Übersetzung für "Dunsthaube" in Englisch
Ich
rauche
nur
unter
der
Dunsthaube.
I
only
smoke
under
the
hood.
OpenSubtitles v2018
Der
RT
40
AG
besitzt
zusätzlich
eine
abnehmbare
Dunsthaube
mit
hochschwenkbarer
Glasscheibe
und
integrierter
Absaugung.
Additionally,
the
RT
40
AG
has
a
detachable
spray
hood
with
a
swing-up
glass
panel
and
integrated
extraction.
ParaCrawl v7.1
Durch
Optimierung
oder
Erneuerung
der
Dunsthaube
kann
der
Ablufttaupunkt
erhöht
werden
und
Strom
und
Dampf
eingespart
werden.
By
optimizing
or
renewing
the
extractor
hood
the
exhaust
air
dewpoint
can
be
increased
and
power
and
steam
saved.
ParaCrawl v7.1
Eine
undichte
oder
schlecht
isolierte
Dunsthaube
der
Trockenpartie
verhindert,
dass
das
Haubenluftsystem
mit
einem
hohen
Ablufttaupunkt
und
damit
energetisch
günstig
betrieben
werden
kann.
A
leaky
or
badly
insulated
vapor
hood
in
the
dryer
section
prevents
the
hood
air
system
from
operating
with
a
high
waste
air
dewpoint,
so
that
it
is
not
energy
efficient.
ParaCrawl v7.1
Wohin
Sie
auch
sehen:
Der
MIWE
thermo-static
glänzt
mit
ergonomisch
überzeugenden
Details:
Das
große
Display
macht
die
Bedienung
einfach,
die
Fernanzeige
in
moderner
LED-Technik
(auch
an
der
optionalen
Dunsthaube)
informiert
Sie
weithin
über
den
aktuellen
Ofenstatus,
die
optionale
Softclose
Automatiktür
mit
der
dynamischen
Bodendichtung
für
eine
effektive
Entschwadung
muss
nicht
mehr
manuell
verriegelt,
sondern
nur
noch
angelehnt
werden
–
schon
schließt
sie
sich
ganz
von
selbst.
No
matter
where
you
look:
The
MIWE
thermo-static
impresses
with
great
ergonomic
details:
The
big
display
makes
operation
easy,
the
remote
display
with
modern
LED
technology
(also
on
the
optional
exhaust
hood)
shows
you
the
current
oven
status
from
a
distance,
you
only
have
to
lean
the
optional
soft-close
automatic
door,
with
the
dynamic
floor
seal
for
effective
steam
removal,
against
the
frame
–
it
closes
automatically
from
there
without
manual
locking.
ParaCrawl v7.1