Übersetzung für "Duplexdruck" in Englisch

Diese alte Literaturstelle beschreibt prinzipiell den Duplexdruck mit Endlosaufzeichnungsträgern.
This old reference basically describes duplex printing with continuous stock recording media.
EuroPat v2
Die Paßgenauigkeit beim Duplexdruck und besonders beim Mehrfarbendruck wird erhöht.
The precision of fit in duplex printing and particularly in multi-color printing is increased.
EuroPat v2
Der Duplexdruck erfordert naturgemäß jeweils eine Lücke im Zuführtakt.
Of course, duplex printing requires in each case a gap in the feed clock.
EuroPat v2
Legt den Duplexdruck (beidseitigen Druck) als Standardeinstellung für alle Druckaufträge fest.
Specifies duplex (2-sided) printing as the default for all print jobs
ParaCrawl v7.1
Diese Betriebsart wird auch Duplexdruck genannt.
This operating mode is also called duplex printing.
EuroPat v2
Vorteile: Ein kurzer Duplex-Papierweg sorgt für schnelleren Duplexdruck.
Advantages: A short duplex paper path means faster two-sided printing.
ParaCrawl v7.1
Anwesend ist auch der Duplexdruck und automatischer originaleinzug beim Scannen.
There is also two-sided printing and feed when scanning originals.
ParaCrawl v7.1
Automatischen Duplexdruck können Sie viel mehr Papier zu sparen und die Umwelt schonen.
Automatic duplex printing lets you conserve a lot more paper and help the environment.
ParaCrawl v7.1
Groß Format drucken, automatischer Duplexdruck.
Large prints, automatic duplex printing.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch bei ihm Duplexdruck und automatischer originaleinzug beim Scannen.
Also he duplex printing and avtopostach originals when scanning.
ParaCrawl v7.1
Aufgebaut und Duplexdruck, dass für viele ist es wichtig.
To be two-sided printing, that for many it is important.
ParaCrawl v7.1
Auch Ihr Drucker verfügt über flssigkristallpaneel, Qualität und Duplexdruck.
Also the printer has an LCD panel, and high-quality two-sided printing.
ParaCrawl v7.1
Der Duplexdruck kann nur ausgewählt werden, wenn die Duplexoption installiert wurde.
The duplex selection is only available when the duplex option is installed.
ParaCrawl v7.1
Die Duplexdruck- und/oder -kopierfunktion ist als Standardeinstellung in der vom Hersteller gelieferten Originalsoftware vorzusehen.
The duplex printing and/or copying function shall be set as default in the original software provided by the manufacturer.
DGT v2019
Fällt jedoch das Prioritätsdruckwerk aus, so ist kein Doppeldruck und insbesondere kein Duplexdruck möglich.
However, if the priority printing unit fails, double printing and, in particular, duplex printing is not possible.
EuroPat v2
In der Betriebsart 'Direktausgabe' können Papierkopien jetzt auch im Duplexdruck angefertigt werden.
Duplex copies can now also be made using a "direct input" mode.
ParaCrawl v7.1
Bestseller Multifunktionale Tintenstrahldrucker 4 in 1 HP Officejet Pro 7740 Groß Format drucken, automatischer Duplexdruck.
Multifunctional inkjet printer 4 in 1 HP Officejet Pro 7740 Large prints, automatic duplex printing.
ParaCrawl v7.1
In der Betriebsart ‚Direktausgabe’ können Papierkopien jetzt auch im Duplexdruck angefertigt werden.
Duplex copies can now also be made using a "direct input" mode.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise kann bei Ausnutzung aller technischen Möglichkeiten der Hochleistungsdrucker ein n-farbiger Duplexdruck ermöglicht werden, bei dem auf Vorderseite und Rückseite eines Einzelblattes ein n Bildmuster mit n verschiedenen Farben gedruckt werden, wobei n eine beliebige ganze Zahl ist.
In this way, with the use of all the technological possibilities of the high-performance printer, an n-color duplex printing is enabled in which an individual sheet is printed on the front and on the back with n different colors, where n is an arbitrary whole number.
EuroPat v2
Bei einem zweiten Verfahren zum Erzeugen von Duplexdruck wird zunächst mit Hilfe der Umdruckstation ein Frontseitentonerbild aufgebracht.
In a second method for producing duplex printing, a front side toner image is first applied with the assistance of the transfer printing station.
EuroPat v2
Ein weiteres Ziel der Erfindung ist es, ein Druck- oder Kopiergerät mit einem bandförmigen Transferelement bereitzustellen, das einfach und betriebssicher aufgebaut ist, eine hohe Druckqualität garantiert und Simplex- und Duplexdruck ermöglicht.
A further objective of the invention is to provide a printing machine or copying machine with a belt-type transfer element which is of simple and operationally reliable construction, guarantees a high printing quality and permits simplex printing and duplex printing.
EuroPat v2
In der Betriebsart Duplexdruck, bei der auf jeder Seite des Einzelblattes ein Tonerbild angeordnet ist, erfolgt die Fixierung der Vorder- und Rückseite gleichzeitig.
In the duplex printing mode of operation in which a toner image is arranged on each side of the single sheet, the fusing of the front and rear side takes place simultaneously.
EuroPat v2
Um sowohl Simplex- als auch Duplexdruck zu ermöglichen, befindet sich oberhalb des Papierführungskanales 41 eine Wendeeinrichtung 45, die entsprechend der WO-A-89/08282 ausgebildet sein kann.
In order to permit both simplex and duplex printing a turning device 45 which can be constructed in accordance with PCT Published Application 89/08282 is located above the paper guide channel 41.
EuroPat v2
Im Falle von Duplexdruck, einfarbig, muß die Rückseite des Aufzeichnungsträgers im Bereich der zweiten Umdruck- und Fixierstation U2 bedruckt werden.
In the case of single-color duplex printing, the rear side of the recording carrier must be printed on in the region of the second transfer and fusing station U2.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft ein Druck- oder Kopiergerät für ein- oder mehrfarbigen Simplex- oder Duplexdruck unter Verwendung eines bandförmigen Transferelementes und ein Verfahren zum Bedrucken von Aufzeichnungsträgern mit einem derartigen Druck- oder Kopiergerät.
The invention relates to a printing or copying machine for single-color or multi-color simplex or duplex printing using a belt-type transfer element and a method for printing on recording media using a printing or copying machine of this type.
EuroPat v2