Übersetzung für "Durchflusskoeffizient" in Englisch
Der
Durchflusskoeffizient
ist
anhand
der
Kalibrierdaten
für
jede
Stelle
wie
folgt
zu
berechnen:
The
discharge
coefficient
shall
be
calculated
from
the
calibration
data
for
each
setting
as
follows:
DGT v2019
Weiterhin
wird
der
Durchflusskoeffizient
des
Mischluftloches
erhöht.
Also,
the
flow
coefficient
of
the
dilution
air
hole
is
increased.
EuroPat v2
Der
KV-Wert
wird
auch
als
Durchflussfaktor
oder
als
Durchflusskoeffizient
bezeichnet.
The
Kv
value
is
also
referred
to
as
the
throughflow
factor
or
throughflow
coefficient.
EuroPat v2
Der
Leitwert
Kv
wird
auch
als
Durchflussfaktor
oder
Durchflusskoeffizient
bezeichnet.
The
flow
factor
Kv
is
also
known
as
the
flow
coefficient.
EuroPat v2
Durchfluss,
Durchflusskoeffizient
und
Temperaturdiagramme
werden
gebaut.
Flow,
Flow
coefficient
and
Temperature
diagrams
are
built.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
für
Durchflusskoeffizient
Berechnung
notwendig.
They
are
necessary
for
flow
coefficient
computation.
ParaCrawl v7.1
Der
Durchflusskoeffizient
seinerseits
ist
in
laminaren
Strömungen
aufgrund
von
Reibungseffekten
abhängig
von
der
vorherrschenden
Temperatur.
In
laminar
flows,
owing
to
friction
effects,
the
throughflow
coefficient
itself
is
dependent
on
the
prevailing
temperature.
EuroPat v2
Der
Durchflusskoeffizient
ist
in
der
DIN
EN
ISO
5167-3
im
Anhang
A3
tabellarisch
dargestellt.
The
flow
coefficient
is
depicted
in
a
table
in
appendix
A3
of
DIN
EN
ISO
5167-3.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Kalibrierung
eines
Venturirohrs
mit
kritischer
Strömung
(CFV)
wird
sein
Durchflusskoeffizient
Cd
beim
niedrigsten
erwarteten
statischen
Differenzdruck
zwischen
dem
CFV-Ein-
und
Austritt
überprüft.
A
critical-flow
venturi
(CFV)
shall
be
calibrated
to
verify
its
discharge
coefficient,
Cd,
at
the
lowest
expected
static
differential
pressure
between
the
CFV
inlet
and
outlet.
DGT v2019
Der
Kv-Wert
des
Ventils,
der
häufig
auch
als
Durchflussfaktor
oder
Durchflusskoeffizient
bezeichnet
wird,
stellt
ein
Maß
für
den
erzielbaren
Durchsatz
oder
Durchfluss
einer
Flüssigkeit
oder
eines
Gases
durch
das
Ventil
dar.
The
Kv
value
of
the
valve,
which
is
frequently
also
referred
to
as
the
throughflow
factor
or
throughflow
coefficient,
represents
a
measure
of
the
achievable
throughput
or
throughflow
of
a
fluid
or
gas
through
the
valve.
EuroPat v2
Es
ergibt
sich
somit
ein
verbesserter
Durchflusskoeffizient,
so
dass
insgesamt
die
Mischluftzuführung
optimaler
gestaltet
werden
kann.
This
results
in
an
improved
flow
coefficient,
so
that
the
overall
design
of
the
mixing
air
supply
can
be
optimized.
EuroPat v2
Bei
zunehmender
Temperatur
steigt
daher
in
laminaren
Strömungen
der
Durchflusskoeffizient
und
somit
auch
der
durch
die
Zulaufdrossel
durchgeführte
Massenstrom.
Therefore,
in
laminar
flows,
the
throughflow
coefficient,
and
thus
also
the
mass
flow
conducted
through
the
inlet
throttle,
increase
with
increasing
temperature.
EuroPat v2
Damit
wird
der
Durchflusskoeffizient
bei
Übersteigen
der
kritischen
Reynoldszahl
temperaturunabhängig
und
der
Massenfluss
in
den
Steuerraum
hinein
kann
konstant
gehalten
werden.
Therefore,
when
the
critical
Reynolds
number
is
exceeded,
the
throughflow
coefficient
becomes
independent
of
temperature,
and
the
mass
flow
into
the
control
chamber
can
be
kept
constant.
