Übersetzung für "Durchschnittszeit" in Englisch

Die Durchschnittszeit für den Test ist fünf Stunden.
The average test time is five hours.
OpenSubtitles v2018
Abbildung 8: Wöchentliche Durchschnittszeit, die mit Vereinsleben zugebracht wird.
Figure 8 : Average time per week devoted to associational activity
EUbookshop v2
Multipliziert man die Durchschnittszeit mit der Anzahl erhält man die Gesamtzeit.
The Avg Time multiplied by the Count equals the Total Time.
ParaCrawl v7.1
Hier treten Sie gegen Ihre Durchschnittszeit oder gegen Ihre Bestzeit an.
Here you compete against your average time or against your best time.
ParaCrawl v7.1
Die Durchschnittszeit zur Behebung eines Cyber-Angriffs steigt ebenfalls an.
The average time to resolve a cyber attack is also rising.
ParaCrawl v7.1
Als Maximalbetriebsdauer kann man folglich eine Durchschnittszeit von 20 Stunden pro Tag ansetzen.
Therefore, the maximum operation time was on average 20 hours per day.
ParaCrawl v7.1
Die Endzeit wird aus der Durchschnittszeit aller Teilnehmer des Teams ermittelt.
Your overall finish time is the average time for all participants in the team.
ParaCrawl v7.1
Eine professionelle Head-Ski-Ausrüstung erhält der Teilnehmer, der der Durchschnittszeit am nächsten kommt.
A professional Head ski equipment package is awarded to the participant who comes closest to the average time.
ParaCrawl v7.1
Eine Durchschnittszeit in Millisekunden, die Anforderungen auf die Verarbeitung durch ColdFusion warten.
A running average of the time, in milliseconds, that requests wait for ColdFusion to process them.
ParaCrawl v7.1
Ich möchte auch meine Durchschnittszeit für meine 10 und 20 besten Marathons schlagen.
I would also like to improve my average time for my 10 and 20 best marathons.
ParaCrawl v7.1
Die Durchschnittszeit wird unter Zugrundelegung der üblichen mathematischen Regeln auf zwei Dezimalstellen gerundet.
The average time will always be rounded to two decimal places, following the common mathematical rules.
ParaCrawl v7.1
Durchschnittszeit, die benötigt wird, eine Stromversorgung zu reparieren.
Average time, that is necessary to repair a device.
ParaCrawl v7.1
Die Durchschnittszeit über drei Durchgänge wird notiert.
Record the average time over three repetitions.
ParaCrawl v7.1
Die Durchschnittszeit für die Bearbeitung von Beschwerden ist von dreizehn Monaten auf neun Monate gesunken.
The average time taken to consider complaints fell from 13 months to nine months.
Europarl v8
Sehr vage kann man 40 Minuten als Durchschnittszeit für das Herstellen eines Rahmens ansehen.
An approximate average figure of about 40 minutes is the time needed to complete a frame.
ParaCrawl v7.1
Wählen Sie den Datenfilter Modus gemäß den benutzerdefinierten Einstellungen (Breath-by-Breath, Durchschnittszeit, Glättung).
Choose data filtering mode according to user defined settings (breath by breath, time average, moving time average, smoothing).
ParaCrawl v7.1
Die für die Beantwortung der Beschwerden erforderliche Durchschnittszeit ist 2009 um vier Monate gesunken, und über die Hälfte der eingeleiteten Verfahren wurden gütlich beigelegt.
The average time taken to consider complaints fell by four months in 2009, and more than half of the procedures initiated were concluded by an amicable resolution.
Europarl v8
Die Durchschnittszeit bis zum Erreichen des Methämoglobinspitzenwertes lag für diese 13 Patienten bei 10 ± 9 (SD) Stunden (median 8 Stunden), bei einem Patienten stiegen die Werte erst nach 40 Stunden auf über 7% an.
The average time to reach peak methaemoglobin was 10 ± 9 (SD) hours (median, 8 hours) in these 13 patients; but one patient did not exceed 7% until 40 hours.
EMEA v3
Die Durchschnittszeit bis zum Erreichen des Methämoglobinspitzenwertes lag für diese 13 Patienten bei 10 ± 9 (SA) Stunden (Median 8 Stunden), bei einem Patienten stiegen die Werte erst nach 40 Stunden auf über 7 % an.
The average time to reach peak methaemoglobin was 10 ± 9 (SD) hours (median, 8 hours) in these 13 patients; but one patient did not exceed 7 % until 40 hours.
ELRC_2682 v1
Bei Patienten mit einer spät einsetzenden Diarrhoe betrug die Durchschnittszeit bis zum Einsetzen der späten Diarrhoe 8 Tage nach vorangegangener ONIVYDE pegyliert liposomal-Dosis.
For patients experiencing late diarrhoea, the median time to late diarrhoea onset was 8 days from the previous dose of ONIVYDE pegylated liposomal.
ELRC_2682 v1
Für einige öffentliche Beamten mag eine Frist von zehn beziehungsweise vierzehn Wochen allzu ehrgeizig aussehen, insbesondere, wenn man sich die Durchschnittszeit im jetzigen Netz vor Augen führt, die häufig mehr als ein Jahr beträgt.
To some public officials, ten to fourteen weeks may look overly ambitious, particularly if one takes into account the average time taken under the present network, i.e. often more than a year.
TildeMODEL v2018
Bei Patienten mit einer spät einsetzenden Diarrhoe betrug die Durchschnittszeit bis zum Einsetzen der späten Diarrhoe 8 Tage nach vorangegangener ONIVYDE-Dosis.
For patients experiencing late diarrhoea, the median time to late diarrhoea onset was 8 days from the previous dose of ONIVYDE.
TildeMODEL v2018
Feliks Zemdegs hält auch den Weltrekord für die Durchschnittszeit beim fünfmaligen Lösen des Würfels mit 54.20 Sekunden, Aufgestellt in "Niddrie 2014".
He also holds the current world record for an average of five solves, 54.20 seconds, set at the Niddrie 2014 competition.
Wikipedia v1.0
Der Vorteil der Erfindung besteht zum einen darin, daß die Durchschnittszeit und der Durchschnittsaufwand für die Erbringung eines Telekommunikationsdienstes verringert wird.
One of the advantages of the invention is a reduction in `the average time and average expenditure in implementing a telecommunication service.
EuroPat v2
Diese Informationen werden aggregiert, um die Anzahl der Besuche, die Durchschnittszeit auf einer Motorola Solutions Website, die aufgerufenen Seiten und die Website-Anwendungsinformationen zu messen.
This information is aggregated to measure number of visits, average time spent on a Motorola Solutions web site, pages viewed and web site usage information.
ParaCrawl v7.1
Man könnte den Leuten sagen dass es ungefähr 45 Minuten dauern wird, oder was immer die Durchschnittszeit ist.
You might tell people that it will take about 45 min or whatever the average is.
ParaCrawl v7.1