Übersetzung für "Dunkelgelb" in Englisch

Es ist als Tabletten erhältlich (dunkelgelb, rund:
It is available as tablets (dark yellow, round:
EMEA v3
Dunkelgelb, kapselförmig und mit "SUSTIVA" auf beiden Seiten bedruckt.
Dark yellow, capsule-shaped, printed with “SUSTIVA” on both sides.
ELRC_2682 v1
Die Farbe des Etiketts ist blau bei Zertifiziertem Saatgut und dunkelgelb bei Standardsaatgut.
The colour of the label shall be blue for certified seed and dark yellow for standard seed.
JRC-Acquis v3.0
Es ist als ovale Tabletten erhältlich (dunkelgelb:
It is available as oval tablets (dark yellow:
EMEA v3
Es hinterbleibt ein Öl, das beim Abkühlen dunkelgelb kristallin erstarrt.
An oil remains, which solidifies, on cooling, to give dark yellow crystals.
EuroPat v2
Die Phasen sind nach der Trennung klar, die Katalysatorphase ist dunkelgelb gefärbt.
The phases were clear after separation, and the catalyst phase was dark yellow in color.
EuroPat v2
Die sich tief dunkelgelb verfärbende Reaktionsmischung wurde 7 h bei Raumtemperatur nachgerührt.
The reaction mixture which turned a deep, dark yellow was stirred at room temperature for 7 hours.
EuroPat v2
Man erhält eine dunkelgelb gefärbte Lösung mit 8 Gardner.
A dark yellow solution having a Gardner color index of 8 is obtained.
EuroPat v2
Die europäischen Aktionäre als Gruppe sind in DUNKELGELB gekennzeichnet.
The European Shareholders as a group are marked in DARK YELLOW
ParaCrawl v7.1
Die kombinierte Markierung mit Grün und Rot lässt sie dunkelgelb erscheinen.
The combined marking in green and red causes them to appear dark yellow.
ParaCrawl v7.1
Die Lösung färbt sich sofort dunkelgelb, Ursache ist die Bildung von Tetramethylfulven.
The solution immediately colors dark yellow, the reason being the formation of tetramethylfulvene.
EuroPat v2
Die Lösung färbt sich dunkelgelb, wobei ein feiner, heller Niederschlag entsteht.
The solution turns dark yellow, with a fine, lighter precipitation occurring.
EuroPat v2
Die Farbe änderte sich von hellgelb nach dunkelgelb.
The colour changed from light yellow to dark yellow.
EuroPat v2
Methyltaurin setzt sich im dunkelgelb gefärbten Reaktionsgemisch in kristalliner Form als Bodensatz ab.
Methyltaurine settles in crystalline form as a sediment in the dark yellow-coloured reaction mixture.
EuroPat v2
Mehr Blätter verfärben sich und die bereits hellgrünen veränderun sich zu dunkelgelb.
More leaves discolour and the light green changes in places in to deep yellow.
ParaCrawl v7.1
Sie waren dunkelgelb angemalt wie Armeekraftwagen.
They were painted dark yellow, like army vehicles.
ParaCrawl v7.1
Die Antennen der Fruchtfliege Drosophila melanogaster, hier in dunkelgelb schematisch dargestellt.
The antennae of the fruit fly Drosophila melanogaster, shown schematically in dark yellow.
ParaCrawl v7.1
Als Grundfarbe benutzte ich Tamiya XF 60 (Dunkelgelb).
As basecoat I use Tamiya XF-60 (dark yellow).
ParaCrawl v7.1
Der Tête de Moine ist halbhart, dunkelgelb mit einem braunen gerippten gelben Kruste.
The Tête de Moine is semi-hard, dark yellow with a brown ribbed yellow crust.
ParaCrawl v7.1
Es ist wirksam für Hautaufhellung, Hautverjüngung, Entfernen von Mitessern und dunkelgelb der Haut.
It is effective for skin whitening, skin rejuvenation, removing blackheads and dark yellow of the skin.
ParaCrawl v7.1
Es wurde übertitriert, d. h. die austitrierte Lösung ist dunkelgelb bis braun statt hellgelb.
Overtitration took place, i.e., the titrated solution is dark yellow to brown instead of light yellow.
ParaCrawl v7.1
Wie Copalia aussieht und Inhalt der Packung Copalia 5 mg/80 mg Tabletten sind rund und dunkelgelb mit „ NVR“ auf der einen Seite und „ NV“ auf der anderen Seite.
What Copalia looks like and contents of the pack Copalia 5 mg/ 80 mg tablets are round and dark yellow with “ NVR” on one side and “ NV” on the other side.
EMEA v3