Übersetzung für "Durchnumeriert" in Englisch

Bis auf Kapitel 4 sind die Paragraphen in jedem Kapitel fortlaufend durchnumeriert.
Other than within Chapter 4, paragraphs are numbered sequentially within each chapter.
EUbookshop v2
Über dem Umfang sind die Bohrungen aufeinanderfolgend von 1 bis 12 durchnumeriert.
The holes are numbered in sequence from 1 to 12 over the circumference.
EuroPat v2
Die Regeln sind durch in Klammern stehende Ziffern durchnumeriert.
The rules are numbered by numbers in parentheses.
EuroPat v2
Die einzelnen Nadeln der Nadelbetten sind von links nach rechts durchnumeriert.
The individual needles of the needle beds are numbered continuously from left to right.
EuroPat v2
Es gibt Anwendungen, wo im Paketkopf die Pakete einer Verbindung durchnumeriert sind.
There are applications wherein the packets of a connection in the packet head are numbered sequentially.
EuroPat v2
Hierbei werden die Knotenpunkte fortlaufend durchnumeriert und ihre Beziehungen zu benachbarten Knotenpunkten fest­gelegt.
During this process, the nodes are consecutively numbered and their relationships to adjacent nodes are established.
EuroPat v2
Die Funktionalität von ARQ setzt voraus, daß die Rahmen durchnumeriert sind.
The functionality of ARQ requires that the frames are numbered consecutively.
EuroPat v2
Die Paragraphen dieses Teils sind von 1bis15 durchnumeriert.
The paragraphs of this part have been numbered from 1to15.
ParaCrawl v7.1
Beide Stacks enthält 8 Speicherplätze, welche von 0 bis 7 durchnumeriert sind.
Both stacks contain 8 memory slots, which are numbered from 0 to 7.
ParaCrawl v7.1
Die horizontalen Gitternetzlinien des Gitternetzes sind von 0 bis 12 durchnumeriert.
The horizontal lines of the grid system are enumerated from 0 to 12.
EuroPat v2
Die vertikalen Gitterlinien des Gitternetzes sind von 0 bis 15 durchnumeriert.
The vertical lines of the grid system are enumerated from 0 to 15.
EuroPat v2
Die STOP-Eintragungen werden automatisch durchnumeriert und beginnen mit "ST1".
The stop entries are automatically numbered and begin with “ST 1 ”.
EuroPat v2
Solche einzelnen Abschnitte können dann einfach durchnumeriert werden, wie dies in Fig.
Such individual sections can then be simply numbered consecutively, as shown in FIG.
EuroPat v2
Die k Einträge in der Routing-Tabelle werden beginnend beim Index 1 durchnumeriert.
The k entries in the routing table are numbered consecutively starting with the index 1 .
EuroPat v2
Diese Bereiche sind durchnumeriert, die im folgenden aufgeführt sind:
These ranges are numbered consecutively and are listed below as:
EuroPat v2
Sie waren durchnumeriert und konnten stets gleichen Bedingungen unterworfen werden.
They were consecutively numbered and could always be subjected to the same conditions.
EuroPat v2
Die Bits von DI_CTRL sind mit 0 bis 7 durchnumeriert.
The bits of DI_CTRL are serially numbered 0 through 7.
EuroPat v2
Die Elemente sind hier aber einfach alle durchnumeriert:
However, the elements are numbered in simple order here:
ParaCrawl v7.1
Bug behoben: Mehrfache Infopoolfenster werden jetzt im Titel korrekt durchnumeriert.
Bug-fix: Multiple InfoBase windows are now numbered correctly in the title bar.
ParaCrawl v7.1
Die Vielzahl der wiederum auch anatomischen kleinen Randbilder gleichfalls durchnumeriert.
The multitude of the also anatomic small marginal pictures numbered consecutively as well.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb eines ununterbrochenen Schwarzbereiches innerhalb einer Abtastzeile wird ein derartiger Schwarzbereich mit derselben Nummer durchnumeriert.
Within an uninterrupted black area within a scanning line, such a black area is continuously numbered with the same number.
EuroPat v2
Die Variablen im Raster sind durchnumeriert, also Var1, Var2, …, Var10 .
Each variable in the grid is sequentially numbered, for example: Var1,Var2,…, Var10 .
ParaCrawl v7.1
Die Fixationen sind durchnumeriert (Zahl neben der Fixation) und beginnen mit "1".
The fixations are numbered (number next to the fixation) and start with "1".
ParaCrawl v7.1