Übersetzung für "Durchflusszytometer" in Englisch

Hinweis: Führen Sie auf einem Farb 4 Durchflusszytometer.
Note: Perform on a 4 color flow cytometer.
ParaCrawl v7.1
Das Durchflusszytometer ist nun bereit für die nächste Probe.
The cytometer is now ready for the next sample.
ParaCrawl v7.1
Für diesen Zweck entwickeln wir eigene Durchflusszytometer mit rückführbarer Volumendosierung.
For this purpose we develop flow cytometers with traceable volume dosage.
ParaCrawl v7.1
Die Koexpressionsanalysen erfolgten mit einem FACSCantoll Durchflusszytometer (Becton Dickinson).
The coexpression analyses were performed with an FACSCanto II flow cytometer (Becton Dickinson).
EuroPat v2
Nach der Färbung wurden die Zellen mit PBS-EDTA abgelöst und im Durchflusszytometer analysiert.
After staining the cells were removed with PBS-EDTA and analyzed in a flow cytometer.
EuroPat v2
Die Qualität der BSP-Impfbakterien wurde durch Charakterisierung der inaktivierten Impfbakterien im Durchflusszytometer sichergestellt.
The quality of the BSP vaccine bacteria was assured by characterization of the deactivated vaccine bacteria in a flow through cytometer.
EuroPat v2
Die Detektionsinrichtung 14 weist ein Durchflusszytometer 56 auf.
The detection device 14 comprises a flow cytometer 56 .
EuroPat v2
Der LSR Fortessa erweitert als neues Durchflusszytometer die FACS Sorting Core Unit.
The LSR Fortessa expanded as a new flow cytometer FACS Sorting Core Unit.
ParaCrawl v7.1
Uns stehen derzeit mehrere Durchflusszytometer mit unterschiedlichen Leistungen zur Verfügung.
We currently have several flow cytometers with different performances available:
ParaCrawl v7.1
Die lösungsgemäße Vorrichtung erlaubt es derartige optogenetisch induzierte Manipulationen in Echtzeit mit einem Durchflusszytometer zu analysieren.
The device according to the solution allows such opto-genetically induced manipulations to be analysed in real time with a flow cytometer.
EuroPat v2
Zeitgleich werden aus dem Probenbehältnis optisch aktivierte Zellen in den Durchflusszytometer zur Analyse aufgenommen.
At the same time, optically activated cells are transferred from the sample container into the flow cytometer for analysis.
EuroPat v2
Wenn die zur Messung der Biomasse verwendete Ausrüstung eine hinreichend genaue Bestimmung der Biomasse mit dem geringen Inokulum zulässt (z. B. ein Durchflusszytometer), kann die gemessene Konzentration der Ausgangsbiomasse angenommen werden.
If the equipment used for biomass measurement allows sufficiently precise determination of the low inoculum biomass (e.g. flow cytometer) then the measured initial biomass concentration can be used.
DGT v2019
Frisch gewonnener Bullensamen wurde in üblicher Weise in Verdünner verdünnt und mit Detektionskonjugat, das nach einer Variante von Beispiel 1 hergestellt wurde, 30 bis 120 min, vorzugsweise bei einer Temperatur von 20 °C bis 40 °C inkubiert und anschließend in einem Durchflusszytometer gemäß US 5125759 oder der DE 10 2005 044 530 mit Licht der jeweiligen Anregungswellenlänge (520 nm) für die Goldnanopartikel bestrahlt.
Freshly obtained bull semen was diluted in diluent in standard fashion, and was incubated with detection conjugate that was produced according to a variant of Example 1 for 30 to 120 minutes, preferably at a temperature of 20° C. to 40° C., and was subsequently irradiated in a flow cytometer according to U.S. Pat. No. 5,125,759 or DE 10 2005 044 530 with light having the respective excitation wavelength (520 nm) for the gold nanoparticles.
EuroPat v2
Ein Durchflusszytometer besteht aus drei kritischen Teilsystemen – einem Fluidik-System, einem elektronischen Detektor und einem optischen System.
A flow cytometer is made up of three critical sub systems – a fluidics system, an electronic detection system, and an optical system.
