Übersetzung für "Durchschlagsicherheit" in Englisch

Die Glaskeramikplatte wird bei höheren Temperaturen elektrisch leitend, und daher ist die Durchschlagsicherheit bis zu ihr zu bemessen.
At higher temperatures the glass ceramic plate is electrically conductive and therefore the breakdown strength must be dimensioned up to this.
EuroPat v2

Der Löschgasfluss ist dahingehend optimiert, dass eine besonders hohe Durchschlagsicherheit dort erzeugt wird, wo eine besonders hohe dielektrische Belastung vorliegt.
The quenching gas flow is optimized to the extent that a particularly high breakdown strength is produced where a particularly high dielectric load is present.
EuroPat v2