Übersetzung für "Durchsetzungsvermögen" in Englisch
Deswegen
wünsche
ich
Ihnen
alles
Gute,
viel
Glück
und
Durchsetzungsvermögen!
For
this
reason,
I
wish
you
success,
luck
and
all
the
authority
you
need.
Europarl v8
Es
fehlt
Europa
in
erschreckender
Weise
an
politischem
Durchsetzungsvermögen.
This
is
a
devastating
lack
of
leadership
in
Europe.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Parlament
nochmals
für
sein
Durchsetzungsvermögen
in
dieser
Sache
danken.
Once
again,
I
would
like
to
thank
Parliament
for
the
leadership
it
has
shown
in
this
issue.
Europarl v8
Zwischen
Durchsetzungsvermögen
und
Aggressivität
liegt
ein
schmaler
Grat.
There's
a
fine
line
between
assertiveness
and
aggression.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Forderung,
die
Wettbewerbsregeln
weltweit
einzuhalten,
setzt
Durchsetzungsvermögen
und
Glaubwürdigkeit
voraus.
To
demand
compliance
with
competition
rules
at
world
level
requires
authority
and
credibility.
TildeMODEL v2018
Für
die
ASEAN
war
diese
Episode
eine
Lektion
in
Durchsetzungsvermögen.
For
ASEAN,
the
episode
was
a
lesson
in
assertiveness.
News-Commentary v14
Toledo
ein
Söldnerhauptmann
wie
er
im
Buche
steht
-
mit
Durchsetzungsvermögen
und
Kampfkraft.
Toledo
a
mercenary
captain
like
he
is
in
the
book
-
with
assertiveness
and
fighting
power.
CCAligned v1
Dazu
gehören
ein
gutes
Durchsetzungsvermögen
und
die
Bereitschaft,
Verantwortung
zu
übernehmen.
You
embody
assertiveness
and
the
willingness
to
be
responsible.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
des
Wirtschaftsrechts
erfordert
jeder
Schritt
Weitblick,
adäquates
Wissen
und
Durchsetzungsvermögen.
In
the
field
of
Business
Law,
each
step
requires
anticipation,
comprehensive
professional
expertise
and
assertiveness
when
dealing
with
complex
client
needs.
CCAligned v1
Eigeninitiative,
Belastbarkeit,
Selbständigkeit
und
Durchsetzungsvermögen
runden
Ihr
Profil
ab.
Personal
initiative,
reliability,
independence
and
assertiveness
round
off
your
profile.
ParaCrawl v7.1
Er
besitzt
aber
auch
Durchsetzungsvermögen
und
einen
eigenen
Kopf.
But
he
also
has
assertiveness
and
a
mind
of
his
own.
ParaCrawl v7.1
Durchsetzungsvermögen,
Willensstärke
und
Hartnäckigkeit
haben
sich
bewährt.
Assertiveness,
willpower
and
tenacity
have
proved
their
worth.
ParaCrawl v7.1
Flexibilität,
gute
Kommunikationsfähigkeit
und
Durchsetzungsvermögen
runden
Ihr
Profil
ab.
Flexibility,
good
communication
skills
and
assertiveness
round
off
your
profile.
ParaCrawl v7.1