Übersetzung für "Druckschablone" in Englisch

Nach Entfernen der Druckschablone wird die aufgedruckte Paste getrocknet.
After removal of the stencil screen, the printed paste is dried.
EuroPat v2
Die Druckschablone ist bei der Leiterplattenbestückung, Baugruppenherstellung oder beim Wafer-Bumping einsetzbar.
The printing stencil can be used for PCB assembly, module production, or wafer bumping.
EuroPat v2
Die Gefahr einer Verletzung der Bedienperson durch die Druckschablone entfällt mit der Erfindung.
The risk of the technician being injured by the printing stencil is ruled out with the invention.
EuroPat v2
Unser Designer schaffen die Druckschablone, um Sie überprüfen zu lassen.
Our designer create the printing template to let you check.
CCAligned v1
Zwecks Erhöhung der Druckauflage und Verfestigung der Druckschablone wurde die Druckform einer Wärmebehandlung unterzogen.
In order to extend the print run and to harden the printing stencil, the printing form is subjected to a heat treatment.
EuroPat v2
Das hat zur Folge, dass die Druckschablone angegriffen und die Druckauflage herabgesetzt wird.
This has the consequence that the printing stencil is attacked and the printing run is shortened.
EuroPat v2
Das hat zur Folge, daß die Druckschablone angegriffen und die Druckauflage herabgesetzt wird.
As a consequence, the printing stencil is attacked and the print run is reduced.
EuroPat v2
Die Druckschablone zeichnete sich durch eine ausgezeichnete Oleophilie, Alkoholresistenz und Haftung auf dem Träger aus.
The printing stencil was distinguished by an excellent oleophilic character, resistance to alcohol and adhesion to the support.
EuroPat v2
Anorganische Salze, vor dem Einbrennen aufgetragen, führen vielfach zu Fleckenbildung auf der Druckschablone.
Inorganic salts, applied before burning-in, in many cases lead to the formation of stains on the printing stencil.
EuroPat v2
Die Druckschablone zeichnete sich durch eine ausgezeichnete Entwicklerresistenz und gute Haftung auf dem Träger aus.
The printing stencil had the advantages of an excellent resistance to the developing solution and a good adhesion to the support.
EuroPat v2
Der Auftrag der Druckpaste auf das Flächenmaterial erfolgt durch Löcher in einer Druckschablone mit innenliegender Rakel.
The paste is applied on the surface of the web through holes in the printing screen, which has a doctor blade lying within.
EuroPat v2
Zur Erzeugung eines Anpreßdrucks der Rakel an die Druckschablone sind in der Gegenwalze Elektromagnete angeordnet.
Electromagnets are arranged in the counter roll to produce a level of contact pressure of the doctor blade against the printing screen.
EuroPat v2
Bemerkenswert ist ferner die hierbei resultierende schlechte Entwicklerresistenz und relativ weiche Gradation der Druckschablone.
It is further remarkable that a poor resistance to the developer and a relatively flat gradation of the printing stencil result from this procedure.
EuroPat v2
Die Druckschablone zeichnete sich durch eine ausgezeichnete Entwicklerresistenz und Haftung auf der Unterlage aus.
The printing plate exhibited excellent resistance to developer and adhesion to the substrate.
EuroPat v2
Zur Verfestigung der Druckschablone war eine Einbrennzeit von 10 Minuten bei 180°C ausreichend.
A baking time of 10 minutes at 180° C. is adequate for the hardening of the printing stencil.
EuroPat v2
Ferner blieb die Druckschablone in organischen Lösungsmitteln löslich und war auch nicht resistant gegen Korrekturmittei.
Moreover, the printing image remains somewhat more soluble in organic solvents and not as resistant to art recognized deletion fluids.
EuroPat v2
Zur Verfestigung der Druckschablone war eine Einbrennzeit von 5 Minuten bei 190 °C ausreichend.
The baking time of 5 minutes at 190° C. is sufficient for the hardening of the printing image.
EuroPat v2
Die Druckschablone ist insbesondere eine Metall- oder eine Kunststofffolie oder ein dünnes, mechanisch instabiles Blech.
The printing stencil is especially a metal or plastic foil or else thin, mechanically unstable sheet metal.
EuroPat v2
Dadurch ist eine zielgenaue und besonders einfache Anordnung der Druckschablone an den Schutzleisten sichergestellt.
In this manner, a precise and especially simple arrangement of the printing stencil on the protective bars is ensured.
EuroPat v2
Außerdem betrifft die Erfindung einen Schablonenspannrahmen zum Aufspannen einer in einer vorgenannten Schutzvorrichtung gehaltenen Druckschablone.
Moreover, the invention relates to a stencil stretcher frame for stretching a printing stencil held in a protective device of the type mentioned above.
EuroPat v2
Die Druckschablone ist insbesondere eine Metall- oder eine Kunststofffolle oder ein dünnes, mechanisch instabiles Blech.
The printing stencil is especially a metal or plastic foil or else thin, mechanically unstable sheet metal.
EuroPat v2
Zwischen den Schenkeln 85, 86 des derart gebildeten U ist eine Druckschablone aufnehmbar.
A printing stencil can be accommodated between the legs 85, 86 of the U formed in this manner.
EuroPat v2
Die Druckschablone für Ihren FlagBanner M können Sie sich durch einen Klick auf technische Infos herunterladen.
To download your pattern print for the FlagBanner M please click the data sheet link.
ParaCrawl v7.1
Die Druckschablone für Ihren FlagBanner L können Sie sich durch einen Klick auf technische Infos herunterladen.
To download your pattern print for the FlagBanner L please click the data sheet link.
ParaCrawl v7.1