Übersetzung für "Durchwahl" in Englisch
Das
ist
die
Durchwahl
meines
Büros...
und
für
meine
Wohnung.
It's
a
direct
line
to
both
my
office
-
and
my
apartment.
OpenSubtitles v2018
Erst
war
seine
Durchwahl
besetzt,
jetzt
ist
er
nicht
da.
When
we
first
called,
his
extension
was
busy.
Now
he's
not
there.
OpenSubtitles v2018
Ryan
hatte
uns
die
direkte
Durchwahl
von
Sheriff
Pagel
gegeben.
Ryan
gave
us
a
direct
line
to
Sheriff
Pagel
in
case
we
found
something.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
hab
Ihre
Durchwahl
nicht
gehabt.
Oh,
didn't
have
your
direct
line.
OpenSubtitles v2018
Ich
geb
dir
meine
Durchwahl,
okay?
I'm
going
to
give
you
my
direct
number,
OK?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
meine
Durchwahl,
wenn
Sie...
irgendetwas
brauchen
sollten.
Here's
my
direct
line,
if
you
need
anything
else.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
die
Durchwahl
zum
OP?
What's
the
O.R.
extension
number?
OpenSubtitles v2018
Dr.
Allen,
bitte
rufen
Sie
Durchwahl
549
an.
Dr.
Allen,
please
call
extension
549.
OpenSubtitles v2018
Der
Name
ist
nicht
gelistet
und
die
Durchwahl
existiert
auch
nicht.
We
have
no
listing
for
that
name,
and
that
extension
has
not
been
issued,
OpenSubtitles v2018
Durchwahl
307
ist
eine
72-jährige
Kantinenarbeiterin
namens
Sadie.
Now,
as
we
continue
on...
Extension
307
is
a
72-year-old
cafeteria
worker
named
Sadie.
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
mir
Ihre
Durchwahl
und
Ihren
Namen?
Could
I
ask
you
your
extension
and
name?
OpenSubtitles v2018
Hier
ist
meine
Durchwahl
im
Grand
Hotel.
Here
is
my
direct
number
at
the
Grand
Hotel.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
Ihre
Durchwahl,
oder,
Captain?
That's
your
extension,
isn't
it,
captain?
OpenSubtitles v2018
Captain
Dobey
hat
wieder
eine
neue
Durchwahl.
Well,
Captain
Dobey
changed
his
extension
again.
OpenSubtitles v2018
Dieser
neue
Teilnehmer
weist
beispielsweise
die
Durchwahl
-133
auf.
This
new
subscriber
has,
for
example,
the
extension
number
133
.
EuroPat v2
Haben
Sie
nicht
zufällig
eine
Durchwahl
für
einen
Truxton
Spangler?
Uh,
y-you
wouldn't
happen
to
have
a
phone
extension
for
a
Truxton
Spangler,
would
you?
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
die
Durchwahl
der
Aktenverwaltung?
What's
medical
records'
extension?
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
Leid
Steve,
Sie
haben
die
falsche
Durchwahl.
Sorry,
Steve,
you
have
the
wrong
extension.
OpenSubtitles v2018
Wie
ist
die
Durchwahl
für
OP
1?
What's
the
extension
for
O.R.
one?
OpenSubtitles v2018
Mit
Verlaub,
er
hat
meine
Durchwahl.
With
respect,
the
PM
has
my
direct
line.
OpenSubtitles v2018
Hat
das
Gerät
eine
zugewiesene
Durchwahl,
einen
zugewiesenen
Benutzer
und
eine
MAC-Adresse?
Does
the
device
have
an
assigned
extension,
user
and
MAC
address?
CCAligned v1
Beim
Wählen
der
Durchwahl
kann
man
2005,
2006,
usw....
anhängen.
When
you
dial
the
extension,
you
can
continue
like
this:
2005,
2006...
and
so
on.
ParaCrawl v7.1
Es
handelt
sich
hierbei
üblicherweise
um
eine
Durchwahl.
This
number
is
an
extension
number.
ParaCrawl v7.1