Übersetzung für "Durchgefärbt" in Englisch
Durch
Zusatz
von
organischen
Farbpigmenten
können
diese
Platten
auch
uni
durchgefärbt
hergestellt
werden.
By
the
addition
of
organic
pigments,
these
plates
can
also
be
produced
with
penetrating
colorants.
EuroPat v2
Ein
mit
Pigmenten
behandeltes
Leder
ist
normalerweise
nicht
durchgefärbt.
A
pigment-treated
leather
has
normally
not
been
fully
penetrated.
EuroPat v2
Alternativ
kann
der
Kunststoff
mit
darin
löslichen
Farbstoffen
durchgefärbt
sein.
Alternatively,
the
plastic
can
be
penetrated
with
the
dyes
which
are
soluble
in
it.
EuroPat v2
Das
Material
des
Hüllschlauches
kann
in
der
gewünschten
Farbe
massiv
durchgefärbt
sein.
The
encasing
tube
material
can
be
completely
dyed
in
the
desired
colour.
EuroPat v2
Das
Material
ist
aus
einem
Guss
und
somit
vollkommen
durchgefärbt.
The
material
is
cast
in
a
single
pouring,
and
so
is
coloured
through
completely.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
durchgefärbt
und
hat
einen
strapazierfähigen
Farbauftrag
und
eine
sehr
hohe
Lichtechtheit.
It
is
completely
dyed,
has
a
durable
application
of
dye
and
is
very
lightfast.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
einer
Gaspumpe
höhenverstellbarer
Barhocker
aus
Polypropylen,
matt
durchgefärbt.
With
the
help
of
a
gas
pump
height-adjustable
bar
stool
made
of
polypropylene,
matt
dyed
through.
ParaCrawl v7.1
Der
hochwertige
Kunststoff
ist
vollständig
durchgefärbt,
wodurch
Schäden
weniger
schnell
sichtbar
werden.
The
high-quality
plastic
has
been
through
dyed
to
prevent
visible
damage.
CCAligned v1
Chromgegerbt
und
mit
vegetabilischen
Gerbstoffen
nachgegerbt,
wird
es
mit
Azo-Farbstoffen
durchgefärbt.
Chrome-tanned
and
retanned
with
vegetable
tanning
agents,
it
is
soak-dyed
with
azo
dyes.
ParaCrawl v7.1
Chromgegerbtes
weiches
Futterleder,
durchgefärbt
mit
einem
feinen
Finish
versehen.
Chrome-tanned,
soft
lining
leather,
soak-dyed
with
a
fine
finish.
ParaCrawl v7.1
Getunkte
Kerzen
haben
typischerweise
eine
nach
oben
spitz
zulaufende
Form
und
sind
durchgefärbt.
Typically,
dipped
candles
peak
towards
the
top
and
are
fully
dyed.
ParaCrawl v7.1
Die
Kartons
sind
beidseitig
verwendbar
und
mit
Pigmenten
durchgefärbt.
They
can
be
used
from
both
sides
and
are
coloured
throughout
with
pigments.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kratzer
sind
nahezu
unsichtbar,
da
das
Material
homogen
durchgefärbt
ist.
Even
scratches
are
virtually
invisible,
since
the
material
is
imbued
with
colour
through
and
through.
ParaCrawl v7.1
Sofern
gewünscht,
können
die
Haarsträhnen
ohne
weiteres
auch
bis
zu
den
Haaransätzen
durchgefärbt
werden.
If
desired,
the
strands
of
hair
can
be
dyed
through
directly
even
down
to
the
hair
roots.
EuroPat v2
Man
erhält
ein
gleichmäßig
und
intensiv
marineblau
gefärbtes
Gewebe,
bei
dem
beide
Faseranteile
durchgefärbt
sind.
The
result
obtained
is
a
uniformly
and
deeply
dyed
fabric
in
navy
where
both
the
fiber
portions
are
fully
penetrated.
EuroPat v2
Man
erhält
ein
gleichmäßig
orange
gefärbtes
Gewebe,
bei
dem
beide
Faseranteile
durchgefärbt
sind.
The
result
obtained
is
a
uniformly
dyed
orange
fabric
where
both
the
fiber
portions
are
fully
penetrated.
EuroPat v2
Alle
Camo
Leder
sind
durchgefärbt.
All
CAMO
leather
is
dyed
through.
CCAligned v1
Der
Gips
kann
auch
durchgefärbt
werden,
indem
man
dem
Wasser
vor
dem
Mischen
Acrylfarbe
zugibt.
The
plaster
can
also
be
vat
dyed
by
adding
acrylic
dye
to
the
water
before
mixing
in
the
powder.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich
in
49
Farben,
voll
durchgefärbt,
handgefertigt
aus
100%
Palmöl
(Stearin).
Available
in
49
colors,
fully
coloured
through,
handmade
from
100%
palm
oil
(stearin).
ParaCrawl v7.1