Übersetzung für "Durchklicken" in Englisch

Ich werde jetzt duch die Bilder einfach durchklicken.
And I'm just going to zip through these slides.
TED2020 v1

Wenn Benutzer Ihre Bio sehen können sie sofort auf Ihre Produkte durchklicken.
When users see your bio they can immediately click through to your products.
ParaCrawl v7.1

Folgen Sie die unteren Schritte und Ihre Leser werden in kürzester Zeit durchklicken.
Follow the steps below and you'll have your users clicking through in no time.
ParaCrawl v7.1

Unser aktuelles Portfolio gibt es außerdem hier zum Durchklicken.
Our recently updated portfolio can be downloaded here.
CCAligned v1

Viel Spaß beim Durchklicken - wir freuen uns auf deinen Besuch in Schladming-Rohrmoos!
We hope you have fun clicking through the website and hope to welcome you soon in Schladming-Rohrmoos!
CCAligned v1

Die Benutzer können bei Overlay-Anzeigen nicht durchklicken.
Users will not be able to click-through on overlay advertisements.
ParaCrawl v7.1

Diese Navigationspfeile ermöglichen ein schnelleres Durchklicken durch die Präsentation.
These navigation arrows allow you to click through the slides at an accelerated rate.
ParaCrawl v7.1

Nur ein Durchklicken wird als Konversion gewertet.
Only a click-through is counted as a conversion.
ParaCrawl v7.1

Diejenigen, die deine E-Mails öffnen, aber nie durchklicken.
Those who open your emails but never click through.
ParaCrawl v7.1

Das erspart das Durchklicken bei den einzelnen Rubriken.
This saves clicking through the individual sections.
ParaCrawl v7.1

Und im unteren Bildschirmdrittel befinden sich die Konterfeis der Helden zum Durchklicken.
In the lower third of the screen you can click through the images of the heroes.
ParaCrawl v7.1

Bei so viel Auswahl kommt so mancher schon beim Durchklicken der Webpage ins Schwitzen.
With so much to choose from, some people break a sweat just clicking through the Web site.
ParaCrawl v7.1

Mit viel Glück werden acht aus zehn Leuten die Überschrift lesen und zwei werden sich durchklicken.
If you're lucky, eight out of 10 people will read a headline, and two will click through.
ParaCrawl v7.1

Welche e-Mail-Kampagnen haben höhere Conversion-Raten - obwohl ihre offene und Durchklicken Preise ähnlich sind?
Which email campaigns have higher conversion rates - even though their open and click-through rates are similar?
ParaCrawl v7.1

Wählen Sie eine Zielseite aus, zu der die Besucher beim Durchklicken geführt werden sollen.
Select a target page to which visitor is taken when the visitor clicks through.
ParaCrawl v7.1

Kein Ordnerwirrwar: Sie müssen sich nicht erst in das richtige Verzeichnis auf dem Webserver durchklicken.
No folder confusion: you do not have to click through the right directory on the web server first.
CCAligned v1

Wir wünschen Euch viel Spaß beim durchklicken und freuen uns auf Euren Besuch in unserem Studio!
We hope you enjoy clicking through and look forward to your visit in our studio!
CCAligned v1

Besucher, die sich von Ihrer Werbeanzeige zu Hostpoint durchklicken, werden als Weiterleitungen erfasst.
Visitors who click on your Hostpoint ads will be recorded as referrals.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie einen interaktiven Zeitstrahl mit den wichtigsten Stationen des Unternehmens zum Durchklicken.
You can click through an interactive timeline of the company's main events here.
ParaCrawl v7.1