Übersetzung für "Durchge" in Englisch

Die Erhebung wird in drei- bis sechsjährigem Abstand für die EG durchge führt.
This survey is carried out in three to six-yearly intervals for the EEC.
EUbookshop v2

Nach rund neun Jahren wurden in zwei Gemeinden Nachuntersuchungen durchge führt.
Followup studies of two communities after approximately nine years were carried out.
EUbookshop v2

Die letzten, im Auftrag des Arbeitsministeriums durchge führten Leistungskontrollen geben allen Anlaß zu Optimismus.
The latest performance checks carried out on behalf of the Ministry of Labour give good grounds for optimism.
EUbookshop v2

Mit dem selbst entwickelten Gerät wurden jetzt die ersten Belas-tungstests an einem Polymer durchge- führt.
The first load tests of a polymer have recently been carried out with this self-developed device.
ParaCrawl v7.1