeaggregat besticht durch Performance, Präzision und enorme Durchzugskraft.
The patent-pending sawing unit is distinguished by its performance, precision and enormous cutting power.
ParaCrawl v7.1
Clown Knifefish bekannt für ihren Kampf versierten und außergewöhnliches Springen und Durchzugskraft.
Clown Knifefish known for their fighting savvy and exceptional leaping and pulling power.
ParaCrawl v7.1
Dank der Ansteuerung ist die Durchzugskraft auch schon im niedrigen Drehzahlbereich wesentlich höher.
Thanks to the new pilot drive, the torque is much higher even in the low speed range.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Durchzugskraft sorgt für gute Schneidergebnisse.
The high power gives great cutting results.
ParaCrawl v7.1
Denken Sie daran, dass ein elektrischer Motor aus dem Nichts heraus enorme Durchzugskraft entwickelt.
Now, the thing to remember, viewers, is that an electric motor delivers enormous torque from nothing, from really low down.
OpenSubtitles v2018
Mit ihrer hohen Leistung und der starken Durchzugskraft sind alle TDI von Audi höchst dynamische Antriebe.
Thanks to their high performance and pulling power, all Audi TDI engines are ultra-dynamic sources of power.
ParaCrawl v7.1
Diese saubersten Dieselmotoren der Welt kombinieren Leistungsfreude und Durchzugskraft mit exzellenten Verbrauchswerten und unerreicht niedrigen Emissionen.
These are the world's cleanest diesel engines, combining agility and pulling power with excellent fuel consumption figures and unrivalled low emissions.
ParaCrawl v7.1
Der leistungsstarke Dieselmotor und das innovative Hydrauliksystem erhöhen die Grab- und Durchzugskraft um 30%.
The powerful diesel engine and the innovative hydraulic system increase the digging and pulling power by 30%.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Grab- und Durchzugskraft steigert die Produktivität der Maschine und spart gleichzeitig Zeit.
High digging and pulling forces increase the productivity of the machine and save time simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Der Hybridantrieb liefert dann die Durchzugskraft eines großen Saugmotors, arbeitet jedoch ungleich effizienter.
The hybrid drive then supplies the propulsion power of a large, naturally aspirated engine, but with far more efficiency.
ParaCrawl v7.1
Das 1,6-Liter-Turbotriebwerk bietet ein maximales Drehmoment von bis zu 280 Newtonmeter mit Overboost – Durchzugskraft pur.
The 1.6-liter turbo engine delivers maximum torque of 280 Nm with overboost – pure torque power.
ParaCrawl v7.1
Abgesehen von den Maximalwerten überzeugt der 2,7-Liter-Motor durch mehr Durchzugskraft im unteren und mittleren Drehzahlbereich.
Apart from its increase in maximum output, the 2.7-litre power unit offers more torque at low and medium engine speeds.
ParaCrawl v7.1
Vier quer eingebaute Motoren treiben den Audi TT mit hoher Durchzugskraft und Spitzenleistung an.
A choice of four transverse-mounted engines provide the Audi TT with plenty of torque and top-level power.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten alle Qualitäten der Audi-Motorentechnologie – Effizienz, Laufkultur, Leistung und Durchzugskraft.
They offer all the qualities of Audi engine technology – efficiency, refinement, power and high torque.
ParaCrawl v7.1
Ein Test der Durchzugskraft bringt schnell Klarheit, ob das Produkt Power hat oder nicht.
A test of the power under load will quickly show whether the product has sufficient power or not.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrer hohen Leistung und der starken Durchzugskraft sind alle Diesel von Audi höchst dynamische Antriebe.
All diesel engines from Audi are highly dynamic thanks to their high performance and high torque characteristics.
ParaCrawl v7.1
Das 1,6-Liter-Turbotriebwerk bietet ein maximales Drehmoment von 280 Newtonmeter mit Overboost – Durchzugskraft pur.
The 1.6-liter turbo engine delivers maximum torque of 280 Nm with overboost – pure torque power.
ParaCrawl v7.1
Die hohe Durchzugskraft des Hubarms spart zusätzliche Zeit und Kosten, selbst bei aufwendigen Grabarbeiten.
Strong tractive forces of the lifting arm save additional time and costs, even in case of complex excavation works.
ParaCrawl v7.1
Dank der Ansteuerung ist die Durchzugskraft der KaVo SMARTdrive auch schon im niedrigen Drehzahlbereich wesentlich höher.
Thanks to the pilot drive, the torque is much higher even in the low speed range.
ParaCrawl v7.1