Übersetzung für "Durchgebraten" in Englisch
Wie
möchten
Sie
Ihr
Fleisch
durchgebraten
haben?
How
would
you
like
your
steak
cooked?
Tatoeba v2021-03-10
Den
möchte
ich
nur
auf
einem
Teller
serviert,
halb
durchgebraten,
bitte.
Oh,
I
want
no
part
of
that
bull,
except
on
a
plate,
medium
rare.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
Verräter
gesehen,
durchgebraten
und
in
einer
roten
Soße.
I've
seen
whole
traitors.
Well-basted,
they
drip
a
rich,
red
gravy.
OpenSubtitles v2018
Aber
noch
ein
Schock
und
meine
Leber
ist
durchgebraten.
But
one
more
shock
and
my
liver
will
be
medium
well.
OpenSubtitles v2018
Was
es
auch
war,
es
ist
gut
durchgebraten.
Whatever
it
was,
it's
been
well
cooked.
OpenSubtitles v2018
Großmutter,
für
dich
schön
durchgebraten?
Grandma,
you
like
it
well
done,
don't
you?
OpenSubtitles v2018
Und
ich
einen
Hamburger,
gut
durchgebraten
mit
allem.
And
I
want
a
hamburger
well-done
with
everything
on
it.
OpenSubtitles v2018
Und
das
Prime
Rib-Steak,
mittel
durchgebraten.
And
the
prime
rib,
medium.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
es
doch
lieber
durchgebraten.
On
second
thought,
medium
rare.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
mein
Steak
fast
durchgebraten.
I
like
my
steak
cooked
medium
well.
Tatoeba v2021-03-10
Das
sollte
durchgebraten
sein,
Leute.
This
is
supposed
to
be
well-done,
people.
OpenSubtitles v2018
Beim
Straßenessen
kann
man
immer
sehen,
ob
es
gut
durchgebraten
ist.
At
the
food-stalls
you
normaly
can
see,
if
the
food
is
properly
cooked.
ParaCrawl v7.1
Er
mochte
Butter
und
seine
Steaks
durchgebraten.
He
loved
butter
and
preferred
his
steak
fried.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Dorsch
vollständig
durchgebraten
ist,
mit
Knoblauch
und
Chili
garnieren.
When
the
cod
is
fully
cooked,
garnish
with
garlic
and
some
sliced
chilli
pepper.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Fisch
völlig
durchgebraten
ist,
nehmen
Sie
ihn
aus
dem
Öl.
When
fried
completely,
remove
the
fish
from
the
oil.
ParaCrawl v7.1
Ich
mag
es
gut
durchgebraten.
I
like
it
well
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
mag
mein
Steak
durchgebraten.
I
like
my
steak
well
done.
OpenSubtitles v2018
Bestellen
Sie
ein
florentinisches
Steak
nicht
durchgebraten:
Das
beleidigt
den
Koch
und
ruiniert
das
Fleisch.
Never
ever
order
a
Florentine
steak
well
done:
you
will
insult
the
cook
and
ruin
the
taste
of
the
meat.
ParaCrawl v7.1
Im
Ofen
25
Minuten
bei
200°C
backen
oder
bis
die
Hühnerbrüste
gut
durchgebraten
sind.
Bake
in
the
oven
at
200°C
for
25
minutes
or
until
chicken
breasts
are
well
done.
ParaCrawl v7.1
Elvis
liebte
Fleisch
und
Kartoffeln.
Er
mochte
Butter
und
seine
Steaks
durchgebraten.
He
loved
butter
and
preferred
his
steak
fried.
ParaCrawl v7.1
Durchgebraten,
weißt
du?
Well-done,
you
know?
OpenSubtitles v2018