Übersetzung für "Dumpfbacke" in Englisch
Ich
bin
die
Polizei,
Dumpfbacke.
I
am
the
police,
dumb-ass.
OpenSubtitles v2018
Ja,
nun,
Deputy
Dumpfbacke
ist
auch
einer
von
denen.
Yeah,
well,
deputy
dumbass
is
one
of
them
as
well.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Braungurt,
Dumpfbacke!
I
have
a
brown
belt,
dumbass!
OpenSubtitles v2018
Im
Mittleren
Westen
gibt's
keine
Berge,
Dumpfbacke.
Ain't
no
mountains
in
the
Midwest,
dumbass.
OpenSubtitles v2018
Nennst
du
das
ein
Shot-Girl-Outfit,
du
Dumpfbacke?
You
call
that
a
shot
girl
outfit,
you
dumb-ass?
I
got
mixed
up...
OpenSubtitles v2018
Den
hat
mir
so
'ne
Dumpfbacke
von
Kumpel
geschickt.
Some
dumb-ass
buddy
of
mine
sent
it
to
me
as
a
joke.
Come
on!
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
japanisch-schottisch,
du
ignorante
Dumpfbacke.
She's
Japanese-Scottish,
you
ignorant
dumb-ass.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
keine
Valentinstags-Karte,
die
mit
"Du
Dumpfbacke"
beginnt.
There
are
no
Valentine's
Day
cards
that
start,
"You
dumb-ass."
OpenSubtitles v2018
Ok,
Debbie-Macht-Alles
war
eine
Dumpfbacke.
Okay,
well,
Debbie
Do-Anything
was
a
dumbass.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
Kevin
ist
irgendwie
eine
Dumpfbacke.
Well,
Kevin's
kind
of
a
dumbass.
OpenSubtitles v2018
Hast'
dir
einen
schlechten
Platz
zum
Verstecken
ausgesucht,
Dumpfbacke.
Picked
a
bad
place
to
hide,
dumb
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
so
eine
asthmatische
Dumpfbacke.
I
am
such
an
asthmatic
dumbass.
OpenSubtitles v2018
Weil
du
eine
anmaßende,
privilegierte
Dumpfbacke
bist.
Because
you
know
your
head
in
that
privileged
ass
of
you're
stuck!
OpenSubtitles v2018
Shirley
ist
deine
Mutter,
Dumpfbacke.
Shirley's
your
mom,
dumbass.
OpenSubtitles v2018
Warum
wissen
Sie
das
nicht,
Dumpfbacke?
Why
didn't
you
know
that,
dumbass?
OpenSubtitles v2018
Meine
Dumpfbacke
sagt,
sie
braucht
mich.
My
pumpkin
said
she
needs
me.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
ist
sie
tatsächlich
eine
Dumpfbacke.
I
used
to
call
her
pumpkin,
now
she
is
one.
OpenSubtitles v2018
Also,
Dumpfbacke,
du
bist
genau
so
klug
wie
dieser
Baum
dort.
So,
pumpkin,
you're
just
as
smart
as
that
tree.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
Dumpfbacke,
ich
bin
jetzt
mal
ehrlich.
All
right,
look,
pumpkin,
I'm
gonna
level
with
you.
OpenSubtitles v2018
Dumpfbacke,
das
musst
du
verstehen.
Pumpkin,
you
have
to
understand.
OpenSubtitles v2018
Dumpfbacke,
ich
fürchte,
du
kannst
den
Werbespot
nicht
machen.
Pumpkin,
I'm
afraid
you're
gonna
have
to
not
do
this
commercial.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Dumpfbacke,
ich
wollte
sagen,
ich
hab
den
Verstand
verloren.
No,
pumpkin,
I
was
gonna
say
I
lost
my
mind.
OpenSubtitles v2018