EuroPat v2
In
einer
turbulenten
Strömung
48
ist
der
Durchflusskoeffizient,
der
direkt
den
Massenstrom
des
Kraftstoffes
12
beeinflusst,
temperaturunabhängig,
so
dass
eine
erhöhte
Zufuhr
von
Kraftstoff
12
in
den
Steuerraum
20
durch
eine
Temperaturerhöhung
-
beispielsweise
durch
Abfuhr
von
Arbeitswärme
des
benachbarten
Piezostapels
32
-
vermieden
werden
kann.
In
a
turbulent
flow
48,
the
throughflow
coefficient,
which
directly
influences
the
mass
flow
of
the
fuel
12,
is
independent
of
temperature,
such
that
an
increased
supply
of
fuel
12
into
the
control
chamber
20
as
a
result
of
a
temperature
increase—for
example
as
a
result
of
a
discharge
of
working
heat
from
the
adjacent
piezo
stack
32
—can
be
avoided.
EuroPat v2
Der
Durchflusskoeffizient
Kv
[m3/h]
ist
der
spezifische
Volumendurchfluss
eines
Ventils
bei
einem
festgelegten
Hub.
The
flow
coefficient
Kv
(mÂ3/h)
is
the
specific
volume
flow
of
a
valve
at
a
determined
lift.
ParaCrawl v7.1
Der
Kv
-
Wert
ist
ein
Durchflusskoeffizient,
der
einem
Wasserdurchfluss
in
m³/h
bei
einem
Differenzdruck
von
1
bar
und
einer
Wassertemperatur
zwischen
5
und
30
°C
entspricht.
The
Kv
value
is
the
flow
coefficient
which
corresponds
to
a
water
flow
rate
-
given
in
m³/h
-
at
a
differential
pressure
of
1
bar
and
a
water
temperature
between
5
and
30
°C.
ParaCrawl v7.1
Herkömmliche
Kühlungskanäle
konstanten
Querschnitts
zeigen
insbesondere
bei
niedrigen
Druckverhältnissen
eine
extrem
ausgeprägte
Abhängigkeit
des
Durchflusses
vom
Druckverhältnis:
Die
Ergebnisse
experimenteller
Untersuchungen
zeigen,
dass
der
Durchflusskoeffizient
cd,
welcher
den
real
durchgesetzten
Massenstrom
zu
einem
für
ein
Druckverhältnis
theoretisch
erwarteten
Massenstrom
ins
Verhältnis
setzt,
insbesondere
im
Bereich
kleiner
Druckverhältnisse
einen
starken
positiven
Gradienten
über
dem
Druckverhältnis
aufweist.
With
regard
to
the
throughflow,
conventional
cooling
passages
of
constant
cross
section,
in
particular
at
low
pressure
ratios,
are
dependent
on
the
pressure
ratio
to
an
extremely
pronounced
extent:
the
results
of
experimental
tests
show
that
the
flow
coefficient
c
d,
which
depicts
the
ratio
of
the
mass
flow
actually
fed
through
to
a
mass
flow
theoretically
expected
for
a
pressure
ratio,
has
a
pronounced
positive
gradient
over
the
pressure
ratio,
in
particular
in
the
region
of
small
pressure
ratios.
EuroPat v2
Von
den
diskutierten
Rührertypen
wird
ein
senkrecht
angeordneter,
flacher
Paddelrührer
mit
einem
Verhältnis
von
Leistung
zu
Durchflußkoeffizient
von
3,4
bevorzugt.
Of
the
types
of
stirrers
discussed,
a
flat
paddle
stirrer
arranged
vertically
with
a
ratio
of
power
to
discharge
coefficient
of
3.4
is
preferred.
EuroPat v2
Von
den
diskutierten
Rührtypen
wird
ein
senkrecht
angeordneter,
flacher
Paddelrührer
mit
einem
Verhältnis
von
Leistung
zu
Durchflußkoeffizient
von
3,4
bevorzugt.
Of
the
types
of
stirrers
discussed,
a
flat
paddle
stirrer
arranged
vertically
with
a
ratio
of
power
to
discharge
coefficient
of
3.4
is
preferred.
EuroPat v2
In
diesen
Diagrammen
ist
der
Durchflußkoeffizient
Kv
(Kv
=
0,86xCv)
in
Abhängigkeit
vom
Hub
(in
%)
aufgetragen.
In
these
diagrams
the
flow
coefficient
Kv
(Kv
=
0,86xCv)
is
shown
in
relation
to
the
spindle
lift.
ParaCrawl v7.1