Übersetzung für "Durchlasswiderstand" in Englisch
In
DC/DC-Wandlern
ermöglicht
der
geringe
Durchlasswiderstand
reduzierte
Leitungsverluste
bei
hohen
Lasten.
In
DC/DC
converter
applications,
the
low
on-state
resistance
reduces
conduction
losses
at
high
loads.
ParaCrawl v7.1
Dies
geschieht
ohne
negative
Effekte
auf
den
Durchlasswiderstand
RDS(on)
.
Moreover,
this
comes
without
negative
effects
on
the
on-state
resistance
RDS(on)
.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Ausgestaltung
sind
beide
Treibermodule
vorzugsweise
als
Halbleiterbauelemente
mit
einem
geringen
Durchlasswiderstand
ausgestaltet.
In
the
presently
contemplated
embodiment,
both
driver
modules
preferably
comprise
semiconductor
components
having
a
low
on-state
resistance.
EuroPat v2
Bei
solchen
FET
ist
der
Durchlasswiderstand
im
eingeschalteten
Zustand
um
so
höher,
je
höher
die
maximale
Blockierspannung
ist,
für
die
der
FET
ausgelegt
ist.
In
such
FET's,
the
higher
the
forward
resistance
in
the
switched-on
state,
the
higher
the
maximum
blocking
voltage
for
which
the
FET
is
constructed.
EuroPat v2
Bei
asymmetrischen
Strukturen
mit
konstanter
Dotierung
der
höherohmigen
Schicht
führt
dies
zu
Bauelementen
mit
sehr
grosser
Dicke
und
entsprechend
hohem
Durchlasswiderstand.
In
the
case
of
asymmetrical
structures
with
constant
doping
of
the
higher-resistance
layer,
this
leads
to
components
with
very
large
thickness
and
correspondingly
high
on-state
resistance.
EuroPat v2
Daraus
ergibt
sich,
dass
der
Durchlasswiderstand
R
an
für
maximale
Blockierspannungen
oberhalb
etwa
300
V
grösser
als
bei
für
die
gleiche
Blockierspannung
ausgelegten
Bipolartransistoren
ist.
It
follows
that
the
forward
resistance
Ron
for
maximum
blocking
voltages
above
about
300
V
is
higher
than
in
the
case
of
bipolar
transistors
constructed
for
the
same
blocking
voltage.
EuroPat v2
Solche
Mischbauelemente
sind
wegen
der
grossen
Anzahl
von
IGBT-Einheitszellen
frei
von
Filamentbildung
(die
beim
IGBT
nicht
auftritt),
besitzen
andererseits
aber
wegen
der
MCT-Einheitzellen
einen
wesentlich
geringeren
Durchlasswiderstand
als
ein
reiner
IGBT.
Owing
to
the
large
number
of
IGBT
unit
cells,
such
mixed
components
are
free
of
filament
formation
(which
does
not
occur
in
the
IGBT),
but
have,
on
the
other
hand,
a
substantially
lower
on-state
resistance
than
a
pure
IGBT
owing
to
the
MCT
unit
cells.
EuroPat v2
Es
sei
an
dieser
Stelle
erwähnt,
dass
der
Begrenzungswiderstand
R
v
entfallen
bzw.
als
in
der
Diode
enthalten
angesehen
werden
kann,
wenn
der
Durchlasswiderstand
der
Diode
D
v
einen
Wert
aufweist,
der
für
die
jeweils
gewünschte
Strombegrenzung
hoch
genug
ist.
It
should
be
noted
at
this
point
that
the
limiting
resistor
R
V
may
be
dispensed
with
or
be
considered
as
being
included
in
the
diode
when
the
forward
resistance
of
diode
D
V
has
a
value
that
is
high
enough
for
the
respective
one
of
the
current
limitation
wanted.
EuroPat v2
Dies
führt
dazu,
daß
im
ausgeschalteten
Zustand
die
Transistoren
T1
und
T2
besonders
geringe
parasitäre
Kapazitäten
gegen
Bezugspotential
GND
haben
und
bei
eingeschalteten
Transistoren
der
Durchlasswiderstand
oder
Serienwiderstand
des
dritten
Transistors
T3
besonders
gering
ist.
The
result
of
this
is
that,
in
the
switched-off
state,
the
transistors
T
1
and
T
2
have
particularly
low
parasitic
capacitances
with
respect
to
reference-ground
potential
GND
and,
with
the
transistors
switched
on,
the
forward
resistance
or
series
resistance
of
the
third
transistor
T
3
is
particularly
low.
EuroPat v2
Ein
weiterer
Vorteil
besteht
darin,
dass
wegen
der
fehlenden
grossflächigen
Abtragung
des
Halbleitersubstrats
die
Bruchgefahr
vermindert
ist
und
daher
dünneres
Ausgangsmaterial
verwendet
werden
kann,
was
sich
zugleich
günstig
auf
den
Durchlasswiderstand
(R
ON)
auswirkt.
