Übersetzung für "Dunkellila" in Englisch

Die Farbe der Steine ist dunkellila.
The color of the stone is dark purple.
ParaCrawl v7.1
Sein linker Arm wurde schwer verletzt und färbte sich dunkellila.
His left arm was hurt badly and had turned a dark purple.
ParaCrawl v7.1
Seine Fingernägel waren völlig weiß und die Fingerkuppen dunkellila.
His fingernails were white in colour and the finger joints dark purple.
ParaCrawl v7.1
Die Gelenkknoten seiner Finger sind dunkellila und er ist extrem schwach.
The joints on his fingers are all dark purple and he is extremely weak.
ParaCrawl v7.1
Die Tomaten haben eine dunkellila Farbe mit einem sehr saftigen weichen Fleisch.
The tomatoes have a deep purple colour with a very juicy soft flesh.
ParaCrawl v7.1
Die dekorativen Blüten sind grünlich gelb und haben eine dunkellila Mitte.
The ornate flowers are greenish yellow with a dark purple center.
ParaCrawl v7.1
Die Blütenfarbe reicht von hellrosa bis dunkelrosa mit einer dunkellila Mitte.
Flowers are from pale pink to deep purple with a dark purple throat.
ParaCrawl v7.1
Schlichte Farbnuancen wie grau und dunkellila verleihen den edlen Designs einen stilvollen Charakter.
Plain color shades like grey and purple grant these precious designs their classy character.
ParaCrawl v7.1
Knospen dunkellila, Blüten blau, Blütenrispen schmal und lang.
Buds dark purple, flowers blue, panicles slender and long.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Abkühlen wird der pH-Wert der entstandenen dunkellila Lösung mit 2n Salzsäure auf 5 eingestellt.
After cooling down, the pH value of the dark violet solution was adjusted to 5 by adding 2N hydrochloric acid.
EuroPat v2
Eine Nachricht bei Änderungen zu Basis Dunkellila (*) pro 50 Gramm versenden.
Notify me of updates to Basis dark purple (*) per 50 gram
ParaCrawl v7.1
Eine Nachricht bei Änderungen zu Basis Dunkellila (*) pro 6 St versenden.
Notify me of updates to Basis dark purple (*) per 6 pc
ParaCrawl v7.1
Blumen - dunkellila Rohrlänge bis zu 3 cm, in einem seltenen einseitigen BlÃ1?4tenstand-Köpfe gesammelt.
Flowers - dark purple tube length up to 3 cm, collected in a rare one-sided inflorescence-heads.
ParaCrawl v7.1
Blumen - dunkellila Rohrlänge bis zu 3 cm, in einem seltenen einseitigen Blütenstand-Köpfe gesammelt.
Flowers - dark purple tube length up to 3 cm, collected in a rare one-sided inflorescence-heads.
ParaCrawl v7.1
Der Baum Sprossen Hunderte von dunkellila Breie, die Beeren in Größe und Farbe ähnlich sind.
The tree grows hundreds of deep purple pulp that the same as berries in size and colour.
ParaCrawl v7.1
Am Ende konnte diese Praktizierende nicht direkt aufstehen und ihre Lippen färbten sich dunkellila.
At the end, this practitioner could not stand up straight and her lips became dark purple colour.
ParaCrawl v7.1
Augenblicklich verfärbte sich meine linke Zehe dunkellila und dies dehnte sich über das Bein aus.
Immediately my left toe started to turn dark purple, and extended to the leg.
ParaCrawl v7.1
Sie ihrerseits saß in jenem dunkellila Kleid, das sie in den ersten Tagen der Ehe getragen und nun einmal wieder angezogen hatte und das ihm besonders denkwürdig und teuer war, auf dem Sofa, jenem altmodischen Ledersofa, das immer, schon zur Zeit von Ljewins Großvater und Vater, in diesem Zimmer gestanden hatte, und stickte an einer Handarbeit.
She, in the dark lilac dress she had worn during the first days of her marriage and which was specially memorable and dear to him, sat with her embroidery on that same old leather-covered sofa which had stood in the study through his father's and grandfather's times.
Books v1
Die Aufnahmen von Superzellen, die er mit seiner Großbildkamera einfängt, zeigen gewaltige Wolkenmassen in immer neuen Formationen – sei es vor oder während eines Tornados, von der roten Abendsonne beschienen oder bedrohlich dunkellila bis schwarz bei Nacht.
The images depict enormous cloud masses in continually different formations—be it before a thunderstorm, during a tornado, shined on by the red evening sun, or forebodingly dark purple or black by night.
ParaCrawl v7.1
Er kam ins Krankenhaus und blieb über vierzig Tage dort, konnte aber danach weder gehen noch klar sprechen und sein Gesicht hatte sich dunkellila verfärbt.
He was hospitalised for more than forty days and still could not walk or speak clearly, and his face turned a dark shade of purple.
ParaCrawl v7.1
Das Hexen Schmink Stack Set besteht aus 4 einzelnen Töpfchen in den Farben gelb, grün, rot und dunkellila.
The witches stack make up set consists of 4 individual pots in the colors yellow, green, red and dark purple.
ParaCrawl v7.1
Bereiche in Dunkellila stellen Widerstandswerte dar, die niedriger als der Wert für Salzwasser sind, was auf das Vorhandensein von anderen Elementen in der Sole schließen lässt .
Dark purple area represents resistivity values that are less than the value for salt water thereby implying the presence of other elements in the brines.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Adsorbens gesättigt ist wird der Durchbruch durch eine Farbänderung von Organe/Pink zu Dunkellila angezeigt.
When the absorbent is saturated, break-through is indicated by a color change in the detector from orange/pink to dark purple.
ParaCrawl v7.1
Demnach erzielt der Alcohol Screen Breath Test eine Farbveränderung bei Alkohol in menschlichem Atem von weißer Farbe bei einer negativen Probe bis hin zu einer Farbspanne von hellrosa bis dunkellila bei einer hohen Alkoholkonzentration.
Thus, Alcohol Screen Breath Test produces a colour change in the presence of alcohol in human breath ranging from white at negative specimens via a light pink to a dark purple colour at high alcohol concentration.
ParaCrawl v7.1