Übersetzung für "Durchfeuchtet" in Englisch
Anschließend
wird
das
Haar
mit
dem
vorstehend
beschriebenen
Haarverformungsmittel
gleichmäßig
durchfeuchtet.
Subsequently
the
hair
is
uniformly
moistened
with
the
above-described
hair
shaping
composition.
EuroPat v2
Anschließend
wird
das
Haar
mit
dem
vorstehend
beschriebenen
gebrauchsfertigen
Dauerverformungsmittel
gleichmäßig
durchfeuchtet.
Subsequently
the
hair
is
uniformly
moistened
with
the
above-described
ready
hair
shaping
composition.
EuroPat v2
Die
Haut
wird
intensiv
durchfeuchtet
und
das
Erscheinungsbild
der
Cellulite
wird
reduziert..
The
skin
is
intensively
moisturised
and
cellulite
is
reduced..
ParaCrawl v7.1
Das
Tuch
in
lauwarmes
Wasser
legen,
bis
es
durchfeuchtet
ist.
Place
the
shawl
in
lukewarm
water
until
it
is
soaking
wet.
ParaCrawl v7.1
Fördert
die
Ruhe
und
durchfeuchtet,
nährt
und
süßt
die
Haut.
Promotes
serenity
and
moistures,
nourishes
and
sweetens
the
skin.
ParaCrawl v7.1
Repariert,
kühlt
und
durchfeuchtet
die
Haut
nach
der
Rasur
und
Haarentfernung.
Restores,
cools
and
moisturizes
the
skin
after
shaving
and
other
hair
removal
.
ParaCrawl v7.1
Es
stabilisiert
die
Barrierefunktion
der
Haut,
durchfeuchtet
sie
und
erhöht
die
Hautelastizität.
It
stabilizes
the
barrier
function
of
the
skin,
hydrates
it
and
increases
the
skin
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Sanfte
Massagen
lassen
Sie
entspannen,
Ihre
Haut
wird
durchfeuchtet
und
geglättet.
Soft
massages
help
you
to
relax,
your
skin
will
be
hydrated
and
smoothed.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
wird
intensiv
durchfeuchtet
und
Wirkstoffe
können
optimal
aufgenommen
werden.
The
skin
is
intensively
moisturised,
and
active
ingredients
can
be
optimally
absorbed.
ParaCrawl v7.1
Note
3:
Probenoberfläche
vollständig
benetzt
oder
Probenkörper
vollständig
durchfeuchtet.
Grade
3:
specimen
surface
is
completely
wetted
or
specimen
is
completely
wetted
through.
EuroPat v2
Die
Mischung
wird
mit
30,0
kg
gereinigtem
Wasser
durchfeuchtet.
The
mixture
is
thoroughly
moistened
with
30.0
kg
purified
water.
EuroPat v2
Bio-Glycerinstabilisiert
die
Barrierefunktion
der
Haut,
durchfeuchtet
sie
und
erhöht
die
Hautelastizität.
Bio-Glycerin
maintains
protective
properties
of
the
skin,
moisturizes
extremely
and
increases
skin
elasticity.
ParaCrawl v7.1
Die
Haut
zeigt
sich
gut
durchfeuchtet,
rosig
und
frisch.
Leaves
skin
looking
thoroughly
hydrated,
rosy
and
fresh.
ParaCrawl v7.1
Die
Oberfläche
der
Betonkonstruktion
muss
vor
der
Applikation
ordentlich
durchfeuchtet
werden.
The
concrete
surfaces
to
be
treated
must
be
thoroughly
wet
before
the
application.
ParaCrawl v7.1
Hyaluronsäure
(hochmolekular)
durchfeuchtet
intensiv
und
bewahrt
die
Haut
vor
dem
Austrocknen.
Hyaluronic
acid
(high-molecular)
intensely
hydrates
skin
and
protects
it
against
dryness.
ParaCrawl v7.1
Watterollen
sollten
längs
halbiert
und
vor
Entfernung
unbedingt
vollständig
mit
Wasser
durchfeuchtet
werden.
Cotton
rolls
should
be
horizontally
cut
in
half
and
always
be
soaked
completely
with
water
prior
to
removal.
ParaCrawl v7.1
Uniformen,
Jacken
und
Stiefel
sind
durch
Löschwasser,
Schaum
oder
Hochwasserschlamm
durchfeuchtet.
Uniforms,
jackets
and
boots
are
soaked
by
fire-hose
water,
foam
and
sludge
from
floods.
ParaCrawl v7.1
Beruhigt
und
durchfeuchtet
die
Haut
nach
der
Rasur.
Soothes
and
moisturizes
the
skin
after
shaving.
ParaCrawl v7.1
Aloe
Vera
beruhigt
die
Haut
und
durchfeuchtet
sie.
Aloe
Vera
soothes
and
moistures
the
skin.
ParaCrawl v7.1