Übersetzung für "Duckt" in Englisch
Er
duckt
sich
nicht
hinterm
Tresen,
schauen
Sie
nach.
Well,
he's
not
crouching
behind
the
bar.
Take
a
look.
OpenSubtitles v2018
Angie
duckt
sich
hinter
der
Kanzel.
Uh,
Angie
will
duck
behind
the
pulpit.
OpenSubtitles v2018
Kid
duckt
sich
nicht
mehr
weg
und
meidet
Sharps
linke
Seite.
Now
Kid
has
stopped
ducking
and
going
to
Sharp's
left.
OpenSubtitles v2018
Er
duckt
den
Kopf
weg,
um
zu
überleben.
He's
moving
his
head
down
to
survive.
OpenSubtitles v2018
Duckt
euch,
wenn
ich
Bescheid
gebe.
Get
down
when
I
tell
you.
OpenSubtitles v2018
Duckt
euch,
und
dann
folgt
ihm.
Get
down
and
follow
them.
OpenSubtitles v2018
Sie
hört
Stimmen
und
duckt
sich
erst
mal.
She
hears
voices,
she
ducks
down.
OpenSubtitles v2018
Piper,
Phoebe,
duckt
euch!
Piper,
Phoebe,
duck!
OpenSubtitles v2018
Man
duckt
sich
ein
bisschen,
schützt
die
wichtigen...
You
kind
of
duck
a
little
bit,
protect
the
important...
OpenSubtitles v2018
Duckt
Euch
und
bleibt
auch
unten!
Get
down
and
stay
down!
OpenSubtitles v2018
Duckt
Euch,
er
hat
'ne
Waffe.
Get
down!
He's
got
a
gun!
OpenSubtitles v2018
Al
duckt
sich
hinter
einen
Baum.
Al
ducks
behind
a
tree.
OpenSubtitles v2018
Duckt
Euch
und
leckt
die
Hände,
die
Euch
füttern.
Crouch
down
and
lick
the
hands
which
feed
you.
ParaCrawl v7.1
Es
duckt
sich
in
einem
Tal
reich
an
Traditionen
und
Wissen.
It
is
set
in
one
of
these
valleys
which
is
rich
of
traditions
and
savoir-faire.
ParaCrawl v7.1
Wie
zuvor
die
Soldaten
duckt
die
Kamera
sich
unters
Schott
des
U-Boots.
Like
the
soldiers
before
it,
the
camera
ducks
under
the
submarine's
bulkhead.
ParaCrawl v7.1
Seit
damals
war
er
das
Verwenden
golden
sich
duckt,
um
zu
gehen.
Since
then
he
was
using
golden
crouches
to
walk.
ParaCrawl v7.1
In
einem
Innenhof
duckt
sich
ein
flaches
Gebäude,
die
Galerie
Na
Kashirke.
We
are
headed
for
the
Na
Kashirke
Gallery,
a
flat-roofed
courtyard
building.
ParaCrawl v7.1
Xena
duckt
sich
schnell
als
ein
brennendes
Holzstück
fast
auf
sie
fällt.
Xena
ducks
as
a
flaming
piece
of
wood
almost
falls
on
her.
ParaCrawl v7.1
Erster
Gedanke,
wie
duckt
man
sich
zum
Verstecken.
First
thought,
how
to
duck
for
cover.
ParaCrawl v7.1
Sie
duckt
sich
und
geht
in
den
Fahrstuhl
zurück.
She
ducks
back
in
the
elevator.
ParaCrawl v7.1
Der
gewaltige
Ehalkivi
duckt
sich
ins
seichte
Küstenwasser
in
Letipea
bei
Kunda.
The
enormous
Ehalkivi
crouches
in
the
shallow
coastal
water
at
Letipea
near
Kunda.
ParaCrawl v7.1