Übersetzung für "Dunkle seite der macht" in Englisch
Die
dunkle
Seite
der
Macht
kommt.
Look,
it's
the
dark
side
of
the
force.
OpenSubtitles v2018
Und
Chloé
Valentin
zieht
ihn
auf
die
dunkle
Seite
der
Macht.
He
meets
Chloé
Valentin,
who
recruits
him
to
the
Dark
Side.
OpenSubtitles v2018
Die
dunkle
Seite
der
Macht
umgibt
den
Kanzler.
The
dark
side
of
the
Force
surrounds
the
chancellor.
OpenSubtitles v2018
Lerne
die
dunkle
Seite
der
Macht
zu
nutzen
und
für
dich
einzusetzen.
Learn
to
use
the
dark
side
of
the
Force.
OpenSubtitles v2018
Du
unterschätzt
die
dunkle
Seite
der
Macht.
You
underestimate
the
power
of
the
dark
side.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
sich
auf
die
dunkle
Seite
der
Macht
geschlagen.
You,
my
friend,
are
crossing
over
to
the
dark
side.
OpenSubtitles v2018
Du
ahnst
nicht,
welche
Überlegenheit
einem
die
dunkle
Seite
der
Macht
gibt.
If
you
only
knew
the
power
of
the
dark
side.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt
nicht,
wie
stark
die
dunkle
Seite
der
Macht
sein
kann.
You
don't
know
the
power
of
the
dark
side.
OpenSubtitles v2018
Oder
gibt
es
hier
eine
"dunkle"
Seite
der
UX
Macht?
Or
is
there
a
"dark"
side
to
UX
power
here?
ParaCrawl v7.1
Sieht
so
tatsächlich
die
"dunkle
Seite"
der
Macht
aus?
Is
this
really
what
the
dark
side
of
the
Force
looks
like?
ParaCrawl v7.1
Die
dunkle
Seite
der
Macht
ist
dazwischengekommen.
The
Dark
Side
of
the
Force
came
in
the
way.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
Dunkle
Seite
der
Macht
gespielt.
You've
played
the
Dark
Side.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
die
dunkle
Seite
der
Macht,
willkommen.
This
is
the
Dark
side
of
the
Force,
welcome.
ParaCrawl v7.1
Die
dunkle
Seite
der
Macht
ist
nicht
nur
etwas
für
Erwachsene.
The
dark
side
of
power
is
not
just
for
adults.
ParaCrawl v7.1
Die
dunkle
Seite
der
Macht
ist
durch
den
eindrucksvollen
Sith
Infiltrator
vertreten.
The
dark
side
of
power
is
represented
by
the
impressive
Sith
Infiltrator.
ParaCrawl v7.1
Die
dunkle
Seite
der
Macht
zieht
auch
den
Nachwuchs
in
seinen
Bann.
The
dark
side
of
power
is
not
just
for
adults.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weit
von
hier
ist
ein
Ort,
an
dem
die
Dunkle
Seite
der
Macht
regiert.
Not
far
from
here
there
is
a
place
which
is
strong
in
the
dark
side
of
the
Force.
OpenSubtitles v2018
Zorn,
Furcht,
aggressive
Gefühle...
die
dunkle
Seite
der
Macht
sind
sie.
Anger,
fear,
aggression...
the
dark
side
are
they.
OpenSubtitles v2018
Darth
Vader
Zorn
nährt
die
Dunkle
Seite
der
Macht,
und
Vaders
Zorn
ist
nahezu
grenzenlos.
Darth
Vader
Anger
fuels
the
dark
side
of
the
Force,
and
Vader's
rage
is
nearly
boundless.
ParaCrawl v7.1
Zorn
nährt
die
dunkle
Seite
der
Macht,
und
Vaders
Wut
ist
schier
grenzenlos.
Anger
fuels
the
dark
side
of
the
Force,
and
Vader's
rage
is
nearly
boundless.
ParaCrawl v7.1
Aber
all
diese
Aktionen
führen
auf
dunkle
Seite
der
Macht,
sie
führen
in
den
Untergrund.
But
all
of
this
action
goes
on
in
the
dark,
hidden
underground.
ParaCrawl v7.1
Dann
komm
auf
die
dunkle
Seite
der
Macht
mit
diesem
Darth
Maul
Kostüm
für
Kinder.
Then
join
the
dark
side
of
the
Force
with
this
Darth
Maul
costume.
ParaCrawl v7.1
Dann
komm
auf
die
dunkle
Seite
der
Macht
mit
diesem
Darth
Maul
Kinderkostüm
aus
STAR
WARS.
Then
join
the
dark
side
of
the
Force
with
this
Darth
Maul
costume.
ParaCrawl v7.1
Die
dunkle
Seite
der
Macht
ist
der
Pfad
zu
mannigfaltigen
Fähigkeiten...
welche
manche
von
uns
für
unnatürlich
halten.
The
dark
side
of
the
Force
is
a
pathway
to
many
abilities...
some
consider
to
be
unnatural.
OpenSubtitles v2018
Lerne
die
dunkle
Seite
der
Macht
kennen...
und
du
wirst
die
Möglichkeit
besitzen,
deine
Frau...
vor
dem
sicheren
Tod
zu
bewahren.
Learn
to
know
the
dark
side
of
the
Force...
and
you
will
be
able
to
save
your
wife...
from
certain
death.
OpenSubtitles v2018
Die
dunkle
Seite
der
Macht
fordert
ihren
Tribut,
die
Weichen
für
den
weiteren
Verlauf
der
Geschichte
sind
gestellt.
The
dark
side
calls
its
supporters
and
the
course
is
set
for
the
ongoing
story.
ParaCrawl v7.1
Die
Kylo
Ren
Perücke
und
Narbe
ist
ein
geniales
Kostümzubehör,
mit
dem
Du
auch
mal
auf
die
dunkle
Seite
der
Macht
wechseln
kannst.
At
the
next
carnival
parade
or
on
Halloween,
you
can
also
switch
to
the
dark
side
of
power
with
the
Kylo
Ren
wig
and
scar.
ParaCrawl v7.1