Another
advantage
consists
in
the
fact
that
the
risk
of
fracture
is
reduced
because
of
the
lack
of
large-area
removal
of
the
semiconductor
substrate
and
for
this
reason
thinner
base
material
can
be
used
which,
at
the
same
time,
has
a
favorable
effect
on
the
conduction
resistance
(RON).
EuroPat v2
Für
die
Dimensionierung
und
den
Aufbau
einer
solchen
Thyristorstruktur
bedeutet
dies,
dass
im
Durchlasszustand
ein
möglichst
geringer
Durchlasswiderstand
(ON-Widerstand)
erwünscht
ist,
um
die
bei
vollem
Stromfluss
am
Bauelement
abfallende
Leistung
zu
begrenzen.
For
the
dimensioning
and
design
of
such
a
thyristor
structure
this
means
that,
in
the
conducting
state,
as
low
a
conducting-state
resistance
(ON
resistance)
as
possible
is
desirable
in
order
to
limit
the
drop
in
power
across
the
component
at
maximum
current
flow.
EuroPat v2
Der
Kanal
im
Kathodenfinger
14
wird
auf
diese
Weise
kurzgeschlossen
bzw.
der
stromführende
Teil
des
Kanals
stark
verkürzt,
wodurch
sich
ein
kleiner
Durchlasswiderstand
ergibt.
In
this
way,
the
channel
in
the
cathode
finger
14
is
short-circuited
or
the
current-carrying
part
of
the
channel
is
considerably
shortened,
as
a
result
of
which
a
lower
resistance
is
produced.
EuroPat v2
Die
Spannung
U
L
an
dem
induktiven
Bauelement
kann
dabei
-
unter
Annahme
idealer
elektronischer
Schalter
mit
Durchlasswiderstand
gegen
0
sowie
eines
idealen
induktiven
Bauelements
welches
keinen
ohmschen
Innenwiderstand
aufweist
-
einfach
aus
der
oder
den
Spannungen
jener
Zellen,
aus
den
die
Energie
entnommen
wird,
ermittelt
werden.
The
voltage
U
L
at
the
inductive
component—on
the
assumption
of
ideal
electronic
switches
with
a
pass
resistance
near
0
and
an
ideal
inductive
component
that
has
no
ohmic
internal
resistance—can
be
ascertained
simply
from
the
voltage
or
voltages
of
those
cells
from
which
the
energy
is
withdrawn.
EuroPat v2
Der
verringerte
Durchlasswiderstand
RDS(on)
des
MLX90297
ermöglicht
zusammen
mit
der
integrierten
Strombegrenzung
den
Einsatz
für
Lüfter
mit
Spulenwiderständen,
die
wesentlich
niedriger
sind
als
10
Ohm.
The
reduced
driver
resistance
(RDSon)
of
the
MLX90297,
in
combination
with
the
built-in
current
limiting,
allows
application
of
this
fan
driver
to
fans
with
coil
resistances
substantially
lower
than
10Ohm.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
IPLU300N04S4-R7
von
Infineon
kommen
40
V
MOSFETs
der
neuesten
Generation
im
TO-Leadless
Gehäuse
zum
Einsatz,
die
speziell
für
niedrigsten
Durchlasswiderstand
(84
µOhm),
höchste
Stromtragfähigkeit
(300
A
DC)
und
beste
Kühlung
(0,35
K/W)
konzipiert
sind.
With
the
IPLU300N04S4-R7
of
Infineon,
40
V
MOSFETs
of
the
latest
generation
of
TO-leadless
packages
are
applied
which
have
been
designed
particularly
for
lowest
on-state
resistance
(84
µOhm),
highest
ampacity
(300
A
DC)
and
best
cooling
(0.35
K/W).
ParaCrawl v7.1
Die
Halbleiterrelais
der
Serie
DS13
von
TE
verfügen
über
modernste
photovoltaische
galvanische
Trennung
und
MOSFET-Leistungsausgänge,
um
DC-Lasten
bis
2
A
bei
niedrigem
Durchlasswiderstand
ultrazuverlässig
und
mit
hoher
Geschwindigkeit
schalten
zu
können.
TE's
DS13
series
SSRs
employ
state
of
the
art
photovoltaic
optical
isolation
and
power
MOSFET
output
chips
for
ultra-reliable
high
speed
switching
of
DC
loads
up
to
2
amps,
with
low
on-resistance.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund
der
Drosseln
24,
32
ergibt
sich
in
der
ersten
Stellung
eine
größere
Dämpfung,
da
die
größeren
Volumenströme
des
Kolbenstangenraums
14
und
des
Kolbenraums
12
jeweils
durch
nur
einen
Durchlasswiderstand
geführt
werden
(die
Drosseln
32
bzw.
