Übersetzung für "Druckvolumen" in Englisch

In jüngster Zeit ist das Druckvolumen sogar noch angestiegen.
Indeed, the volume of printing has recently even gone up.
Europarl v8
Das Druckvolumen in allen Expansionsräumen ist gleich groß.
The pressure volume in all pressure expansion chambers is the same.
EuroPat v2
Das weltweite Druckvolumen dieser Etiketten wächst jährlich um rund 4 Prozent.
The global print volume for these labels is growing by about 4 percent a year.
ParaCrawl v7.1
Zur Ausbildung des Betätigungsaktuators weist der Ventilkolben ein Druckvolumen auf.
In order to form the actuator the valve piston comprises a pressure volume.
EuroPat v2
Dabei ändert sich also lediglich das Druckvolumen und nicht der Druck des Bremsmittels.
This means that only the pressure volume rather than the pressure of the braking medium is changing.
EuroPat v2
Es ist für geschäftige Unternehmensumgebungen und den unternehmensinternen Betrieb mit hohem Druckvolumen gedacht.
It is targeted towards busy enterprise environments and in-plants with high print volumes.
ParaCrawl v7.1
Es ist für geschäftige Unternehmensumgebungen mit hohem Druckvolumen gedacht.
It is targeted towards busy enterprise environments with high print volume.
ParaCrawl v7.1
Laut McClintock steigen Druckvolumen und Qualität.
McClintock says print volume and quality are increasing.
ParaCrawl v7.1
Das Gros der Druckvolumen wird durch konventionelle Techniken in modernisierter Form produziert.
The bulk of print volumes comes from conventional technologies in a modernized form.
ParaCrawl v7.1
Viele Kunden haben ein gewaltiges Druckvolumen, beispielsweise Versicherungen, Krankenkassen oder Steuerbehörden.
Many customers have an enormous print volume, for example insurance and health insurance companies or tax authorities.
ParaCrawl v7.1
Das weltweite Druckvolumen dieser Etiketten wächst jährlich um rund vier Prozent.
The global print volume for these labels is growing by around four percent a year.
ParaCrawl v7.1
Sie zahlen einen fixen Preis pro Monat für ein vereinbartes Druckvolumen.
You pay a fixed monthly rate for an agreed print volume.
ParaCrawl v7.1
Beide Oeffnungen 15 sind so angeordnet, dass sie in das gleiche Druckvolumen führen.
Both the openings 15 are arranged in such a way that they lead into the same pressure space or volume.
EuroPat v2
Mit weit über 4000 Druckplatten entspricht unser Druckvolumen 60 Millionen 16-seitigen Produkten in der Woche.
Using well over 4000 plates, we print the equivalent of 60 million 16-page products per week.
ParaCrawl v7.1
Die Subskriptionsvereinbarung mit Heidelberg umfasst das komplette Druckvolumen der Klampfer Gruppe für die nächsten fünf Jahre.
The subscription agreement with Heidelberg covers the Group's entire print volume for the next five years.
ParaCrawl v7.1
Diese 4 Zoll Industriedrucker sind ideal für den Einsatz bei anspruchsvollen Anwendungen und großem Druckvolumen.
These 4" industrial printers are ideal for use with demanding applications and large print volumes.
ParaCrawl v7.1
Was ist Ihr monatliches Druckvolumen?
What is your monthly volume?
ParaCrawl v7.1
Mehr erfahren 2 Jahre lang Tinte bei einem monatlichen Druckvolumen von ca. 150 Seiten.
2 years of ink based on average monthly print volume of about 150 pages.
ParaCrawl v7.1
Unsere Lösungen für Ihr tägliches Druckvolumen in der Filiale reichen vom Etikett bis zum A0-Plakat.
Our solutions for your daily print volume in the store range from label to A0 poster.
ParaCrawl v7.1
Figur 6 zeigt eine Ausführungsvariante, bei der mit möglichst geringem Druckvolumen eine hohe zusätzliche Schließkraft auf das Ventilschließglied des Kraftstoffeinspritzventils mit Hilfe des Absteuerstoßes erzeugt werden kann.
FIG. 6 shows a detail of a variant embodiment in which with the smallest possible pressure volume, a strong additional closing force upon the valve closing member of the fuel injection valve can be generated with the aid of the diversion impact.
EuroPat v2
Nach dem Arbeitshub des Zylinders III kann der Gleitkolbenteller 9 arretiert bleiben, bis das Druckvolumen aus dem Druckumfahrraum 16 des Zylinders III, welches zuerst in den Zylinder VII, dann in die Zylinder VI - V und in den Zylinder IV überführt wird, einen Druck aufweist, welcher kleiner als der expandierende Druck im Expansionsraum 15 ist.
After cylinder III has completed its compression stroke, slide piston plate 9 may remain in locked position until the pressure of the pressure volume of pressure diversion chamber 16 of cylinder III has been reduced to a value smaller than the pressure of the expanded pressure in pressure expansion chamber 15 after the pressure volume in pressure diversion chamber 16 has first been transferred to cylinder VII, then to the cylinders VI to V, and finally to cylinder IV.
EuroPat v2
Das für einen Arbeitshub notwendige Druckvolumen beträgt ohne Berücksichtigung des einmaligen, anfänglichen Füllmomentes des pneumatischen Motors 1000 cm³ bei einem Druck von 12,5 bar im Druckumfahrraum 16, wovon 80-90 % mittels Eigenenergieumlauf ernbracht werden und ca. 20-10 % mittels Kleinkompressor 32 rückgeführt werden müssen.
The pressure volume in pressure diversion chamber 16 required for the actuating stroke amounts to 1000 cm3 (approx. 61 in3) at a pressure of 12.5 bar (approx. 181.3 psi) with 80-90% being provided with the help of the internal transfer and 20-10% left over to be restored by small compressor 32.
EuroPat v2