Übersetzung für "Durchführungsfehler" in Englisch

Wird dieses Signal nicht erreicht, darf der Testlauf wegen offensichtlicher Durchführungsfehler nicht gewertet werden und muß wiederholt werden.
If this signal is not reached, the assay run is worthless because of the obvious error in carrying it out, and it must be repeated.
EuroPat v2

Im Zuge der Optimierung der Netzwerkstrukturen und Prozesse reduzieren wir gemeinsam mit Ihnen zu hohe Auftragsdurchlaufzeiten, Überbestände an Rohmaterialien und Fertigwaren und vermeiden unnötige Transporte von Material und Information sowie Planungs- und Durchführungsfehler innerhalb des Logistiknetzwerks.
In the course of optimization of network structures and processes we shorten long order throughput times, reduce overstock of raw material and finished goods, avoid unnecessary transports of material and information and detect planning and implementation errors within the logistics network.
ParaCrawl v7.1