24),
während
der
vergleichsweise
geringe
Volumenstrom
in
der
zweiten
Stellung
der
Ventilanordnung
34
durch
zwei
parallel
geschaltete
Durchlasswiderstände
(Drosseln
24,
32)
in
die
Druckspeicher
26,
30
strömt.
On
the
basis
of
the
throttles
24,
32
the
result
is
a
greater
damping
in
the
first
position,
since
the
larger
volume
flows
of
the
rod
chamber
14
and
the
piston
chamber
12
are
conducted
in
each
case
through
only
a
single
through-put
resistance
(the
throttles
32,
or
24),
while
the
comparatively
small
volume
flow
flows
in
the
second
position
of
the
valve
arrangement
34
through
two
through-put
resistances
(throttles
24,
32)
into
the
accumulators
26,
30
.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
verringern
die
OptiMOS
FD-Komponenten
den
Durchlasswiderstand
(RDS(on))
um
bis
zu
45
Prozent
und
die
Figure
of
Merit
(FOM)
um
bis
zu
65
Prozent
im
Vergleich
zu
alternativen
Bauelementen.
Moreover
the
OptiMOS
FD
offers
up
to
45
percent
on-state
resistance
(RDS(on))
as
well
as
up
to
65
percent
Figure
of
Merit
(FOM)
reduction
compared
to
alternative
devices
leading
to
highest
efficiency
and
power
density.
ParaCrawl v7.1
Durch
ihren
extrem
niedrigen
Durchlasswiderstand
und
die
geringe
Gate-Ladung
verringern
sie
die
Verluste
in
Stromversorgungen
deutlich,
zum
Beispiel
die
kapazitiven
Verluste
bei
400
V
um
25
Prozent.
The
exceptionally
low
on-state
resistance
and
low
gate
charge
allow
designers
to
significantly
reduce
the
conduction
and
switching
losses
of
power
supplies.
For
example,
capacitive
losses
at
400V
can
be
reduced
by
25
percent.
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Produktfamilie
kombiniert
den
bestmöglichen
Durchlasswiderstand
(RDS(on))
eines
Trench-MOSFETs
mit
dem
breiten
sicheren
Arbeitsbereich
(Safe
Operating
Area,
SOA)
eines
planaren
MOSFETs.
This
new
product
family
combines
the
state-of-the-art
on-state
resistance
(RDS(on))
of
a
trench
MOSFET
with
the
wide
Safe
Operating
Area
of
a
planar
MOSFET.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Erfindung
wurde
erkannt,
dass
es
sinnvoll
ist,
wenn
kein
weiterer
Schalter
3,
9
geschlossen
oder
in
seinem
Durchlasswiderstand
erhöht
wird,
wenn
der
gemessene
Strom
durch
die
Gesamtheit
der
Verbraucher
4,
10
oberhalb
eines
vorgegebenen
Wertes
I
max1
liegt,
da
dies
zu
einer
Verschärfung
der
Situation
führen
würde.
In
the
context
of
the
disclosure
it
was
recognized
that
it
is
useful
if
no
other
switch
3,
9
is
closed
or
has
its
conducting-state
DC
resistance
increased
if
the
measured
current
through
all
the
consumers
4,
10
lies
above
a
specified
value
I
max1,
since
this
would
aggravate
the
situation.
EuroPat v2
Ebenso
ist
es
nicht
sinnvoll,
dass
einer
der
Schalter
3,
9
geöffnet
oder
in
seinem
Durchlasswiderstand
erhöht
wird,
wenn
der
gemessene
Strom
durch
die
Gesamtheit
der
Verbraucher
4,
10
unterhalb
eines
vorgegebenen
Wertes
I
min1
liegt.
In
the
same
way,
it
is
not
useful
for
one
of
the
switches
3,
9
to
be
opened
or
have
its
conducting-state
DC
resistance
increased
if
the
measured
current
through
all
the
consumers
4,
10
lies
below
a
specified
value
I
min1
.
EuroPat v2
Weiter
weist
die
Vorrichtung
einen
Regler
6
auf,
der
in
Abhängigkeit
von
einem
der
zuvor
ermittelten
Werte
einen
der
Schalter
3
öffnet
oder
schließt
oder
dessen
Durchlasswiderstand
verändert.
The
device
also
has
a
controller
6
that
opens
or
closes
one
of
the
switches
3,
or
changes
its
conducting-state
DC
resistance,
on
the
basis
of
at
least
one
of
the
previously
determined
values.
EuroPat v2
Dabei
weist
die
Vorrichtung
typischerweise
einen
Regler
6
auf,
der
in
Abhängigkeit
von
zumindest
einem
der
zuvor
ermittelten
Werte
typischerweise
einen
der
Schalter
3
öffnet
oder
schließt
oder
dessen
Durchlasswiderstand
verändert.
The
device
typically
has
a
controller
6
that
typically
opens
or
closes
one
of
the
switches
3,
or
changes
its
conducting-state
DC
resistance,
on
the
basis
of
at
least
one
of
the
previously
determined
values.
EuroPat v2