ParaCrawl v7.1
Unsere technische Ausstattung für immunanalytische Studien umfasst ein in vitro Zellkultur-Equipment, zwei Durchflusszytometer (FACSCanto II, HTS-Modul, acht Farben), einen Monochromator-basierten Mikroplattenleser (Absorption, Fluoreszenz, Lumineszenz), ein 12-Detektor TopCount Szintillationszähler und die neuesten Multiplex-Geräte von MSD (Meso QuickPlex SQ 120), die den Nachweis von bis zu zehn Zytokinen/Chemokinen pro Probe durch Elektrochemilumineszenz ermöglichen.
Our technical equipment for immunoanalytical studies includes an in vitro cell culture equipment, two flow cytometers (FACSCanto II, HTS module, eight colors), a monochromator-based microplate reader (absorption, fluorescence, luminescence), a 12-detector TopCount scintillation counter and the latest multiplexers from MSD (Meso QuickPlex SQ 120), which enable the detection of up to ten cytokines/chemokines per sample by electrochemiluminescence.
ParaCrawl v7.1
Da auch kleinere Mikropartikel von beträchtlichem Interesse sind, hat Stago zwei neue Produkte entwickelt, die für moderne Durchflusszytometer geeignet sind:
Because small MPs are also of great interest, Stago releases two new products suitable for new models of flow cytometers:
ParaCrawl v7.1
Bei der Durchflusszytometrie werden Zellen untersucht, während sie nacheinander eine kleine Öffnung in einem Durchflusszytometer durchlaufen.
In flow cytometry, cells are examined as they pass one-by-one through a small opening in a flow cytometer.
ParaCrawl v7.1
Mit der Core Facility stehen der human- und biomedizinischen Forschung der drei Hochschulen am Campus Krems ein in seiner Art in Österreich einzigartiges Elektronenmikroskop mit einer Auflösung von 4 Nanometern, ein konfokales Laser Scanning Mikroskop, ein Durchflusszytometer, ein Nanoparticle Tracking Analysis-Gerät, ein Bioanalyzer, statische und dynamische Materialprüfmaschinen, Gewebeaufbereitungsgeräte, eine CNC Portalfräse und ein MicroCT System zur Verfügung.
The Core Facility provides human and biomedical research at the three Campus Krems universities an electron microscope with a resolution of 4 nanometres, a confocal laser scanning microscope, a flow cytometer, a nanoparticle tracking analysis device, a bioanalyzer, static and dynamic material testing machines, tissue preparation equipment, a CNC portal milling machine and a MicroCT system that is unique in Austria.
ParaCrawl v7.1
Diese Verwendung kann daher ein Verfahren betreffen, bei dem in einem Durchflusszytometer ein Laser zu inaktivierenden Bestrahlung einzelner Zellen im kontinuierlichen Flüssigkeitsstrom in Abhängigkeit von dem Signal eingerichtet ist, das vom Detektionskonjugat emittiert wird.
This use can therefore relate to a method in which, in a flow cytometer, a laser is used for the deactivating irradiation of individual cells in the continuous liquid stream in dependence on the signal emitted by the detection conjugate.
EuroPat v2
Die Fluidikeinrichtung umfasst eine Aufbereitungseinrichtung zur automatischen Aufbereitung der Partikel zwecks Detektion und die Detektionseinrichtung umfasst ein Durchflusszytometer zum Erfassen wenigstens eines physikalischen Parameters der aufbereiteten Partikel.
The fluidic device comprises a treatment device for the automatic treatment of the particles for the purpose of detection, and the detection device comprises a flow cytometer for recording at least one physical parameter of the treated particles.
EuroPat v2
In einem Durchflusszytometer werden Partikel nicht auf einem Filtermaterial aufkonzentriert, sondern einzeln durch Messung von physikalischen Parametern der Partikel erfasst, so dass sowohl eine Bestimmung bezüglich der Art des erfassten Partikels als auch bezüglich der Anzahl der Partikel in der gemessenen Probe ermöglicht wird.
In a flow cytometer, particles are not concentrated on a filter material but recorded individually by measuring physical parameters of the particles, so that a determination both with respect to the type of recorded particle and with respect to the number of the particles in the sample subjected to measurement is made possible.
EuroPat v2