Übersetzung für "Druckschriftlich" in Englisch

Ein solches Montagewerkzeug ist bekannt aus dem druckschriftlich nicht nachweisbaren Stand der Technik.
Such an installation tool is known from the prior art but cannot be substantiated with printed publications.
EuroPat v2
Vorrichtungen mit diesen und ähnlichen Konstruktions­merlmalen sind vielfach in praktischem Einsatz und auch druckschriftlich bekannt.
Prior Art Apparatuses showing these and similar structural features are widely used and are known from printed publications.
EuroPat v2
Aus dem druckschriftlich nicht belegbaren Stand der Technik ist die vorgenannte Vorrichtung auch als Minimalmengen-Schmiersystem bekannt.
BACKGROUND OF THE INVENTION The above apparatus also is known as a minimum amount lubrication system.
EuroPat v2
Bei Konferenz- Tisch-Anlagen hat man ähnliche Ausschnitte für die Durchführung der Kabel ebenfalls bereits ausgeführt, ohne daß sie druckschriftlich nachweisbar wären.
For conference table installations, similar cutouts for passage of the cable have likewise been provided without their being described in publications.
EuroPat v2
Eine solche Anordnung ist der Anmelderin als interner Stand der Technik bekannt, jedoch druckschriftlich nicht belegbar.
Such an arrangement is known to the applicant as internal related art within the company, but cannot be verified in print.
EuroPat v2
Gemäß einem druckschriftlich nicht niedergelegten Stand der Technik wird versucht, die mechanische Steifigkeit der elektrischen Antriebe durch elastische Zwischenglieder und/oder durch regelungstechnische Maßnahmen zu reduzieren.
According to prior art not published in print, attempts have been made to reduce the mechanical rigidity of the electric drives by means of elastic links and/or measures of control technology.
EuroPat v2
Es sind sowohl Glaskeramikplatten druckschriftlich bekannt bzw. auf dem Markt, die undekoriert oder mit temperaturstabilen Farben, z.B. keramischen Farben, dekoriert sind.
Glass-ceramic plates are both known from printed literature and commercially available, either in undecorated form or decorated with thermally stable colors, e.g. ceramic colors.
EuroPat v2